шӹмпӹ́ргӓш 2 спр. см. шӓмпӹргӓш
шӹ́мур уст.
две копейки
Идиоматические выражения:
шӹмурым веле ӹштӓ гроша не стоит (букв. стоит всего две корейки)
шӹмур аш вуйжым корцакеш ужеш он очень высокого мнения о себе
шӹ́мурын
по копейке
шӹмурын поген ӹнем кашт собирать гроши не хочется
шӹ́мшӹр
1) зоол. личинка яблоневой плодожорки
2) перен. жадный, ненасытный; прожорливый
шӹмшӹр коти кот-вор
шӹмшӹр гань обжора
шӹмшӹрлӓ́нӓш уст. 2 спр.
жадничать, прожирать, быть прожорливым
шӹ́мӓ
1) нежный, румяный, свежий (о цвете лица)
2) свежий; молодой
шӹмӓ пӹл перистые облака
лицӓжӹ эче пиш шӹмӓ его лицо еще очень свежее
шӹмӓ́выч бот.
дягиль (лекарственный)
шӹмӓвыч гань тӧр, лывыра гибкий, стройный, как дягиль
шӹмӓлӓ́нӓш 2 спр.
1) румяниться, приобретать нежный оттенок (о цвете лица)
2) приобретать свежий вид, свежесть
пӹл шӹмӓлӓнӓ тучи разрастаются
шӹмӓ́рӓш 2 спр.
прижимать уши, сердиться (о лошади)
шӹмӓ́тӓш 2 спр.
делать гладкими, румяными хлебные изделия, смазывая их маслом перед выпечкой
шӹмӓэ́мдӓш 2 спр.
делать свежим, румяным; гладким (о нитках)
яжо ӹлӹмӓш шӹргӹвӹлӹшӹм шӹмӓэмдӓ хорошая жизнь молодит лицо (облик) человека
шӹмӓэ́мӓш 1 спр.
становиться свежим, румяным; гладким (о нитках)
шӹргӹжӹ проц шӹмӓэмӹн лицо его очень посвежело
шӹмӹтӹ́н
семеро, всемером
шӹмӹтӹн иктӹм ак вычеп посл. семеро одного не ждут
шӹнгдӓ́рӓш уст. 2 спр.
вмещать, умещать; насытить
шӹ́нгдӓш уст. 2 спр.
вмещать, умещать; насытить
шӹ́нгӓ зоол.
мошкара, муха; все летающие насекомые
шӹнгӓ упш сетка от пчел (мух)
шӹнгӓ́лык
полог
мӹнер шӹнгӓлык холщовый полог
марля шӹнгӓлык марлевый полог
шӹнгӓлыкым кӓрӓш повесить (натянуть) полог
шӹ́нгӓш уст. 2 спр.
вмещаться, умещаться
ти халык ик пӧртӹш ак шӹнгӹ столько народу не уместится в одном доме
шӹ́нгӹдӹмӹ
1) невмещающийся
2) ненасытный, жадный
3) перен. безумный, нахальный; бесноватый (о человеке)
шӹ́нгӹнь
1) назад, взад, в обратную сторону; ср. шайыкы
шӹнгӹнь шыпшаш тянуть назад
шӹнгӹнят ак анжал и не оглянется
2) перен. тот, кто делает наоборот
шӹ́нгӹньлӓ
1) назад, взад, в обратную сторону; ср. шайыкы
шӹнгӹньлӓ шыпшаш тянуть назад
шӹнгӹньлӓӓт ак анжал и не оглянется
2) перен. тот, кто делает наоборот
шӹнгӹ́ртӹш зоол.
скворец; скворцовый
шӹнгӹртӹш пӹжӓш скворечня
шӹнгӹртӹшлӓ шишкаш свистеть как скворец
шӹнгӹртӹ́ш и́гӹ
скворчонок
шӹ́нгӹц уст.
объем, вместимость
шӹ́ндӓш 2 спр.
1) ставить
пӧртӹм шӹндӓш ставить дом
спектакльым шӹндӓш ставить спектакль
2) сажать, усаживать кого-либо
ӓзӓм шӹндӓш садить ребенка
3) сажать, садить (о посадке растений)
турим шӹндӓш садить картофель
4) насаживать (топор, косу); вставлять
окням шӹндӓш вставить стекло (окно)
5) подшивать (валенки); латать (дыры)
6) подвергать заключению
тюрьмӓш шӹндӓш посадить в тюрьму
7) употребляется в составных глаголах для выражения действия, доведенного до предела
качкын шӹндӓш наесться
сӹгӹрӓл шӹндӓш крикнуть
сирен шӹндӓш написать
Составные глаголы:
шӹнден кеӓш увезти кого-либо с собой
шӹнден колташ отправить кого-либо с кем-либо
шӹнден кандаш привезти кого-либо с собой
шӹнден кодаш оставить
шӹндӹ́лӓш 1 спр.
1) расставлять; наставлять
2) сажать, усаживать
3) сажать (для выращивания)
4) сажать, насаживать
5) подвергать заключению
Составные глаголы:
шӹндӹл кашташ рассаживать людей; сажать растения
шӹндӹл пӹтӓрӓш завершить посадку
шӹндӹл шӹндӓш рассадить, расставить
шӹнзӓ́лтӓш 2 спр.
сидеть, посидеть
I
шӹ́нзӓш 1 спр.
1) садиться, усаживаться, присаживаться
2) оседать (о постройках)
3) оседать слоем (об осадках, пыли)
пырак шӹнзеш пыль садится
4) садиться (о материи)
тыгыретшӹ шӹнзӹнӹш твоя рубаха-то села
5) садиться, закатываться (о солнце)
Идиоматические выражения:
шӹнзӓш кашташ ходить на посиделки
шӹнзӓш кеӓш идти в гости с рукоделием (о девушках)
вален шӹнзӓш конечности отнялись от неожиданного горя или радости
миэн шӹнзӓш, толын шӹнзӓш прийти и сидеть надоедая; подсаживаться; сидеть
шӹнзӹн мыралташ вместе спеть
шӹнзӹн попаш поговорить обстоятельно
шӹнзӹн кеӓш поехать с кем-либо
шӹнзӹн качкаш сесть с кем-либо и спокойно покушать
II
шӹ́нзӓш 2 спр.
1) сидеть
пӧкенӹштӹ шӹнзем сижу на стуле
2) стоять, быть расположенным
пӧрт шӹнзӓ дом стоит
3) перен. находиться в заключении
Составные глаголы:
шӹнзен кодаш остаться где-либо
шӹнзен лӓктӓш отсидеть
шӹнзен шокташ досидеть
шӹнзен эртӓрӓш просидеть
шӹнзӹ́лтӓш 1 спр.
сиживать
Составные глаголы:
шӹнзӹлт кашташ (эртӓрӓш) просиживать
шӹнзӹшво́лкы
посиделки, зимняя вечеринка молодежи в деревне
шӹнӓ́
не (отрицание при глаголе 1 л. мн.ч. прош.вр.
шӹ́нӓш 2 спр.
угощать, потчевать гостя; уговаривать съесть, выпить; навязчиво угощать
Идиоматические выражения:
шӹнӹм качкыш тотлы агыл посл. навязанная еда невкусна
мӹнь ам шӹнӹ: кердӹдӓ — йӱдӓ, ада керд — идӓ йӱ я не стану уговаривать: можете — пейте, не можете — не пейте
шӹп
тихий; молчаливый; тайный; тихо; молча; тайком
шӹп лидӓ тише, замолчите
шӹ́пке
чувство жажды
шӹпке чучеш, йӱмы шоэш жажда мучает, пить хочется
шӹ́пкӓн бот.
сурепка, сурепица (сорное растение)
шӹплӓндӓ́рӓш 2 спр.
вынудить замолкнуть, затихнуть
шӹплӓ́нӓш 2 спр.
замолкать, затихать; замирать; успокоиться
шӹ́птӓш 2 спр.
о появлении болячки после простуды
тӹрвеш шӹптӓ на губах появляются болячки
I
шӹ́ргӹ
лес; лесной
шӹргӹ лошты в лесу
шӹргӹ тӹр опушка леса
шим шӹргӹ темный лес (бор)
шӹргӹ йонгы лесная поляна
шӹргӹ пӹлӹшӓн, ныр сӹнзӓӓн посл. лес с ушами, поле с глазами
шӹргӹш кемӹкӹ, шӹргӹ ак отказы посл. в лес пойдешь — лес не откажет
II
шӹ́ргӹ
лицо, щека; лицевой
Идиоматические выражения:
шӹргӹ шоде (туаткалын) (ватрушка) без румянца
шӹргӹ́ мо́рен зоол.
заяц-беляк
шӹргӹ́вӹлӹш
лицо
яжо шӹргӹвӹлӹшӓн приятный на лицо
вӹцкӹж шӹргӹвӹлӹшӓн с тонкими чертами лица
лачака (йӹргешкӹ) шӹргӹвӹлӹшӓн круглолицый
шӹргӹ́лӹвӓл Тйд.
дебри лесные; тенистое место (от леса)
кышты шӹргӹлӹвӓл, тӹштӹ понгы улы в тенистых лесах есть грибы
шӹргӹмса́выц
полотенце
тӹрлӹм мычашан шӹргӹмсавыц полотенце с вышитыми краями
шӹргӹса́выц
полотенце
тӹрлӹм мычашан шӹргӹсавыц полотенце с вышитыми краями