націа
нация
нациялӧн кыпӧдчӧм национальное движение
нацияяскостса межнациональный
нач
1. совсем; совершенно
нач выль совершенно новый
нач йӧй совсем глупый
нач батьыс кодь совсем как отец, весь в отца
2. диал. исключительно, только
нач тэ вӧсна только из-за тебя
начаԉԋік
начальник
кадр отделса начальник начальник отдела кадров
начаԉнӧј
начальный
начальнӧй школа начальная школа
начаԉство
начальство
гырысь начальство высшее начальство
чукӧртчис став начальство собралось всё начальство
начкавны
перех. разброс.
1. вырезать, прирезать, перерезать, перебить (многих)
2. резать, забивать (скот)
бракуйтӧм мӧсъяс начкавны резать выбракованных коров
скӧт начкавны вырезать скот
начкан
убойный
начкан скӧт убойный скот
начкантор
(-й-)
предназначенный для забоя
начканін
смотри: начкысянін
начкыны
перех.
1. резать, зарезать; прирезать; колоть, заколоть; бить, забить
мӧс начкыны зарезать, заколоть корову
2. диал. убить
начкыԍны
возвр.
1. заниматься убоем, забоем (скота)
2. уст. ударять яйцом о яйцо (пасхальная игра)
начкыԍыԍ
1. работник, занимающийся забоем и свежеванием скота; свежевальщик спец.
2. уст. мясник
начкыԍӧм
и.д. забой, убой (скота)
начкыԍан
прич. от начкысьны
начкысян пурт нож для забоя и свежевания
начкысян места смотри: начкысянін
начкысян ремеслӧ ремесло свежевальщика
начкыԍанін
место для забоя скота; бойня, скотобойня
начкӧм
забой, убой || забитый, заколотый, зарезанный
скӧт начкӧм забой скота
начкӧм вылӧ тшӧгӧдны откармливать на убой
начкӧм порсь кульны свежевать забитую свинью
нашшеп
нащеп обл.; грядка спец. (род бруска, который насаживается на копылья саней поверх вязков)
нащеп пуктыны насадить грядку на копылья
наын
мест.п. от найӧ
делӧыс абу наын не в них дело
наыԍ
исх.п. от найӧ
мый меным наысь что мне в них
најан
хитрый, лукавый || хитрость
наян видзӧдлас лукавый взгляд
наян нюм хитрая улыбка
руч кодь наян он хитёр как лисица
наян мортлӧн кывйыс мавтӧ погов. у хитреца язык маслит
наян мортӧс олӧмыд велӧдас погов. хитреца жизнь научит
најана
хитро, лукаво
наяна нюмдыны хитро улыбнуться
наяна юавны лукаво спросить
најаԋітны
неперех.
1. хитрить, схитрить, лукавить
наянитны сёрнитчигӧн хитрить во время переговоров
сійӧ ставсӧ вӧчис наяниттӧг деепр. он всё делал не хитря
2. ухищряться
најаԋітӧм
и.д. уловка, хитрость
казявны наянитӧм обнаружить хитрость
наянитӧм эз артмы хитрость не удалась
некутшӧм наянитӧм сылы эз отсав никакие уловки не помогли ему
најанкоԃ
хитроватый
наянкодь син хитроватые глаза
најанлун
хитрость
наянлунӧн босьтны брать хитростью
наянлунӧн венны перехитрить кого-либо
најанлунтӧм
бесхитростный
наянлунтӧм морт бесхитростный человек
најанмыны
неперех.
1. стать хитрым
2. стать наглым
кӧинъяс наянмисны, войясын частӧ пыравлісны грездъясӧ волки обнаглели, ночами часто наведывались в деревни
најанпырыԍ
1. смотри: наяна
2. нахально
чикышъяс наянпырысь чивкъялісны юр весьтын ласточки нахально летали над головой
ԋе
част. отриц.
1. не
не суны тэныд сійӧс не нагнать тебе его
ӧні сылы вӧлі не серамӧдз теперь ему было не до смеха
не кӧ (эськӧ) если бы не
не гӧн сійӧ меным погов. он мне не пара
не кӧ кучикыс, лыыс нин киссис погов. если бы не кожа, кости бы уже рассыпались (о старых людях)
тэныд рок не рок дай пань не пань погов. тебе каша не каша и ложка не ложка (т.е. всем недоволен)
2. в составе союза
не то ..., не то не то..., не то; то ли... то ли...
не то кӧсйӧ, не то оз он то ли хочет, то ли нет
он гӧгӧрво – не то курыд, не то шома не поймёшь – то ли горький, то ли кислый
сійӧ видзӧдлӧ миян вылӧ кутшӧмкӧ не то мыжа, не то скӧр синъясӧн она поглядывает на нас не то виноватыми, не то злыми глазами
3. нет
отсавны али не? помочь или нет?
ԋебеса
небо, небосвод
кымӧрӧн вевттьысьӧм небеса покрывшееся облаками небо
небесаа-муа костын между небом и землёй
небесасянь нинӧм оз гылав вомад погов. с неба в рот ничего не посыплется
небесаыс ыж ку пасьта лоліс погов. небо в овчинку; смотри также: енэж
ԋебԅыны
неперех.
1. мякнуть, отмякнуть, размякнуть; раскиснуть
сукар небзьӧ йӧв пиын сухарь мякнет в молоке
туйяс небзисны дороги раскисли, дороги развезло
2. размягчиться
кучик небзис кожа размягчилась
3. перен. смягчиться
сьӧлӧмыс небзис сердце смягчилось
сійӧ вочасӧн небзис он постепенно смягчился
4. разрыхлиться, стать рыхлым (о почве)
5. развариться; упреть, увариться разг.
картупель вывті небзьӧма картофель чересчур разварился
6. распариться
кучикыс бура небзьӧма кожа хорошо распарилась
7. лингв. смягчиться, палатализоваться (о согласных)
◊ кыв вужйыс небзис язык (у него) развязался
ԋебԅышны
неперех. уменьш.
1. стать немного мягче
пыкӧсыс небзьыштіс опухоль стала мягче
2. смягчиться
сьӧлӧмыс небзьыштіс сердце его смягчилось
ԋебԅӧԁны
перех.
1. мягчить, размягчать; смягчить, смягчать
небзьӧдны ваын размягчить в воде
ку небзьӧдны песӧмӧн смягчить шкурку выделкой
ньӧрйӧн пӧ чер тышкӧс он небзьӧд погов. как говорят, прутом обуха не размягчишь
2. перен. смягчать, смягчить
небзьӧдны сьӧлӧм
а) смягчить сердце
б) умилить кого-либо
синванад татшӧмтӧ он небзьӧд такого слезами не смягчишь
3. смягчить, облегчить; сделать менее тяжёлым
небзьӧдны доймӧм смягчить боль
приговор небзьӧдны смягчить приговор
4. рыхлить, разрыхлить, разрыхлять
выльысь небзьӧдны (зырйӧн) перекопать что-либо
небзьӧдны градъяс возделать грядки
небзьӧдны куранӧн разрыхлить граблями
5. разваривать, уварить разг.
яй небзьӧдны уварить мясо
6. распаривать, распарить
пывсянын небзьӧдны лыяс распарить в бане кости
7. взбивать, взбить
пӧдушка небзьӧдны взбить подушку
8. лингв. смягчить
чорыд согласнӧй небзьӧдны смягчить твёрдый согласный
ԋебԅӧччыны
возвр.
1. смягчиться, подобреть
2. париться, распариться
пывсянын небзьӧдчыны распариться в бане
ԋебԅӧччышны
возвр. уменьш.
1. слегка смягчиться
2. слегка попариться
небзьӧдчыштны колӧ надо немного попариться
ԋебԅӧԁышны
перех. уменьш.
1. слегка смягчить
2. слегка разрыхлить
колӧ небзьӧдыштны лымсӧ нужно слегка разрыхлить снег
3. слегка попарить
мудз яй небзьӧдыштны попарить усталое тело
◊ небзьӧдыштны бокъяс намять бока; побить
ԋебԅӧԁӧм
1. размягчение || размягчённый
кучик небзьӧдӧм размягчение кожи
песӧмӧн небзьӧдӧм размягчение мятьём (кожи при выделке)
2. перен. смягчение || смягчённый
приговор небзьӧдӧм смягчение приговора
3. рыхление || разрыхлённый
му небзьӧдӧм рыхление почвы
4. разваривание || разваренный
5. распаривание || распаренный
пӧсь ваӧн небзьӧдӧм корӧсь веник, распаренный в горячей воде
6. взбивание || распушённый, взбитый
ԋебԅӧм
1. размокание; раскисание || размякший; раскисший
небзьӧм туй раскисшая дорога
2. перен. размягчение || смягчившийся
сьӧлӧм небзьӧм умиление
3. уваривание || разварившийся; упревший, уварившийся разг.
небзьӧм яй упревшее мясо
4. прич. распарившийся
небзьӧм анькытш распарившийся горох
ԋебԉуј
пыжик || пыжиковый
неблюй малича пыжиковая малица
ԋебоԍ
небось
оз небось повзьы небось, не испугается
кынӧмыд, небось, сюмалӧ небось, есть хочешь
олӧ-вылӧ, небось, шог ни печаль оз тӧд живёт-поживает, небось, ни горя ни печали не знает
ԋебуріԋік
незатейливый, немудрёный; немудрящий прост.
небуриник тӧвар второсортный товар
ԋебурыԍ
сердито
небурысь видзӧдлыны сердито посмотреть
небурысь кызӧктыштны сердито кашлянуть
ԋебыԁ
1. мягкий
небыд ва мягкая вода
небыд вольпась мягкая постель
небыд вом дор мягкие губы
небыд вурун мягкая шерсть
небыд ки мягкие руки
небыд улӧс мягкий стул
небыд чача мягкая игрушка
небыд юрси мягкие волосы
2. мягкий, легко поддающийся обработке
небыд кӧрт мягкое железо
3. мягкий, свежий, нечёрствый
небыд нянь мягкий, свежий хлеб
4. мягкий, уступчивый; ласковый
небыд кыв мягкое, ласковое слово
небыд морт мягкий человек
небыд сёрни ласковая речь
небыд сьӧлӧма с мягким сердцем, мягкосердечный
небыд сяма слабохарактерный
небыд кывнас чегӧм лытӧ йитас погов. мягким, ласковым словом переломанную кость срастит
5. мягкий; приятный; не резкий; плавный
небыд вӧраса с мягкими, плавными движениями
небыд гӧлӧс мягкий голос
6. мягкий, рыхлый
небыд лым мягкий снег
небыд му рыхлая земля
7. перен. слабый
небыд вына слабосильный
том уркайяслӧн небыдджык нырныс у молодых клестов более слабые клювы
8. мягкий, тёплый
небыд рыт мягкий вечер
9. лингв. мягкий
небыд согласнӧй мягкий согласный
◊ небыд нямӧд тряпка, мямля (букв. мягкая портянка – о слабохарактерном человеке)
ԋебыԁа
прям. и перен. мягко
небыда шуны мягко сказать
небыда вольсалӧ, да чорыда шебралӧ (чорыда узьсьӧ) погов. мягко стелет, да жёстко укрывает (жёстко спать)
ԋебыԁаԍны
возвр. проявлять мягкость, снисходительность к кому-либо; миндальничать разг.
йӧзкӧд небыдасьны быть мягким с людьми
ԋебыԃіка
1. смотри: небыда
2. слегка
небыдика кучкыны слегка ударить
войнас небыдика зэрыштӧма ночью слегка моросило
ԋебыԁлун
прям. и перен. мягкость
сямлӧн небыдлун мягкость характера
юрсилӧн небыдлун мягкость волос
шыяс торъялӧны чорыдлун да небыдлун серти звуки различаются по твёрдости и мягкости
сылӧн прозаыс воис лыддьысьысьлы сьӧлӧм вылӧ аслас небыдлунӧн её проза понравилась читателю своей мягкостью
ԋебыттор
(-й-)
что-либо мягкое
ԋебыԁыԍ-ԋебыԁ
очень мягкий
О сайте
Инструкция