шы́раш 2 спр.
1) толочь что-либо
мушым шыраш толочь кудель
тыгырым шыраш толочь белье
2) колоть, тыкать кого-что-либо (острым)
3) перен. гнать кого-либо куда-либо
шырен лыкташ выгнать
шырен качкын колташ съесть все подчистую
шы́ргапшангы зоол.
навозник (жук)
шырка́лаш 2 спр.
1) вонзать, тыкать
2) колоть, укалывать, прокалывать, закалывать
Составные глаголы:
шыркален пӹтӓрӓш истыкать, покрыть уколами
шырке́дӓш 2 спр.
толкать; толкаться; колоться
шырке́дӹлӓш 1 спр.
колоть, колоться; тыкать друг друга; тыкаться
шӹрпӹ гань шыркедӹлӓш колоть, вонзать как заноза
шырла́наш 2 спр.
бесполезно стараться
Составные глаголы:
шырланен кашташ бесполезно ходить
шырла́чы зоол.
козодой (птица)
шы́ршол анат.
кишка, кишечник
шы́тыр
беспокойство, суета; забота; беспокойный, суетливый
шытыр пӓшӓ беспокойная работа
шыты́рзы уст.
беспокойный, суетливый
шытырла́наш 2 спр.
беспокоиться, суетиться
шытырла́ныкташ 2 спр.
беспокоить кого-либо; заставить беспокоиться
шытырла́нымаш
беспокойство, суета
шы́тькыды уст.
замечательно
шытьы́ри
мелочь, мелкота
шытьыри пытьыри маленькие ягнята
шытьы́ртан уст.
ловкость; ловкий
шы́шыл
отруби, высевки
Идиоматические выражения:
шышыл кӧргӓн, шӓдӓнгӹ вӹлвӓлӓн двуликий человек (букв. внутри отруби, сверху пшеница)
I
шы́я уст.
шпоры петуха
ср. шигӓ II, шӹгӓ
II
шы́я бот.
Употребляется лишь в составе выражений:
пушӓнгӹ шыя годичные слои на срезе дерева
шӹве́дӓш 2 спр.
1) плеваться
2) перен. моросить; накрапывать, покрапывать (о дожде)
юр шӹведӓ дождь накрапывает
тылыш шӹведӓш ак яры, тӹрвет шӹптӓ посл. в огонь плеваться нельзя, на губах выступят болячки
шӹ́вӓ
жребий
шӹвӓм ӹштӓш (кӹшкӓш) бросить жребий
шӹвӓм лыкташ вынуть жребий; тянуть жребий
шӹвӓ лыкмы жребий брошен
шӹвӓ́лӓш 1 спр.
1) плюнуть
2) перен. заговаривать, лечить наговорами
Составные глаголы:
шӹвӓл колташ плюнуть
шӹвӓл шӹндӓш плюнуть кому-либо
вӹдсӹнзӓш ит шӹвӹ, эче йӱӓш вӓрештеш посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться
шӹ́вӓш 2 спр.
плевать, выплевывать
Идиоматические выражения:
ужатат — шӹвен кыргыжат как увидишь — плюнешь и убежишь (о чем, о ком-н. плохом)
I
шӹ́вӹ уст.
1) приманка при ужении
2) рыболовная снасть
II
шӹ́вӹ уст.
дети, потомство
шӹ́вӹль уст.
слюнная железа
шӹвӹ́львӹд
слюна; слюнный
шӹвӹльвӹд то слюнная железа
Идиоматические выражения:
шӹвӹльвӹд йога слюнки текут от зависти
шӹвӹльвӹд нелӓш смотреть с завистью (букв. глотать слюни)
шӹвӹ́льгӓш 2 спр.
выделяться (о слюнях)
шӹвӹ́льтӓн
улитка; слизни
ср. шайтан
шӹвӹ́льтӓш 2 спр.
слюнить
шайтан шӹвӹльтӓ улитка слюнит; перен. тошнота
Составные глаголы:
шӹвӹльтен пӹтӓрӓш, шӹвӹльтен шӹндӓш заслюнить
шӹ́вӹр
пузырь, волынка (марийский национальный музыкальный инструмент)
шӹвӹ́р шу́ды бот.
трава с полыми стеблями (полевое растение), используется для изготовления веников (голиков), свирелей и т. п.
шӹвӹрва́штыр
голик (веник без листьев)
шӹвӹ́рзӹ
играющий на волынке
шӹ́гер
могила, могильный; кладбище
шӹгер пичӹ изгородь кладбища; изгородь на могиле
Идиоматические выражения:
ик ялжым шӹгерӹш колтен шӹнзӹн он одной ногой в могиле
шӹге́рлӓ
могила, могильный; кладбище
шӹгерлӓ пичӹ изгородь кладбища; изгородь на могиле
Идиоматические выражения:
ик ялжым шӹгерлӓш колтен шӹнзӹн он одной ногой в могиле
шӹгерлӓ́шуды бот.
чернокорень
шӹ́гӓ
шпоры (у петухов); наросты (у лошадей)
шӹ́гӹ
1) зоол. короед (древесный червь), древоточец
2) червоточина
шӹгӹ качкеш появилась червоточина
кавшта шӹгӹ капустная тля
Идиоматические выражения:
имни шӹгӹ страстный любитель лошади
шӹгӹ гань прожорливый
шӹгӹ́зӓш Вил. 2 спр.
лущить
пӱкшӹм шӹгӹзӓш лущить орехи (очищать от шелухи)
шӹ́гӹль
1) бородавка
шӹгӹль пандаш волосы на бородавке
шӹгӹльӹм ямдаш выводить бородавку
2) бабка (надкопытный сустав ноги у животных)
шандаш вуян шӹгӹль бородавка с роговатой поверхностью, покрытой трещинами
шӹгӹ́ль шу́ды бот.
чистотел большой
шӹгӹля́лтӓш 1 спр.
лущиться; выпадать (об орехах)
поспейӹшӹ пӱкш ӹшкеок шӹгӹлялтеш спелый орех сам лущится
Составные глаголы:
шӹгӹлялт вазаш а) отвалиться б) перен. развалиться; умереть
шӹгӹ́ляш 2 спр.
лущить
пӱкшӹм шӹгӹляш лущить орехи (очищать от шелухи)
шӹгӹ́нӓш уст. 2 спр.
погибать, пропадать
Идиоматические выражения:
вует шӹгӹнӹшӓш провалиться бы тебе
шӹде́шкӓш 2 спр.
1) быть в гневе, негодовать, досадовать, сердиться на кого-либо
мӹнь вӹкем шӹдешкен, мӹньлӓнем шӹдешкен (лб. на меня он рассердился
потемшӹ гань шӹдешкен он рассердился (сердит) как оса
2) возмущаться кем-чем-либо
3) злиться, озлобляться, раздражаться
4) враждовать
Составные глаголы:
шӹдешкен колташ разозлиться
шӹдешкен шӹнзӓш быть в состоянии раздражения (гнева)
шӹдешкен пӹтӓш вконец разозлиться
шӹдешкен попаш говорить со злостью
шӹдешкен ӹлӓш жить враждуя
шӹде́шкӹлӓш 1 спр. многокр. от шӹдешкӓш
сердиться, злиться
шӹдештӓ́рӓш 2 спр.
1) гневить кого-либо; сердить, вызывать негодование у кого-либо
2) возмущать кого-либо, чего-либо
3) злить, озлоблять, раздражать кого-либо
4) вызывать вражду у кого-либо
Составные глаголы:
шӹдештӓрен ӹлӓш жить и злить кого-либо
шӹдештӓрен пӹтӓрӓш разозлить
шӹдештӓрен шӹндӓш вызвать вражду
шӹдештӓрен опташ озлобить против себя многих
шӹ́дӓ
не (отрицание при глаголе 2 л. мн.ч. прош.вр.)
тӓ шӹдӓ колышт вы не слушали (не послушались)