сов.
1. что (сорвать) кӱрышт(ын) налаш, кӱрышт(ын) кышкаш
оборвать яблоки с яблони олмапу гыч олмам кӱрышт налаш
2. что (разорвать) кӱрлаш
оборвать нитку шӱртым кӱрлаш
3. что перен. (прекратить) кӱрлаш, лугыч ышташ
оборвать речь ойлымым лугыч ышташ
4. кого разг. (заставить замолчать) чараш
оборвать собеседника мутланышым чараш
сов.
1. (порваться) кӱрлаш
верёвка оборвалась керем кӱрлын
2. (упасть) мучыштен возаш
оборваться со скалы тура кӱ курык гыч мучыштен возаш
3. перен. (внезапно прекратиться) кӱрылташ
песня оборвалась муро кӱрылтын
ж. пӱрем
платье с оборками пӱреман платье
м.
1. (полный круг) пӧрдын савырнымаш
оборот колеса ораван пӧрдын савырнымыже
2. (полный цикл в каком-либо процессе) оборот
оборот полевых культур пасусо культура-влакын оборотышт
3. (совокупность операций и т.п.) оборот, коштын савырнымаш
оборот вагонов вагон-влакын оборотышт
4. эк. оборот
оборот капитала капиталын оборотшо
5. грам. оборот
деепричастный оборот деепричастный оборот
6. (употребление, использование) кучылтмаш
пустить слово в оборот мутым кучылташ тӱҥалаш
7. (оборотная сторона чего-либо) вес (тупынь) вел, вес (тупынь) могыр
сделать надпись на обороте вес могырешыже возен шындаш
8. (изгиб, колено) йыжыҥ
в трубе три оборота трубаште кум йыжыҥ
9. перен. (направление) вел, могыр
дело приняло плохой оборот паша уда могырыш савырнен
◊ брать (или взять) кого-либо в оборот иктаж-кӧм чот пӱтыралаш
сов.
1. кого-что ойыраш, посна ойырлаш
2. что грам. ойыраш
сов. ойырлаш, посна ойырлаш
с.
1. (по гл. обострить) пӱсемдымаш, кугемдымаш, вияҥдымаш
2. (по гл. обостриться) пӱсеммаш, кугеммаш, вияҥмаш, нелеммаш
ж. тӱр
обочина дороги корно тӱр
прил. кок могырым(ат), кок могырын(ат)
по обоюдному соглашению кок могырымат келшыме почеш
сов. что
1. (подвергнуть отделке) обработатлаш; ийлаш (кожу)
2. (возделать) курал-ӱдаш
обработать землю мландым курал-ӱдаш
3. (отделать) радамлаш, торлаш, саемдаш
обработать материалы для статьи статьялан материалым радамлаш
сов. кого куандараш, йывыртыкташ
сов. кому-чему куанаш, йывырташ
обрадоваться встрече вашлиймылан куанаш
м.
1. (облик) тӱс, сын
потерять человеческий образ айдеме тӱсым йомдараш
2. чаще мн. образы образ
художественный образ художественный образ
3. (порядок, способ) йӧн
образ правления вуйлатен шогымо йӧн
4. (представление) образ
светлые образы будущего ончыкылыкын волгыдо образше
◊ наречие образа действия грам. действийын кузе лиймыжым ончыктышо наречий
главным образом тӱҥ шотышто, утларакшым
равным образом тыгак
таким образом тыгеракын
нареч. образно, сылнын
говорить образно сылнын ойлаш
прил. сылне, образный
образная речь сылнын ойлымаш
с.
1. (обучение) тунеммаш
2. (совокупность знаний) образований
высшее образование высший образований
сов. и несов. что в разн.знач. ышташ
эта дорога образует полукруг тиде корно пел оҥым ышта
образовать комиссию комиссийым ышташ
сов. и несов. ышталташ, лияш
сов.
1. кушкын леведалташ
обрасти мхом регенче дене леведалташ
2. разг. (иктаж-моан) лияш
обрасти хозяйством озанлыкан лияш
сов. что
1. (направить) виктараш, викташ
2. перен. (устремить) ойыраш
обратить внимание вниманийым ойыраш
3. (превратить) савыраш
обратить пустыню в цветущий сад пустыньым пеледше садыш савыраш
◊ обратить в бегство пеш вашке чакныкташ (куржыкташ)
сов.
1. (повернуться) савырнаш
обратиться лицом к свету волгыдо могырыш мелын савырнаш
2. во что (превратиться) савырнаш
вода обратилась в пар вӱд парыш савырнен
3. к чему (взяться за что-либо) пижаш
обратиться к книге книгалан пижаш
4. к кому-чему (адресовать свои слова) обратитлалташ
обратиться к читателю лудшо дек обратитлалташ
◊ обратиться в бегство куржаш, пеш вашке чакнаш тӱҥалаш
нареч.
1. (назад) мӧҥгеш
пойти обратно мӧҥгеш каяш
2. разг. (наоборот) мӧҥгешла
обратно действующий мӧҥгешла ыштыше
◊ обратно пропорциональный мӧҥгешла пропорциональный
прил.
1. (в обратном направлении, назад) мӧҥгеш, мӧҥгешла
2. (оборотный) вес (тупынь) могыр, вес (тупынь) вел
на обратной стороне листа листын вес могырыштыжо
3. (противоположный) вес семын, мӧҥгешла
обратный смысл вес семын умылымаш
с.
1. (действие) савырымаш
обращение простой дроби в десятичную тыглай дробым десятичный дробьыш савырымаш
2. эк. (оборот) коштын савырнымаш, коштмаш
денежное обращение оксан коштын савырнымыже
3. (призыв) ӱжмаш
обращение к колхозникам колхозник-влак дек ӱжмаш
4. грам. обращений
выделить обращение запятыми обращенийым запятой дене ойыраш
5. (употребление) кучылтмаш
изъять из обращения кучылтмым чарнаш
м.
1. (кромка) тӱр, пӱчмӧ тӱр
книга с золотым обрезом шӧртньӧ дене чиялтыме тӱран книга
2. (винтовка) обрез (йытыр мучашым пӱчман пычал)
◊ в обрез лач веле, уто уке
сов.
1. что пӱчкаш, пӱчкедаш
обрезать ногти кӱчым пӱчкедаш
2. что (поранить) пӱчкаш
обрезать палец парням пӱчкаш
3. кого перен. разг. (резко прервать) кенета чараш
◊ обрезать крылья кому-либо иктаж-мом ышташ эрыкым пуаш огыл (шулдырым пӱчкаш)
сов. разг. пӱчкаш, пӱчкылташ
сов. кого-что муаш, кычал(ын) муаш
обрести друга йолташым муаш
сов. кого-что на что пуаш, кодаш
прич. в знач.прил. пытышаш
сов.
1. что (очертить) сӱретлаш, сӱретлен шындаш
2. кого-что перен. (описать) сӱретлен пуаш (ончыкташ)
сов.
1. (стать видимым) сӱретлалташ, койылалташ
2. перен. (выявиться) пале лияш, рашемалташ
сов. кого-что нӱжын налаш, нӱжаш
сов. что разг. возен кодаш, йомдарен кодаш
сов. что
1. (укоротить) руал(ын) кӱчыкемдаш
обрубить палку тоям руал кӱчыкемдаш
2. руэн кышкаш (эрыкташ)
обрубить сучья укшым руэн кышкаш (эрыкташ)
3. (подшить) тӱрым пӱремдаш
обрубить платок шовыч тӱрым пӱремдаш
сов. кого-что вурсен (шӱрден) налаш
сов. что
1. (развалить) сӱмыраш
обрушить стену пырдыжым сӱмыраш
2. на кого-что перен. (устремить) виктараш
обрушить гнев шыдым виктараш
сов.
1. (обвалиться) сӱмырлаш
стена обрушилась пырдыж сӱмырлен
2. на кого-что перен. керылташ, кержалташ
обрушиться на врага тушман ӱмбак керылташ
м.
1. (по гл. оборвать) кӱрлмаш
2. (по гл. оборваться) кӱрылтмаш
3. (место, где оборвано) кӱрлмаш, кӱрлмӧ вер
найти обрыв в проводе проводышто кӱрлмӧ верым муаш
4. (крутой откос) тура сер, урмаш
прил.
1. (крутой) тура, тура серан
обрывистый берег тура сер
2. (лишённый последовательности) кӱрышталтше
обрывистая речь кӱрышталтше ой
м.
1. ужаш, кушкедме лапчык, кӱрлшӧ мучаш
обрывки бумаги кагаз ластык-влак
2. перен. ужаш, посна ужаш
обрывки мыслей шонымашын посна ужашыже-влак
О сайте
Инструкция