ша́ток уст.
совсем, всецело; плотно, тесно, крепко
шаток пӹтен шӹнзӹн совершенно кончилось
ша́тын Ем. межд.
употребляется для выражения сожаления
э, шатын ах, беда
шатьо́р
шатер, палаточный шалаш
алыкышты шатьорым кӓрӓт на лугах (в сенокос) ставят палатки (шатры)
шатьор вӓрӓ жерди для шатра
шатьор пӹлӹш петли шатра
ша́тьыртан уст.
шут, шутник, весельчак
шатё́р
шатер, палаточный шалаш
алыкышты шатёрым кӓрӓт на лугах (в сенокос) ставят палатки (шатры)
шатёр вӓрӓ жерди для шатра
шатёр пӹлӹш петли шатра
ша́хта
шахта
шахтышты пӓшӓм ӹштӓ он работает на шахте
ша́хты
шахта
шахтышты пӓшӓм ӹштӓ он работает на шахте
ша́чаш 1 спр.
1) рождаться, появляться на свет (о людях, животных)
2) родиться (о растениях)
яжо киндӹ шачын уродился хороший хлеб
Идиоматические выражения:
тыгыран шачаш родиться в сорочке
калпакан шачаш родиться в чепчике
эче шачде руки коротки
I
ша́чмы
понедельник
II
ша́чмы
родной, родимый
шачмы вӓрвлӓ родные места
шачмы кечӹ день рождения
ша́чмы шӹл анат.
мускулы плеча, бицепсы
шачмы шӹлжӹ цаткыды у него мускулы сильные
ша́чмы-ку́шмы
родной, родимый
шачмы-кушмы земля родная земля, родина
ша́чшы
ребенок
шачшы влӓ дети
Идиоматические выражения:
ӱдӹдеок шачшы влӓ дно общества (букв. без посева уродившиеся)
ша́чшы-ку́шшы
потомок, наследник; дети
ша́чыкташ 2 спр.
1) рождать
2) перен. создавать что-либо
3) родить, приносить урожай
ша́чыш
род, родство, потомство
эдем шачыш род людской
I
ша́шка
шашка (оружие)
II
ша́шка
шашки (игра)
шашкыла мадаш играть в шашки
ша́я
1) речь
2) молва
3) рассказ
4) предложение, краткое сообщение
5) пустой разговор, вымысел
Идиоматические выражения:
шая мастар разговорчивый, хороший рассказчик
шая кӹрӹлт кеш разговор прервался
шаям шайышташ разговаривать, беседовать
худа шая ругань, похабное слово
шая лӓктеш пойдет молва
шая веле сӓй сомнительно
шая лошкы пыраш вмешаться в разговор
шая гӹц шая разговориться; слово за слово
шаялан вӓр лиэш сказанное сбудется; будет о чем поговорить
шая вӹдлӓ йога беседа идет гладко
шая сем уке отсутствие стройности в беседе
шаям видӓш вести разговор
шаям нӓлӓш брать слово
ик шаям келесӓш сообщить (сказать) нечто важное
шая кодеш молва остается
шая лоэш ямаш потерять рассудок от слов
шая каштеш ходит молва
йӓл шаям ат пӹтӓрӹ разговорам нет конца
шаям шӓрӓш распространять слухи
шаяга́рем
затылок
шаягарем ӱп затылочные волосы
Идиоматические выражения:
шаягаремӹм ыдыралаш почесать затылок; быть озадаченным
шаягаремеш оптен пуаш дать взбучку
шаягарем ӹштӹ сӹнзӓ уке не замечать, что делается кругом (букв. на затылке глаз нет)
шаягаре́м лу анат.
затылочная кость
шая́лык Чал. уст.
пустое, бесполезное дело
шӓвӓ́лтӓш 2 спр.
присыпать что-либо, брызнуть
лаштыкешетшӹ санзалым изиш шӓвӓлток на кусок хлеба посыпь немного соли
шӓ́вӓш 2 спр.
1) сыпать, посыпать, обсыпать, усыпать
2) поливать, брызгать на что-либо
вӹдӹм шӓвӓлток полей немножко
3) расходовать, тратить (деньги, вещи)
шӓ́вӹктӓш 2 спр.
брызгать что-либо; перен. разносить что-либо; разгромить, сломать что-либо
шӓ́гӓш уст.
1) сеновал
2) стлань
ср. шӓрӹш
шӓ́гӹльгӓш уст. 2 спр.
быть высокомерным, дерзким
шӓ́гӹльтӓш 2 спр.
делать высокомерным, дерзким
шӓдӓ́нгӹ
пшеница; пшеничный
шалдыра шӓдӓнгӹ крупная пшеница
шӓдӓнгӹ лашаш пшеничная мука
шӓ́жӓн
поленница, штабель дров
пу шӓжӓн поленница дров
шӓжӓ́нлӓш 2 спр.
складывать расколотые дрова в поленницу, лесоматериалы, дрова — в штабеля
шӓ́ик
косой, косоглазый
шӓик сӹнзӓӓн косоглазый
шӓ́йӹк
косой, косоглазый
шӓйӹк сӹнзӓӓн косоглазый
шӓкля́кӓ
лодыжка, щиколотка
ял шӓклякӓ лодыжка
кид шӓклякӓ суставы кисти
Идиоматические выражения:
шӓклякӓ эдем гордый, хвастливый человек
шӓкш анат.
желчь, желчный пузырь
шӓкшӹм йӱӓш пить желчь
Идиоматические выражения:
шӓкшет кушкы? добился своего, успокоился? (букв. выросла твоя желчь?)
шӓкш ко́рны
желчный проток
шӓ́кшдӹмӹ
Употребляется лишь в составе выражений:
шӓкшдӹмӹ эдем желчный, злой, капризный человек
шӓ́ляш 2 спр.
шалить, баловаться
шӓляш яратышы шалун
I
шӓ́лӓ
разрозненный, разбросанный
шӓлӓ киӓш лежать в разбросанном состоянии
шӓлӓ вуй лохматый, косматый, растрепанный
II
шӓ́лӓ
1) уст. маленькая кисть из кудели, шёлковых ниток, передаваемая как подарок
2) перен. привет, поклон, приветствие
шӓлӓм колташ, шӓлӓм келесӓш передавать поклон (привет)
шӓ́лӓн
разбросанно, раздельно
шӓлӓ́нгӹ зоол.
канюк (хищная птица из семейства орлиных)
шӓлӓ́нӓш 2 спр.
1) разваливаться, разламываться, рушиться, разрушаться, рухнуть, рассыпаться, распадаться
тошты стройка шӓлӓнӓ старая стройка рушится
2) терпеть крушение (аварию)
машинӓ шӓлӓнен машина потерпела аварию
3) расходиться, рассеиваться
халык шӓлӓнӓ народ расходится
4) лохматиться (о волосах)
5) терпеть поражение
Составные глаголы:
шӓлӓнен вазаш, шӓлӓнен кеӓш распасться, разрушиться на части
Идиоматические выражения:
сӹнзӓ шӓлӓнӓ глаза разбегаются
шӓлӓ́тӓш 2 спр.
1) разваливать, разламывать, разрушать, рассыпать
пу арам шӓлӓтӓш разваливать поленницу
2) ломать; допускать аварию (крушение)
машинӓм шӓлӓтӓш сломать машину
3) распускать, рассеивать кого-что-либо, разгонять; раздавать что-либо
повесткӹм шӓлӓтӓш раздавать повестки
4) расходовать, тратить деньги
оксажым цилӓ шӓлӓтен шуш он все свои деньги истратил или раздал кому-либо
5) разбивать кого-либо, наносить поражение кому-либо
6) ерошить (волосы)
ӱпшӹм шӓлӓтен шӹнден он взъерошил свои волосы
Составные глаголы:
шӓлӓтен кӹшкӓш, шӓлӓтен шуаш, шӓлӓтен шӹндӓш разрушить, развалить
шӓлӓтен пӹтӓрӓш израсходовать все
шӓлӓтен кодаш раскидать (сено)
шӓлӓтен кеӓш идти и раскидывать
Идиоматические выражения:
пӹрцӹн (шӹрпӹн) шӓлӓтӓш разбить вдребезги
I
шӓ́лӓш
подгортанник (завязка у узды)
II
шӓ́лӓш см. шӓгӓш
О сайте
Инструкция