визжать, орать, громко кричать
Ял воктеч шаргыжме йӱк шокта. Ӱдыр-влак шаргыжыт, воштылыт.
силок для ловли птиц
Шаргӱрыш кисалан нӧшмым пыштышым.
1) простор, пространство
Ончылнем кавадӱрыш шумеш шуйналт вочшо тӧр шарем. Мыняр азапым шылтен ашна мучашдыме теҥыз шарем йӱдшӧ-кечыже мӱгырен шинчыше куатле толкынлаже йымалне. Пычкемыш шыже йӱдым кава шаремыште спутник-влакын йолген эртымыштым эскераш оҥай.
2) площадь (часть города)
Йошкар шарем. Театр шарем. Ленин шарем.
пространство филос.
Шарем-кумдык да жап философийын ик эн тӱҥ умылымашышт улыт. Юждымо шарем-кумдыкышто илаш ок лий.
широкий (о листе, доске, полосе и т.д.)
Шарлака оҥа. Шарлака лышташан кечшудо.
1) память (способность сохранять и воспроизводить что-л.)
Шарныкем эше сай. Шарнык лушкыдемын. Шарнык пыташ тӱҥалын.
2) напоминание
Налог пӧлка гыч налогым тӱлаш кӱлмӧ нерген шарныкым колтеныт.
памятник
Оланан эн чапле бульварыштыже С. Чавайнлан шарныктышым шогалтеныт. Марла возымо икымше шарныктыш-влак XVIII курымышто лектыныт.
воспоминание (записки или рассказы о прошлом, связанные с воспоминанием чего-л.)
Шарнымаш книга. Шарнымашым возен кодаш. Шонкален, шарнымашым возен пытарыш да савыктен лукто.
воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошлого)
Сар годсо жап ынде шарнышеш веле кодын. Эртыше жап чуриеш тамгалалтеш, шарнышеш кодеш (Д.О.)
образ мысленный
Шинча ончылнем кызытат йочагодсо тыгай шарнышсӱрет сӱретлалтеш: кавадӱр марте теҥызла ловыкталт кийыше уржа пасу, пулдырчо пулдыртымо, турий мурымо йӱк…
покрывало; простыня
Диваныш шартыкым пышташ. Одеялым шартык дене левед шындаш. Вакшышыште шартыкым вашталтат, яндарым шарат. Почаш ямдылыме кӱ шарныктыш ӱмбач шартыкым кораҥдышт.
1) подстилка, настил
Олым шартыш. Йоча-влаклан шокшырак лийже манын, кӱварвак шартышым пыштышна. Ушкал вӱташке шартышым оптышт. Пырыс пушкыдо шартыш ӱмбалне нерен кия.
2) покрытие, верхний слой дороги
Кӱ шартышан корно. Асфальт шартыш. Шаргӱ шартышан корно. Тений мемнан ялыш пеҥгыде шартышан корным ыштен шуктат.
сетка (шапка пчеловода)
Кочам шарупшыжым чийыш да мӱкшомарта могырышкыла тарваныш.
зарастать травой
Мустай ялын шаршудаҥаш тӱҥалше уремыштыже иган комбо-влак коштылдат (МЭ)
мурава
Пушкыдо шаршудо. Ужар шаршудыш лектын возын, турий мурым колышт кием.
волосатик биол.
Кеҥежым олыкысо вӱдлакылаште шаршукш погына.
резерв, ресурс
‒ Шарынет уло мо? ‒ пошкудыжо деч аракам йодеш. Мемнан элнан пӱртӱс шарынже моткоч куатле.
постель
Малаш шарышым ямдылышым. Шарыш арверым кондышым. Шарыш гыч кынеле.
отблеск, отражение
Тулын шаулаже вӱд ӱмбак возеш (А.Э.)
сатира
Марий сылнымутышто шаяр але кӱлеш наре вияҥын шуын огыл. Шаяр ден мыскара лукым газетыште почыныт.
шутить, балагурить
Ӱдырлан шаярен ойлем, таче тыйым ик марий шолышт наҥгаяш толеш, манам (Ӧ.Б.)
сатирик
Тачысе илышын ситыдымашыжым сылнымутчо шаярче семын ончыктен пуэн.
О сайте
Инструкция