марийская дер. в Микряковском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:22). Отантропонимный ойконим, по-видимому, в его основе лежит личное имя Аян, из тюрк. аян «известный» (Гордеев, 1979:179) + сола «селение, деревня», т.е. «Аяново». Чередование м || н вполне возможно. Официальный вариант также отантропонимный, восходит к мужскому личному имени Ятык < Ядык (Черных, 1978:114). Конечный элемент -ово – топоформант. Антропоним Ятык из тат. ят «чужой» + -ык – суффикс.