Малый русско-марийский словарь (1999)

Ⅰ
(об, обо)
предлог
1. с вин.п. (при обозначении соприкосновения, столкновения) -ыш, -еш (-эш)
    удариться о столб меҥгыш миен пернаш (тӱкнаш)
    споткнуться о камень кӱэш шӱртняш
    опереться о край стола ӱстел тӱреш эҥерташ
2. с вин.п. (в наречных выражениях):
    бок о бок ваш-ваш (икте-весе дене) келшен, пырля
3. с предл.п. (указывает на предмет, на который направлена мысль, речь, чувства) верч, нерген
    заботится о детях йоча-влак верч тыршаш
    лекция о международном положении тӱнямбал илыш нерген лекций
4. с предл.п. (при обозначении однородных частей):
    стол о трёх ножках кум йолан ӱстел
Ⅱ
межд.
1. (при обращении) о, эй
    о, друзья! эй таҥ-влак!
2. (при выражений восхищения, удивления, сожаления) эх, ой, э-э
    о, как хорошо! эх, могай сай!
    о, как жаль! ой, кузе жал!
3. (при усилении утверждения, отрицания) о
    о, это слишком много! о, тиде утыждене шуко!