шӹрдӓ́лтӓш 2 спр.
говорить с укоризной, упреком
Составные глаголы:
шӹрдӓлтен попаш упрекать, укорять
тетявлӓм ак шӹрдӓлтӹ не упрекает детей
шӹ́ре
частый, густой
шӹре (пӱӓн) шерге частый гребень
шӹре шакте частое решето
тене ыржа пиш шӹре в этом году очень густая рожь
шӹре упӓн с густыми волосами
шӹ́рем
угар
шӹрем вуйым севӓ от угара болит голова (букв. угар бьет по голове)
шӹре́мӓн
угарный, угарно
шӹремӓн момоца угарная баня
шӹ́рен
часто, густо
шӹрен шӹнден кеӓш густо сажать
шӹреэ́мдӓш 2 спр.
учащать, сгущать что-либо
шӹреэ́мӓш 1 спр.
учащаться, густеть, сгущаться
шӹркӓ́лӓш 2 спр.
тереться обо что-либо (прижимаясь, прикасаясь)
Составные глаголы:
шӹркӓлен кашташ ходить без пользы
шӹркӓ́мӓ уст.
название нагрудного женского украшения
шӹ́рнӓш 2 спр.
1) касаться, соприкасаться
2) мазаться, пачкаться
3) перен. плестись; привязаться, привязываться
тервешем шӹрнӓ привязывается ко мне
шӹрпештӓ́рӓш 2 спр.
занозить
шӹрпе́штӓш 1 спр.
делаться шероховатой от долгого пользования (о деревянной поверхности)
шӹрпӓ́нгдӓш 2 спр.
щепить, занозить
шӹрпӓ́нгӓш 1 спр.
щепиться, занозиться
шӹ́рпӹ
1) заноза
шӹрпӹ пырен заноза попала
шӹрпӹм лыкташ вытащить занозу
2) уст. мелкие лучинки (щепки)
Идиоматические выражения:
шӹрпӹн шӓлӓнӓ (шӓпнӓ) рушатся все надежды; разбиваются вдребезги
шӹрпӹ гань задиристый, придирчивый (о человеке)
I
шӹрт уст., миф.
лесная фея
II
шӹрт уст.
клятва, присяга
шӹ́ртньӹк
1) препятствие; помеха
2) перен. несчастье
Идиоматические выражения:
шӹртньӹкӓт ӹнжӹ ли чтобы не было помех
шӹртня́лтӓш 1 спр.
спотыкаться
шӹртнялт вазаш упасть
шӹ́ртӹ
1) нить, нитка
шӹдӹрӹмӹ шӹртӹ пряжа
вӹцкӹж шӹртӹ тонкая нитка
2) тенета для зверей
Идиоматические выражения:
шӹртӹ пӹрцӹкӓт кукшы кодде; шӹртӹ пӹрцӹк дӓнгӹнь нӧрен промок до последней нитки
кышкы имжӹ, тӹшкӹ шӹртӹжӹ посл. куда иголка, туда и нитка
шӹртӹ мычашышты кечӓш оказываться в опасности, на волоске от чего-либо плохого
шӹртӹви́мгӹ уст.
нерв, нервное волокно
шӹртӹ́гӹшкӹ зоол.
волосатик (водяной червь)
шӹ́рхӓ
цвет злаковых, цветочная пыльца, тычинки
шӹрхӓ лӓктеш злаки цветут
шӹрхӓ веремӓ время цветения и опыления хлебов
шӹрхӓ вилеш злаки отцветают
шӹрхӓлӓ́нӓш 2 спр.
опыляться (о растениях)
ӹшке вуя шӹрхӓлӓнӓш самоопыляться
шӹрхӓ́нгдӓш 2 спр.
опылять
шӹрхӓ́нгӓш 1 спр.
опыляться (о растениях)
ӹшке вуя шӹрхӓнгӓш самоопыляться
шӹрӓ́лӓш 1 спр.
1) помазать
2) замазать
3) перен. дать взятку, подкупить
4) перен. намекнуть о чём-либо, задеть кого-либо
попымыжы годым мӹньӹмӓт шӹрӓльӹ в разговоре он намекал и на меня
шӹрӓ́нӓш 2 спр.
таять, растапливаться (о масле); расплавляться (о металлах)
шӹштӹ шӹрӓнӓ воск тает
Идиоматические выражения:
шӹрӓнен кашташ слоняться без дела
шӹрӓ́тӓш 2 спр.
топить, растапливать (масло); плавить, расплавлять (металлы)
вулным шӹрӓтӓш плавить олово
I
шӹ́рӓш 2 спр.
1) мазать, смазывать, намазывать что-либо
селмӓм шӹрӓш мазать сковороду
сыкыр лаштыкеш ӱм шӹрӓш намазывать масло на кусок хлеба
2) замазывать что-либо чем-либо; тереть
замазкам шӹрӓш замазывать замазкой
3) перен. давать взятку; подкупать
Составные глаголы:
шӹрен шӹндӓш смазать
Идиоматические выражения:
шӹрен попаш говорить с намеком на кого-либо
шӹрӹдӹмӹ арава несговорчивый (букв. немазанная телега)
II
шӹ́рӓш 2 спр.
цедить, процеживать (молоко, пиво)
шӹшерӹм ситӓ вашт шӹрӓт молоко процеживают через сито
III
шӹ́рӓш
крупа; каша; ср. немӹр
пшона шӹрӓш пшенная каша (крупа)
Идиоматические выражения:
шӹрӓш пӹрцӓт ышмаштем лиде маковой росинки во рту не было
пилӹм шӹрӓш опилки
пилӹм шӹрӓш пӹлгом гӹц вилеш идет зима
шӹ́рӹм Вил.
угар
шӹрӹм вуйым севӓ от угара болит голова (букв. угар бьет по голове)
шӹ́рӹш
1) мазь, смазка
арава шӹрӹш колесная мазь
2) перен. взятка
шӹ́тен лӓ́кмӓш
прорастание семян, всходы
шӹ́тӓш 2 спр.
прорастать (о семенах), давать ростки
Идиоматические выражения:
шӹтен дӓ пӹтен никакого результата (букв. взошло и кончилось)
шӹтенӓт веле ты пока молокосос; еще не дорос
шӹ́тӹк
росток
шӹтӹк мытык росток короток
шӹтӹктӓ́рӓш 2 спр.
проращивать
тонгым шӹтӹктӓрӓш пиштӓш келеш надо положить проращивать семена
шӹтӹ́ктӓш 2 спр.
проращивать
тонгым шӹтӹктӓш пиштӓш келеш надо положить проращивать семена
шӹ́тӹмӓш
прорастание семян, всходы
шӹц
не (отрицание при глаголе 2 л. ед.ч. прош.вр.)
шӹц ӹштӹ ты не делал
шӹ́шер
молоко
ныгыды шӹшер жирное молоко
шӹшер ӓтӹ посуда для молока
шӹшер лӓнгӹш подойник
шӹшер логер любитель молока
шӹшерӹм кузыкта придерживает молоко (о корове)
шӹшерӹм валта дает (спускает) молоко
шӹшержӹ-шитшӹ о плохой корове (букв. ни молока, ни пяди)
шӹ́шер-та́рык
молочные продукты (букв. молоко-простокваша)
шӹшер-тарыкде ӹлӓш ясы плохо жить без молока (молочных продуктов)
шӹше́рӓн
молочный
шӹшерӓн лӓшкӓ молочная лапша
шӹшерӓн лем молочный суп
шӹшерӓн ышкал молочная корова
Идиоматические выражения:
колышы ышкал шӹшерӓн (ӱӓн) умерший всегда хороший (букв. павшая корова была молочная)
шӹшерӓ́н пи́сӓн бот.
осот желтый
шӹ́шкӓш 1 спр.
1) пахтать, бить (масло)
2) набивать, наполнять что-либо; употреблять
3) совать, засовывать, всовывать что-либо
4) заделывать щели чем-либо
5) перен. обжираться, объедаться
Идиоматические выражения:
шӹшмӹ ороды глупый, дурак набитый
шӹшкӹ́лтӓш 1 спр.
1) набиваться, скапливаться
Составные глаголы:
шӹшкӹлт шӹнзӓш набиться, скопиться
2) перен. вмешиваться в чужое дело (разговор)
шӹшкӹ́лӓш 1 спр.
бить, забивать (скот, птицу на мясо), колоть, резать кого-либо
Составные глаголы:
шӹшкӹл пиштӓш заколоть (забить на мясо); зарезать
шӹшкӹл опташ, шӹшкӹл шӹндӓш наколоть, нарезать; забить скот (заготовить мясо)
шӹшлӓ́нӓш 2 спр. уст.
потеть
I
шӹ́штӹ
воск; восковой
шӹштӹ сарта восковая свеча
II
шӹ́штӹ
1) кожа (выделанная)
2) ремень
пи шӱштӹшӹ шӹштетӹм тӧрлӓтемӓ поправь ремешок (ошейник) на собаке
шӹштӹ кавашты сыромятная кожа
О сайте
Инструкция