оланін
аварийный жилищный фонд аварийнӧй оланін фонд
государственная жилищная инспекция оланін канму инспекция
региональный государственный жилищный надзор дінмуын оланін бӧрся канму дӧзьӧр
жилищный кодекс оланін кодекс
олан
улучшить жилищные условия бурмӧдны олан условиеяс
олан
приобретение жилого помещения олан жыр ньӧбӧм
управление жилым домом олан керкаӧн веськӧдлӧм
специализированное жилое помещение торъя олан жыр
жилая площадь олан площадь
оланін
обеспечение жильём оланінӧн могмӧдӧм
олӧм
он приехал на постоянное жительство сійӧ локтіс пыр олӧм вылӧ
оланін /в сочетании со словом место/
регистрация по месту жительства оланін серти пасйӧм
журнал
редакция журнала «Арт» «Арт» журналса редакция
журналист
Заслуженный журналист Российской Федерации Россия Федерацияса нимӧдана журналист
журналистика
Коми журналистика отмечает столетие Коми журналистика пасйӧ сё во
жюри
работы оценило жюри уджъяссӧ донъяліс жюри
тшӧт весьтӧ
за счёт оптимизации штатной численности штат лыд лӧсьыдджыкӧн вӧчӧм тшӧт весьтӧ
бастуйтӧм
право на забастовку бастуйтӧм вылӧ инӧд
висьӧм
профессиональное заболевание профессиональнӧй висьӧм
кабинет профилактики наркологических заболеваний наркология висьöмъясысь öлöдан кабинет
хроническое заболевание хроническӧй висьӧм
тӧжд
забота близких матыссаяслӧн тӧжд
веськӧдлысь
заведующий реставрационной мастерской выльмӧдан мастерскӧйӧн веськӧдлысь
заведующий отделом юкӧнса веськӧдлысь
заведуйтысь
заведующий библиотекой библиотекаӧн заведуйтысь
эскӧдӧм
документ, заверенных электронной подписью электроннӧй кырымпасӧн эскӧдӧм документ
эскӧдӧма/в сочетании со словом кутшӧмӧс/мый/
заявление, заверенное печатью руководителя шыӧдчӧм, кутшӧмӧс/мый эскӧдӧма юрнуӧдысьлӧн печатьӧн
заверенный в установленном законодательством порядке копия решения помшуӧмлӧн копия, кутшӧмӧс эскӧдӧма оланпастэчасӧн урчитӧм пӧрадокын
помавны
завершить работу по проекту бюджета помавны сьӧмкуд бала серти удж
виза пуктӧм
документ, завизированный начальником начальникӧн документ вылӧ виза пуктӧм
пуктыны виза
завизировано должностными лицами чина йӧз пуктісны виза
пуктыны кырымпас
администратор завизировал администратор пуктіс кырымпас
няйтӧссьӧм
загазованный город кар весьт няйтӧссьӧм
няйтчӧм
загазованный воздух няйтчӧм сынӧд
заговор
за подготовку заговора заговор дасьтӧмысь
гусьӧн сёрнитчӧм
суйӧрсай
торговля заграницей суйӧрсайын вузасьӧм
суйӧрсайса
заграничный паспорт суйӧрсайса паспорт
няйтсьӧдӧм
область ликвидации последствий загрязнения няйтсьӧдӧм колясъяс бырӧдан юкӧн
няйтчӧдысь
выбросы загрязняющих веществ няйтчӧдысь веществояс шыблалӧм
задаток
внесенный задаток мынтӧм задаток
водзвыв сетӧм сьӧм
мог
особая задача торъя мог
новая задача выль мог
задача была нелёгкая могыс эз вӧв кокни
задача
арифметическая задача арифметикаысь задача
решить задачу задача решитны
кутӧм
с момента задержания кутан кадсянь
задержание преступника мыж вӧчысьӧс кутӧм
кутӧм
задержанный имеет право пользоваться помощью адвоката кутӧмлӧн эм инӧд босьтны отсӧг адвокатсянь
уджйӧз
погасить задолженность уджйӧз мынтыны
кредиторская задолженность кредит уджйӧз
задолженность по бюджетным кредитам сьӧмкуд кредит серти уджйӧз
правило списания задолженности организации организациялысь уджйӧз киритан правилӧ
кежан туй
заезд на Микунь Микуньлань кежан туй
заём
уплата процентов по займу заём серти прӧчент мынтӧм
займ, полученный в кредитных потребительских кооперативах кредитнӧй потребительскӧй кооперативъясын босьтӧм заём
займ
республиканский облигационный займ республиканскӧй облигация займ
заём босьтысь
требование к заёмщику заём босьтысь дорӧ корӧмъяс
сопроводительное письмо заёмщика заём босьтысьлӧн сопроводительнӧй письмӧ
водзӧсалӧм
долгосрочное заимствование дыр кадся водзӧсалӧм
коланлун
личная заинтересованность ас коланлун
колана
заинтересованный орган колана орган
заинтересованное лицо колана морт
/в сочетании коді кӧсйӧ/
гражданин, заинтересованный во внесении первоначального взноса гражданин, коді кӧсйӧ сетны медводдза взноссӧ
корӧм
заказ на оборудование оборудование корӧм
заказ
предварительный заказ водзвыв вӧчӧм заказ
муниципальный заказ муниципальнöй заказ
заказник
охрана заказника заказник видзӧм
расположенный на территории заказника природный комплекс заказник мутасын меститчӧм вӧр-ва комплекс
заказнӧй
заказное письмо заказнӧй письмӧ
заказнӧя
заказное отправление заказнӧя ыстӧм
заказчик
Служба единого заказчика Республики Коми Коми Республикаса ӧтувъя заказчик служба
закажитысь
заказчик программы уджтас закажитысь
кывкӧртӧд
важное заключение тӧдчана кывкӧртӧд
на основании заключения экспертизы экспертизалӧн кывкӧртӧд подув вылын
кырымалӧм
отказ в заключении соглашения артмӧдчӧмсӧ кырымалӧмын ӧткажитӧм
право заключения договора аренды кӧртымалӧм серти сёрнитчӧм кырымалан инӧд
босьтӧм
с момента заключения под стражу стража улӧ босьтан кадсянь
йӧртӧмин /в сочетании со словом место/
место заключения йӧртӧмин
гӧтрасьӧм /в сочетании со словом брак/
свидетельство о заключении брака гӧтрасьӧм йылысь эскӧдангижӧд
заключение /когда в тексте есть слово итог/
заключение о положительных итогах бур кывкӧртӧд йылысь заключение
комплексное заключение комплекснӧй заключение
бӧръя
заключительный день бӧръя лун
медбӧръя
заключительный этап медбӧръя этап
кывкӧрталана
заключительная речь кывкӧрталана сёрни
заключительное положение кывкӧрталана положение
кырымавны
заключить договор кырымавны сёрнитчӧм
босьтӧм
заключённый под стражу стража улӧ босьтӧм
кырымалӧм
заключенное концессионное соглашение кырымалӧм концессия артмӧдчӧм
йитны кытшӧ
закольцевать водопровод ва провод йитны кытшӧ
кытшӧ йитӧм /по контексту/
закольцовка водопровода ва провод кытшӧ йитӧм
закольцовка газопровода биару провод кытшӧ йитӧм
оланпас
закон, отменяющий права граждан оланпас, кутшӧм дугӧдӧ гражданалысь инӧдъяс
Закон Республики Коми Коми Республикаса Оланпас
федеральный закон федеральнӧй оланпас
оланпас серти
соблюдать законность на избирательных участках бӧрйысян участокъяс вылын ставыс вӧлі оланпас серти
оланпаслун
законность применения меры мера примитан оланпаслун
укрепление законности и правопорядка оланпаслун да правопорядок ёнмӧдӧм
оланпас серти
законный представитель оланпас серти петкӧдлысь
законная деятельность депутата депутатлӧн оланпас серти удж
законное требование оланпас серти корӧм
законное основание оланпас подув серти
оланпасӧн урчитӧм
законные интересы оланпасӧн урчитӧм кӧсйӧмъяс
оланпасӧн подулалӧм
законные интересы оланпасӧн подулалӧм тӧждъяс
оланпас пыртысь
полномочие законодателя оланпас пыртысьлӧн уджмог
выборы депутата законодательного органа власти оланпас пыртысь власьт органса депутатӧс бӧрйӧм
оланпас дасьтысь
федеральный законодатель федеральнӧй оланпас дасьтысь
оланпас урчитысь
О сайте
Инструкция