Ⅰ
(об, обо)
предлог
1. с вин.п. (при обозначении соприкосновения, столкновения) -ыш, -еш (-эш)
удариться о столб меҥгыш миен пернаш (тӱкнаш)
споткнуться о камень кӱэш шӱртняш
опереться о край стола ӱстел тӱреш эҥерташ
2. с вин.п. (в наречных выражениях):
бок о бок ваш-ваш (икте-весе дене) келшен, пырля
3. с предл.п. (указывает на предмет, на который направлена мысль, речь, чувства) верч, нерген
заботится о детях йоча-влак верч тыршаш
лекция о международном положении тӱнямбал илыш нерген лекций
4. с предл.п. (при обозначении однородных частей):
стол о трёх ножках кум йолан ӱстел
Ⅱ
межд.
1. (при обращении) о, эй
о, друзья! эй таҥ-влак!
2. (при выражений восхищения, удивления, сожаления) эх, ой, э-э
о, как хорошо! эх, могай сай!
о, как жаль! ой, кузе жал!
3. (при усилении утверждения, отрицания) о
о, это слишком много! о, тиде утыждене шуко!
м. и с. (обе ж.) собир.числ. кок, коктынат, когынек
оба хороши коктынат сай улыт
◊ ухватиться обеими руками за что-либо иктаж-могай ой дене куанен келшаш
сов. кого-что чеверташ, йошкарташ
сов. чем чевергаш, йошкаргаш
обагриться кровью вӱр дене йошкаргаш
сов. прост. аҥыргаш, аҥырген пыташ
прил. шӱмеш (чонеш) пижше
обаятельный человек шӱмеш пижше еҥ
м. урылтмаш, сӱмырлымаш
обвал берега сер урылтмаш
сов. кого-что в чём йӧраш; пӧрдыктылаш, пӧрдалтараш
обвалять котлету в муке котлетым ложашеш йӧраш
сов. кого-что
1. (обдать кипятком) шокшо вӱд дене шӱялташ
обварить овощи пакча саскам шокшо вӱд дене шӱялташ
2. (обжечь кипятком) когарташ
обварить руку кидым когарташ
сов. кого-что (вокруг чего-либо) йыр коштыктен савыраш
сов. кого-что разг. (недовесить) пеле висаш, ондален висаш
сов.
1. кого-что (вокруг чего-либо) савыраш
обвести гостей вокруг дома уна-влакым пӧрт йыр савыраш
2. кого-что, чем (оглядеть) ончал(ын) налаш
обвести глазами комнату шинча дене йолемым ончал налаш
3. что, чем (очертить, окаймить) авыраш, авырал(ын) налаш
обвести кружком город на карте картыште олам йыр авырал налаш (оҥгыш налаш)
4. что, чем (оградить) печен налаш
◊ обвести кого-либо вокруг пальца иктаж-кӧм ондалаш
сов. что (сделать грубым, шершавым) мардеж дене (мардежеш) кошташ, коштыраҥдаш
обветрить себе лицо шке шӱргым коштыраҥдаш
сов.
1. (подвергнуться разрушительному действию ветра) мардеж дене шаланаш (локтылалташ, шелышталташ)
2. (огрубеть) коштыргаш, коштыраҥаш, мардеж дене кошкаш
лицо обветрилось шӱргӧ коштыраҥын
прил. тоштемше, шӱкшемше
обветшалый забор шӱкшемше савар
сов. кого-что чем разг. йыр сакалаш
обвешать стену картинами пырдыжеш сӱретым йыр сакалаш
сов. чем разг. шке ӱмбалан йыр сакалаш
с.
1. (действие) титаклымаш
2. (приговор) обвинений
вынести обвинение титаклаш
3. (обвиняющая сторона) обвинений
представитель обвинения обвиненийын представительже
сов. кого-что в чём титаклаш
сов. кечалташ, волен кечалташ (кержалташ)
сов. кого-что, чем, вокруг чего вӱдылаш, пӱтыраш, вӱдыл(ын) шындаш, пӱтырен шындаш
сов. пӱтыралташ, пӱтырнаш, вӱдылалташ
прил. ӧрыктарыше, кумылым савырыше
сов. кого-то нулташ, нултен пытараш
сов.
1. ӱмбач йӱлаш; когаргаш
дерево обгорело пушеҥге ӱмбач йӱлен
2. разг. (получить ожоги) кечеш куаш (шемемаш)
сов. что йыр пураш, йыр пурын пытараш
сов.
1. что (подвергнуть обработке) келыштараш, ышташ
обделать кожу коваштым ышташ
2. что во что, чем (обложить, укрепить) йыр опташ
обделать яму камнем вынем йыр кӱм опташ
сов. кого чем (обойти кого-либо при раздаче) шагал пуаш, ойырен кодаш
сов. что (вуй йыр) шоналтен налаш
обдумать свой ответ шке вашмутым вуй йыр шоналтен налаш
м.
1. (пища) кочкыш, кечывал кочкыш
вкусный обед тамле кочкыш
2. (обеденное время) кечывал
3. офиц. обед
дать обед обедым пуаш
несов. кечывал кочкышым ышташ
прил.
1. кочмо
обеденный стол кочмо ӱстел
2. кечывал
обеденный перерыв кечывал каныш
сов. кого-что
1. (вокруг) йыр куржын савырнаш
обежать двор кудывече йыр куржын савырнаш
2. (побывать всюду) куржтал(ын) савырнаш
обежать все магазины чыла магазиным куржталын савырнаш
с. корштымым чарымаш, корштыдымым ыштымаш
сов. кого-что осалым конден кертдымым ышташ
обезвредить мину миным пудешталт кертдымым ышташ
сов.
1. кого вуйым руал(ын) шуаш
2. что перен. вуйлатыше деч посна кодаш
сов. что коям пытараш, кондымым ышташ
сов. еҥдыме (калыкдыме) лияш
сов. что еҥдымым (калыкдымым) ышташ
сов. кого-что локтылаш, каргаш, нимолан йӧрдымым ышташ
сов. кого-что, от кого-чего шучкылык деч утараш, шучкылыкым пытараш, эҥгекым (шучкылыкыш) логалдымым ышташ
обезопасить границы границым шучкылык деч утараш
сов. кого-что
1. (отнять оружие) оружий деч посна кодаш, оружийым шупшын налаш
2. перен. тореш каласен кертдымым ышташ, тыпландараш
О сайте
Инструкция