терминов: 153
страница 2 из 4
истерзанный, замученный
    А чын, тӱнчыктарыме чын угыч ылыжын (В.К.)
удушливый (РМС)
    Тӱнчыктарыше газ.
замучить, истерзать
    Нуным верешыштак тӱнчыктат.
нужда, необходимость, надобность; потребность
    Кызыт мый тӱныкым шижмаш уке. Машиналан тӱнык уке. Оксалан тӱнык уке.
часть света геогр.
    Азий ‒ тӱнямбалне эн кугу тӱнявел.
светило
    Кече ден йӱдым икте-весышт деч ойыраш манын, тек каваште тӱняволгалтыш-влак лийыт (БЛ)
мировое пространство (форма существования материи)
    Тӱняйоҥгыт илышын законжым пален шогыде, нуно тиде мландыште илен огыт керт ыле (ЯЛ)
объективный
    тӱняле илыш объективная действительность
    тӱняле кере объективная истина
мировоззрение
    Кумалтышмутышто калыкын тӱняончалтышыже палдырна (Онч.)
центр мира
    Ха-ха! Шинчем тӱнярӱдӧ семын! Тӱня пӧрдеш, мыйын йыр пӧрдеш! (В.К.)
мировосприятие
    Йӱла мурышто пеш ныжылге тӱняужмашын кышаже кодын (Онч.)
миропонимание
    Марий-влакын тӱняумылымашышт чимарий йӱла дене кылдалтын (МК)
мироздание
    Тӱнячоҥалтышын кузе ышталтмыжым лӱмын шанче шымла.
всемирное тяготение физ.
65тӱҥ
муткылдышлаште гына кучылталтеш:
    тӱҥ калык коренной народ, туземец
    тӱҥ чодыра девственный лес
    тӱҥ поян потомственный богач
    тӱҥ сокыр слепой от рождения
    тӱҥ пушеҥге священное дерево
    тӱҥ онаеҥ первосвященник
    Кумалмаште тӱҥ онаеҥ шке лийын.
1) начало начал, первооснова (ММ)
    Материй ‒ чыла илышын тӱҥ-тӱҥалтышыже.
2) первобытный
    Тӱҥ-тӱҥалтыш айдеме (Ӧ.Б.)
1) изогнуться
    Пурышо еҥ, пӱгӧ семын тӱҥын, пӧрт озам саламлыш.
2) надуться (от обиды)
    Оляна куван межнеч эргыже кенета тӱҥын (Ш.О.)
1) первое лицо (в государстве, городе, селе и т.д.)
2) генеральный
    Тудо, ынде кок ий лиеш, кугу ыштыкверын тӱҥвуй директоржо улеш.
старинный, стародавний, старосветский
    Тӱҥгодсо пушеҥге. Тӱҥгодсо йомак. Тӱҥгодсо коча-шамыч (Ӧ.Б.)
недвижимость
    Мыйын нимогай тӱҥгылемат уке: ни пӧртем, ни клатем.
застыть, окоченеть, одеревенеть, затвердеть; замереть, окаменеть, остолбенеть, оцепенеть
    Мланде тӱҥгылген. Рвезе, йӱштыштӧ коштын, ялт тӱҥгылген. Колышын капше тӱҥгылген. Кидше мастарын ок тӱҥгылгӧ, ок шӱртньӧ, лачак пашажым гына шинча (В.К.). Тудо ончале да тӱҥгылген шогале: кок икшыве коклаште тудын Лукиняже модын куржталеш (Онч.)
1) изогнуть
    Тупым тӱҥдаш. Пӱгым тӱҥдаш. Воштырым тӱҥдаш.
2) свести, стянуть (судорогой руки, ноги)
    Йолым тӱҥден шынден, тарватенат ом керт, кеч коло.
русло
    Юлын тӱҥйогынжо тыште туран кечывалвелышкыла савырна.
мотивировать, доказывать
    Шке шонымашем мый тыге тӱҥлем. Теоремым тӱҥлаш.
суть, сущность
    Тиде кончышын тӱҥлыкшӧ ‒ тудо пеш кужушкен илен кертеш.
кардинальный, стержневой
    Тӱҥлӧ йодыш. Тӱҥлӧ шонымаш.
второстепенный
    Тӱҥогыл йодыш.
великий князь ист.
    Моско княжествын тӱҥонжо.
кровный родственник, близкий родственник
    Семон мыйын тӱҥродем улеш.
суть
    Шанчыште йылмын тӱҥумыллыкшо нерген тӱрлӧ шонымаш уло.
резюме
    Статьян тӱҥшонышыжым рушла пуымо.
закостенелый
    Эн тӱҥжӧ ‒ поэтын мастарлыкше тӱҥшӧ (В.К.)
глава, руководитель, начальник, главный
    Партийын тӱҥъеҥже. Пӧлкасе тӱҥъеҥ.
река главная
    Кужу-кужу тӱҥэҥерет пурлашкыла лӱҥгалтмыла коеш (Онч.)
85тӱп
коренной, местный
    Тӱп калык. Чыла калык кокла гыч пелыже утла тӱп улыт (Куг.).
    тӱп имне коренник
мясо жертвенное (сердце и печень)
коренной народ, абориген
    Статистике почеш округышто тӱпкалык-влакын 30150 еҥышт илат (МЭ)
хлеб жертвенный
исчезать, перестать существовать
    Пӱжалтын мланде, оварен лавыра. Тӱпланыш йогын… (В.К.)
90тӱр
повод, предлог
    Мемнан куатым шыде дене от висе ‒ тушманлан куанаш огеш лек тӱр (В.К.)
губной, лабиальный (звук, фонема) линг.
    тӱрван йоҥйӱк лабиальный гласный (звук)
огубляться, лабиализоваться линг.
    Марий йылмыште пералтыш тӱрван йоҥйӱк ӱмбак возеш гын, мут мучашысе йоҥйӱк тӱрваҥеш.
неогубленный, нелабиализованный линг.
    Тӱрвыдымӧ йоҥйӱк.
лабиальная гармония линг.
    Марий йылмыште тӱрвӧ гармоний уло.
клубиться
    Корнышто пурак тӱргалтеш. Лум тӱргалтеш. Шикш тӱргалтеш. Шоктмо годым ложаш тӱргалтеш. Тӱргалте пӱтыралтын, лум кынеле меҥгыла (В.К.)
негодовать, возмущаться
    Ты еҥын чукырийланен коштмыжым тӱргочланыде ончен ом керт.
негодование, возмущение
    Тошто илыш радамым шалатыл пытарышт, мер илыш лунчыргыш, тидлан кӧра калык коклаште тӱргочланымаш тӱҥале.
перегибать, перебарщивать
    Паша шотыштыжо тый тӱргочтарышыч.
безграничный, безбрежный
    Тӱрдымӧ-мучашдыме теҥыз. Тӱрдымӧ-мучашдыме степь.
вышивальщица
    Марий тӱрзӧ-влак тӱнямбалнат чапым налыныт.