Горномарийско-русский словарь

1001иӓвонгы

иӓ́вонгы бот.
гриб-поганка

1002иӓвыч

иӓ́выч бот.
болиголов крапчатый

1003иӓлӓнӓш

иӓлӓ́нӓш 2 спр.
причинять неприятности другим; безобразничать

1004иӓн

и́ӓн
ледяной
иӓн корны ледяная дорога

1005иӓнгшӹ

иӓ́нгшӹ
обледеневший, обледенелый

1006иӓнгӓш

иӓ́нгӓш 1 спр.
леденеть, покрываться льдом

1007иӓш

I
и́ӓш 1 спр.
плыть; плавать
Составные глаголы:
    ин ванжаш переплыть
    ин кеӓш плыть
    ин лӓктӓш выплывать
    вӹдӹш пырыде, иӓш ат тымень посл. не погрузившись в воду, плавать не научишься
II
и́ӓш
возраст
    кого иӓшӓн пожилой

1008иӓшуды

иӓ́шуды бот.
плаун булавовидный

1009ивештӓ

иве́штӓ уст.
тайно, скрыто

1010игӓн

и́гӓн
имеющий детенышей, птенцов
игӓн цӹвӹ наседка
игӓн сасна свиноматка

1011игечӹ

I
иге́чӹ
погода; климат
яжо игечӹ шалга стоит хорошая погода
II
иге́чӹ
возраст
тӹдӹ вет кого игечӓн он ведь старый по возрасту

1012игӹ

и́гӹ
1) детёныш; птенец
    игӹм игӹлӓш принести детенышей; щениться, котиться, пороситься
    игӹм лыкташ выводить птенцов
    игӹм колташ роиться (о пчелах)
2) с названием животных образует название их детенышей
    мӧскӓ игӹ медвежонок
Идиоматические выражения:
    ик пӹжӓшӹштӹшӹ игӹ ганьок дружно, вместе. (букв. как птенцы из одного гнезда)

1013игӹ важ

и́гӹ важ
придаточный корень

1014игӹ комбы

и́гӹ ко́мбы
молодой гусь

1015игӹ лыды

и́гӹ лы́ды
молодая утка

1016игӹ мӧскӓ

и́гӹ мӧ́скӓ
медведь-двухлеток

1017игӹ мӱкш

и́гӹ мӱкш
отроившаяся пчела

1018игӹ цӹвӹ

и́гӹ цӹ́вӹ
молодая курица

1019игӹ ӓптӓн

и́гӹ ӓ́птӓн
молодой петух

1020игӹвын

и́гӹвын
гнездовое оперение птиц

1021игӹлицӓ

игӹли́цӓ
шпоны (у дверей)

1022игӹлтӓш

и́гӹлтӓш 1 спр.
насмехаться, издеваться над кем-чем-либо
Составные глаголы:
игӹлт келесӓш сказать с иронией (с насмешкой)

1023игӹлӓш

и́гӹлӓш 2 спр.
приносить детенышей (о собаке, кошке, свинье, зверях, грызунах)

1024игӹмӓнгӹ

и́гӹмӓнгӹ Вил.
подпорка
игӹмӓнгӹм шагалташ келеш надо поставить подпорку

1025игӹнзӓш

игӹ́нзӓш 1 спр.
икать
Составные глаголы:
йӹгӹц колташ икнуть

1026игӹнзӹктӓш

игӹнзӹ́ктӓш безл. 2 спр.
икаться
тама йӹгӹнзӹктӓ что-то заставляет икать

1027игӹнзӹш

игӹ́нзӹш
икота

1028игӹр

и́гӹр см. йӹгӹр

1029игӹре

игӹ́ре
рядом., по соседству

1030идӓ

и́дӓ
не (отрицание при глаголе 2 л. повел.накл.)
идӓ ӹштӹ не делайте

1031идӓлык

идӓ́лык
1) год, целый год
2) годовщина

1032идӓлыкаш

идӓ́лыкаш
годовой, годовалый

1033ижӹ

и́жӹ
1) наконец, только
    ижӹ толат? только идешь?
2) част. усил. даже
    пыртен ижӹ пуа даже занесет
Идиоматические выражения:
    ижӹ пӹтӓри ма? разве первый раз?
    ӹнде ижӹ впредь, в будущем

1034изӓрня

изӓ́рня
четверг
изӓрнян в четверг

1035известкӓ

изве́сткӓ
известь

1036извоска

изво́ска
известь

1037изи

и́зи
маленький, низкий; ребенок
изи кӓпӓн низкорослый
изижӹ улы у нее есть ребенок

1038изи йӹлмӹ

изи́ йӹ́лмӹ анат.
язычок

1039изи лагы

изи́ ла́гы зоол.
белобровник

1040изи метелцӓ

изи́ мете́лцӓ бот.
мятлик луговой

1041изи нарынзы пеледӹш

изи́ на́рынзы пеле́дӹш бот.
лютик едкий

1042изи пипи

изи́ пи́пи
цветок вербы

1043изи савала

изи́ сава́ла
чайная ложка

1044изи чӓй савала

изи́ чӓй сава́ла
чайная ложка

1045изи ӓнгӹр

изи́ ӓ́нгӹр
ручей, ручеек

1046изиварня

изи́варня
мизинец

1047изивилӓ

изи́вилӓ
ножовка

1048изивичӹ

изиви́чӹ
палисадник

1049изивӧчӹж

изи́вӧчӹж бот.
брусника

1050изигапка

изи́гапка
калитка