біаԍанԁор
время зажигания света; сумерки (вечерние)
биасяндор воны прийти в сумерках
біаԍантор
(-й-)
то, чем разводят огонь (спички, трут и т.п.)
биасянторйӧн ӧзтыны сюмӧд зажечь берёсту чем-либо горящим
бібԉіоԏека
библиотека || библиотечный
гортса библиотека домашняя библиотека
карса библиотека городская библиотека
библиотекаын уджалысь библиотечный работник
восьтыны библиотека открыть библиотеку
чукӧртны библиотека собирать библиотеку
бібԉіоԏекаравны
работать библиотекарем
біва
кожаный поясной мешочек с огнивом, кремнем и трутом; огнивница обл.
бива кӧрт огниво
бива мешӧк мешок с огнивом
бива тшак трут (для добывания огня)
менам невестапуыс, гашкӧ, батьыс биваын на моя будущая невеста пока, наверно, в сумочке для огнива, которую носит отец (моя невеста ещё не родилась)
бігуԃі
бигуди
бигудиӧн гартны юрси накрутить волосы на бигуди
біԁон
бидон || бидонный; фляга
йӧв тыра бидон бидон с молоком
біјылыԍ
в бреду, в бессознательном состоянии
вашкӧдны бийылысь шептать в бреду
бийылысь сёрнитны разговаривать в бреду
бікіԋаԍны
возвр. искриться, заискриться
синъясыс зонлӧн бикинясисны глаза юноши искрились (весельем)
бікыв
диал. бот. щавель конский
біԉет
1. билет || билетный
кино билет билет в кино
кӧрт туй билет железнодорожный билет
кыйсян билет охотничий билет
2. билет, удостоверение
комсомол билет комсомольский билет
партия билет партийный билет
біԉеттӧм
безбилетный; без билета
билеттӧм ветлысь-мунысь прост. заяц; безбилетный пассажир
біԉԉарԁ
бильярд, биллиард
биллиард || биллиардный
бильярдӧн ворсны играть в биллиард
біԉԉарԁаԍны
играть в биллиард
кык зон бильярдасисны клубын два парня играли в клубе в биллиард
бінок
бинокль
бинокльӧн видзӧдны смотреть в бинокль
бінт
бинт
паськыд бинт широкий бинт
бинтӧн кӧртавны перевязать бинтом
бінтујтавны
перех. разброс. перебинтовать, перебинтовывать
став доймӧмаяссӧ бинтуйтавны перебинтовать всех раненых
бінтујтны
перех. бинтовать, забинтовать
выльысь бинтуйтны перебинтовать
бинтуйтны рана забинтовать рану
юр бинтуйтны забинтовать голову
біԋӧв
молния
биньӧв юковтіс енэжсӧ молния прорезала небо
біографіа
биография
тӧдны гижысьлысь биография знать биографию писателя
біологіа
биология || биологический
біпеш
уст. каганец, светец
бипеш вор корыто светца
біпур
1. костёр
чусалысь бипур тлеющий костер
яр бипур яркий костёр
бипур гу яма для разведения костра
бипур пыдӧс остатки костра
бипур югыд свет от костра
бипур дорын узьны ночевать у костра
2. место для очага, очаг (при лесных избушках, на плотах)
біпурԁорса
у костра, возле костра
бипурдорса кӧлуй принадлежности, используемые у костра
бипурдорса сёрни беседа у костра
біржа
биржа
вӧр биржа лесная биржа
бірјуза
бирюза || бирюзовый
бирюза рӧма бирюзового цвета
бирюзаа чунькытш бирюзовый перстень
біԍер
бисер || бисерный
бисер кодь гижӧд бисерный почерк
бисер сикӧтш бусы из бисера
бисерӧн вышивайтны вышивать бисером
бисер моз югъявны блестеть как бисер
біԍераԍԍыны
возвр. покрыться бисером
пу йывъяс бисерассисны эзысьӧн перен. верхушки деревьев покрылись серебряным бисером
біта
бита (для игры в бабки)
бита пыдди вӧлі пӧлтинник вместо биты был полтинник
битаӧн лыйны ударить битой
бітор
(-й-)
уменьш. огонёк
войся битор ночной огонёк
битор эз коль ни огонька не осталось
бітун
бита (для игры в бабки)
битун кодь крепкий, здоровый (о людях); смотри также: бита
бітӧм
неосвещённый; без огня
керкаыс налӧн битӧм дом у них без света; у них нет света
битӧм тшын оз овлы погов. нет дыма без огня
сравни: противоп. биа
◊ битӧм лёк скӧрмӧма сердит сверх меры (без огня жжёт)
◊ битӧм лёк сылӧн скӧрыс без огня обжигает его злоба
благӧслӧвеԋԋӧ
смотри: бурсиӧм
благӧслӧвітны
смотри: бурсины
блаж
блажь
блаж лэдзны ас вылӧ напустить на себя блажь
блажӧ лэччыны
а) прикинуться дурачком
б) опуститься, излениться; распуститься
бланк
бланк
бланк вылӧ гижны писать на бланке
бласлӧ
употребляется лишь в составе выражений:
бласлӧ кристос (в роли вводн.сл.) уст. с богом (пожелание успеха, удачи в каком-либо деле)
петӧ, бласлӧ, котралыштӧй идите, с богом, побегайте
бԉеԁ
1. бледный, побледневший; бескровный, малокровный
висьӧм бӧрад чужӧмыс блед после болезни лицо (его) бледное
повзьӧмысла паръясыс вӧліны бледӧсь от испуга у него губы побелели
2. перен. бесцветный
стильыс блед стиль бесцветен
бԉеԁлун
бледность, бесцветность
бԉеԁмыны
неперех.
1. бледнеть, побледнеть
кыа кутіс бледмыны заря стала бледнеть
чужӧм бледмис лицо побледнело
2. блёкнуть, поблёкнуть
турун вочасӧн бледмис трава постепенно поблёкла
бԉеԁмӧм
1. и.д. от бледмыны || побледневший
бледмӧм чужӧм побледневшее лицо
казявны сылысь бледмӧм заметить его бледность
2. поблёкший
бледмӧм дзоридз поблёкший цветок
бԉетпырыԍ
бледноватый
чужӧмыс сылӧн бледпырысь лицо (его, её) бледноватое
бԉеԁӧԁлыны
неперех. врем. бледнеть, побледнеть (на время)
сійӧ гӧрдӧдліс и бледӧдліс он краснел и бледнел; смотри также: кельдӧдлыны
бԉеԁӧԁны
неперех. смотри: бледмыны
нимкодясьны колӧ, а ті бледӧдінныд надо радоваться, а вы побледнели
бԉеԁӧԁышны
неперех. уменьш. слегка побледнеть
ачыс весиг бледӧдыштӧма он сам даже слегка побледнел
бԉонвіԇны
диал. неперех. висеть, болтаться
чеп йылын блёнвидзис ыджыд эзысь перна на цепи болтался большой серебряный крест
О сайте
Инструкция