шала́хай
1) левый
шалахай кид левая рука
2) обратный
шалахай монгыр обратная сторона
3) перен. неправильный
шалахай ялштыш неправильный узел
Идиоматические выражения:
шалахай мырым мыраш реветь (букв. петь левую песню)
шалаха́йгид
левша; неумеха
ша́лаш 2 спр.
валить на других
шален пуаш (шуаш) свалить на другого
мам йӓл вӹкӹ шален шӹнзет? что сваливаешь на других?
ша́лгаш 2 спр.
1) стоять, держаться (на ногах)
2) состоять кем-чем-либо
3) пробыть где-либо
4) безл. о состоянии погоды
яжо игечӹ шалга стоит хорошая погода
5) в сочетании с деепричастной формой глагола образует составные глаголы со значением длительности действия
ӹштен шалгаш делать
кредӓл шалгаш бороться
войнашты шалген находился на войне
Составные глаголы:
шалген кердӓш устоять на ногах
шалген кодаш остаться, остаться на месте
шалген эртӓрӓш простоять какое-либо время
шалды́ра
крупный
шалдыра пӹрцӹ крупное зерно
шалдыражым айырен нӓлӓш выбрать крупное
Идиоматические выражения:
шалдыра окса крупные деньги
шалдыраэ́мдӓш 2 спр.
укрупнять, делать крупным что-либо
шалдыраэ́мӓш 1 спр.
крупнеть, делаться крупным
ша́лдыргаш 2 спр.
1) рассыхаться (о деревянной посуде)
2) перен. расстраиваться (о деле)
Идиоматические выражения:
монгыр шалдырга знобит, ломит
ша́лдырташ 2 спр.
дать возможность рассыхаться
шале́штӓш 1 спр.
раскатываться (о санях)
шалма́ лӓ́шкӓ
крупная лапша из домашнего теста
ша́лнаш 2 спр.
изнуряться, выбиваться из сил
эдем качде шална человек от голода выбивается из сил
ша́ло
уклон, раскат (на зимней дороге)
корны кок монгырны шало веле по обеим сторонам дороги раскаты
шалт
залпом, все до дна (выпить)
ша́лток
залпом, все до дна (выпить)
ша́лык уст.
пасмурно, ненастно
ша́льыц
1) нареч. сзади
шальыц покташ гнать сзади
2) в знач. послелога передаётся предлогом из-за
пӧрт шальыц из-за дома
Идиоматические выражения:
шальыц попаш говорить за глаза
шальыц качкаш (качкын кашташ) говорить, сплетничать за глаза
ша́льыцын
1) нареч. сзади
шальыцын покташ гнать сзади
2) в знач. послелога передаётся предлогом из-за
пӧрт шальыцын из-за дома
Идиоматические выражения:
шальыцын попаш говорить за глаза
шальыцын качкаш (качкын кашташ) говорить, сплетничать за глаза
шам
сознание, чувство, самообладание
Идиоматические выражения:
шам гӹц кеӓш, шамым ямдаш, шамде лиӓш терять сознание, быть в состоянии обморока
шамым нӓлӓш становиться более сознательным (о детях)
шамжы улы есть еще совесть
шам пыра приходит в сознание
тетя шам уке нет ответственности за детей
тома шам уке не чувствует необходимости приходить вовремя домой
шӱмӹштӹжӹ жӓлӓйӹмӓш шам ӹлӹжеш у него появляется чувство жалости
шам гӹц кемешкӹ до бессознательного состояния; до потери сознания
ша́мак
1) слово
шамак важ корень слова
шамак мычаш окончание слова
шамак тӹнг основа слова
мыжыран шамак сложное слово
2) разговор, речь
уты шамак гӹц пасна без лишних слов
уты шамак лӓктеш пойдут лишние разговоры
шалдыра шамак крупный разговор
3) молва, слух, сплетня, злословие
Идиоматические выражения:
шамак лӓктеш начнутся сплетни
шамакым лыкташ распускать слух; начинать сплетничать
халык шамак народные слова; крылатые выражения, пословицы, поговорки
шамакым колышташ слушаться
шамакым колыштеш слушается
шамак намалаш быть причиной разговоров
шамакым пуаш дать слово, обещать; дать слово, предоставить слово
шамак гӹц шамак слово за слово
тура шамак грубое слово, упрек
ӹшке шамаклан хоза лиӓш быть хозяином своего слова (обещания)
шамакыш пыраш дать повод для разговоров
шамак-йӹлмӹ ак яры бойся слов (чтобы не сглазили)
ик шамакшы доно луэтӹм кӹреш одним словом кости сломит (о злом человеке)
ик шамакшы доно луэтӹм уштара одним словом кости срастит (о добром человеке)
шамакешӹжок пырен шагальы легок на помине
шамак толшы (толшеш) например, к примеру
шамак тӹкнӓ сглазят (по суеверным представлениям)
лӹм шамак имя существительное
пӓлӹк шамак имя прилагательное
шама́к шам Чал.
язык, словесность, владение языком; чувство языка
ша́мак-я́мак
лишний разговор, сплетни (букв. слово-сказка)
шамак-ямак ӹнжӹ ли чтобы не было лишнего разговора
шамакла́наш 2 спр.
1) наговаривать на кого-либо
2) злословить
ша́мде
1) без чувств
шамде киӓш лежать без чувств
2) перен. без ума, очень
шамде яраташ любить без ума
ша́мдымы
1) бесчувственный, без сознания
2) перен. бессовестный
шамдымы ылмаш бессознательное состояние
шамла́наш 2 спр.
1) намереваться, мечтать, думать
2) говорить, разговаривать в бреду
шамла́нымаш
бредни, нелепые мысли; неосуществимые мечты; бредовые идеи
I
шана́лташ 2 спр.
подумать, поразмыслить, рассудить, размышлять; вспомнить
Составные глаголы:
шаналтен колташ вспомнить; задуматься
вуй йӹр шаналташ обдумать все
II
шана́лташ 1 спр. см. шанештӓш
ша́наш 2 спр.
1) мыслить, думать, обдумывать, продумывать
2) полагать, предполагать, воображать
мӹнь шанышым я полагал, мне казалось
3) желать что-либо
пурым шанаш желать добра
4) мечтать, намереваться
тыменяш шана мечтает учиться
5) заботиться
Составные глаголы:
шанен ӹлӓш думать о ком-чем-либо
шанен лыкташ выдумать что-либо
шанен анжаш подумать
шанен пиштӓш задумать
шанен шӹнзӓш сидеть в раздумье
шанен шалгаш стоять в раздумье, раздумывать
Идиоматические выражения:
шанаш пуры лижӹ чтобы помнить добром
шанг
полно
пӧрт шанг дом полон кем-чем-либо
шангок переполнено кем-чем-либо
ша́ндаш
круглая щетка для чесания кудели; чесалка
шанда́ш шу́ды бот.
плаун-баранец
шанда́шаш 1 спр.
чесать, расчесывать, очесывать щеткой кудель
I
ша́нды
уборная (туалет)
II
ша́нды вет.
болезнь крупного рогатого скота
ша́ндышуды бот.
пижма, дикая рябинка
шане́штӓш 1 спр.
скользить под уклон на зимней дороге (о санях)
ша́но
уклон, раскат (на зимней дороге)
корны кок монгырны шано веле по обеим сторонам дороги раскаты
ша́нол Мал.
уклон, раскат (на зимней дороге)
корны кок монгырны шанол веле по обеим сторонам дороги раскаты
шантрапа́
мелкота (о детях); всякая всячина; бродяги, хулиганы, озорники
шаныка́лаш 2 спр.
1) подумывать о чём-либо
2) предполагать что-либо
3) желать что-либо
4) мечтать о чем-либо
шаныка́лымаш
раздумье, мечта; раздумывание, размышление, мечтание
ша́нымаш
1) дума, мысль, предположение, желание, мечта
2) мышление
3) помысел, желание, намерение
Идиоматические выражения:
шанымашым ӹштен шокташ добиться своего
шанымаш гӹц пасна ак ли нельзя жить без желаний
мӹнь шанымаш тем по-моему
ша́нымы
желанный, любимый
шанымы тӓнгем мой желанный друг
ша́паш 2 спр.
1) киснуть, становиться кислым
шӹшер шапа молоко киснет
2) тухнуть, портиться
пай шапа мясо тухнет
О сайте
Инструкция