шӹве́дӓш 2 спр.
1) плеваться
2) перен. моросить; накрапывать, покрапывать (о дожде)
юр шӹведӓ дождь накрапывает
тылыш шӹведӓш ак яры, тӹрвет шӹптӓ посл. в огонь плеваться нельзя, на губах выступят болячки
шӹ́вӓ
жребий
шӹвӓм ӹштӓш (кӹшкӓш) бросить жребий
шӹвӓм лыкташ вынуть жребий; тянуть жребий
шӹвӓ лыкмы жребий брошен
шӹвӓ́лӓш 1 спр.
1) плюнуть
2) перен. заговаривать, лечить наговорами
Составные глаголы:
шӹвӓл колташ плюнуть
шӹвӓл шӹндӓш плюнуть кому-либо
вӹдсӹнзӓш ит шӹвӹ, эче йӱӓш вӓрештеш посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться
шӹ́вӓш 2 спр.
плевать, выплевывать
Идиоматические выражения:
ужатат — шӹвен кыргыжат как увидишь — плюнешь и убежишь (о чем, о ком-н. плохом)
I
шӹ́вӹ уст.
1) приманка при ужении
2) рыболовная снасть
II
шӹ́вӹ уст.
дети, потомство
шӹ́вӹль уст.
слюнная железа
шӹвӹ́львӹд
слюна; слюнный
шӹвӹльвӹд то слюнная железа
Идиоматические выражения:
шӹвӹльвӹд йога слюнки текут от зависти
шӹвӹльвӹд нелӓш смотреть с завистью (букв. глотать слюни)
шӹвӹ́льгӓш 2 спр.
выделяться (о слюнях)
шӹвӹ́льтӓн
улитка; слизни
ср. шайтан
шӹвӹ́льтӓш 2 спр.
слюнить
шайтан шӹвӹльтӓ улитка слюнит; перен. тошнота
Составные глаголы:
шӹвӹльтен пӹтӓрӓш, шӹвӹльтен шӹндӓш заслюнить
шӹ́вӹр
пузырь, волынка (марийский национальный музыкальный инструмент)
шӹвӹ́р шу́ды бот.
трава с полыми стеблями (полевое растение), используется для изготовления веников (голиков), свирелей и т. п.
шӹвӹрва́штыр
голик (веник без листьев)
шӹвӹ́рзӹ
играющий на волынке
шӹ́гер
могила, могильный; кладбище
шӹгер пичӹ изгородь кладбища; изгородь на могиле
Идиоматические выражения:
ик ялжым шӹгерӹш колтен шӹнзӹн он одной ногой в могиле
шӹге́рлӓ
могила, могильный; кладбище
шӹгерлӓ пичӹ изгородь кладбища; изгородь на могиле
Идиоматические выражения:
ик ялжым шӹгерлӓш колтен шӹнзӹн он одной ногой в могиле
шӹгерлӓ́шуды бот.
чернокорень
шӹ́гӓ
шпоры (у петухов); наросты (у лошадей)
шӹ́гӹ
1) зоол. короед (древесный червь), древоточец
2) червоточина
шӹгӹ качкеш появилась червоточина
кавшта шӹгӹ капустная тля
Идиоматические выражения:
имни шӹгӹ страстный любитель лошади
шӹгӹ гань прожорливый
шӹгӹ́зӓш Вил. 2 спр.
лущить
пӱкшӹм шӹгӹзӓш лущить орехи (очищать от шелухи)
шӹ́гӹль
1) бородавка
шӹгӹль пандаш волосы на бородавке
шӹгӹльӹм ямдаш выводить бородавку
2) бабка (надкопытный сустав ноги у животных)
шандаш вуян шӹгӹль бородавка с роговатой поверхностью, покрытой трещинами
шӹгӹ́ль шу́ды бот.
чистотел большой
шӹгӹля́лтӓш 1 спр.
лущиться; выпадать (об орехах)
поспейӹшӹ пӱкш ӹшкеок шӹгӹлялтеш спелый орех сам лущится
Составные глаголы:
шӹгӹлялт вазаш а) отвалиться б) перен. развалиться; умереть
шӹгӹ́ляш 2 спр.
лущить
пӱкшӹм шӹгӹляш лущить орехи (очищать от шелухи)
шӹгӹ́нӓш уст. 2 спр.
погибать, пропадать
Идиоматические выражения:
вует шӹгӹнӹшӓш провалиться бы тебе
шӹде́шкӓш 2 спр.
1) быть в гневе, негодовать, досадовать, сердиться на кого-либо
мӹнь вӹкем шӹдешкен, мӹньлӓнем шӹдешкен (лб. на меня он рассердился
потемшӹ гань шӹдешкен он рассердился (сердит) как оса
2) возмущаться кем-чем-либо
3) злиться, озлобляться, раздражаться
4) враждовать
Составные глаголы:
шӹдешкен колташ разозлиться
шӹдешкен шӹнзӓш быть в состоянии раздражения (гнева)
шӹдешкен пӹтӓш вконец разозлиться
шӹдешкен попаш говорить со злостью
шӹдешкен ӹлӓш жить враждуя
шӹде́шкӹлӓш 1 спр. многокр. от шӹдешкӓш
сердиться, злиться
шӹдештӓ́рӓш 2 спр.
1) гневить кого-либо; сердить, вызывать негодование у кого-либо
2) возмущать кого-либо, чего-либо
3) злить, озлоблять, раздражать кого-либо
4) вызывать вражду у кого-либо
Составные глаголы:
шӹдештӓрен ӹлӓш жить и злить кого-либо
шӹдештӓрен пӹтӓрӓш разозлить
шӹдештӓрен шӹндӓш вызвать вражду
шӹдештӓрен опташ озлобить против себя многих
шӹ́дӓ
не (отрицание при глаголе 2 л. мн.ч. прош.вр.)
тӓ шӹдӓ колышт вы не слушали (не послушались)
шӹ́дӓн
гневный, злой, сердитый, суровый
шӹ́дӹ
1) гнев, негодование
2) возмущение
3) злость, зло, озлобление
4) вражда
Идиоматические выражения:
шӹдӹ шоэш зло берет
шӹдӹм шоктат доводят до зла
шӹдӹм кычаш иметь злобу
шӹдӹм лыкташ, шӹдӹм тӓрвӓтӓш вызвать возмущение, раздражение (гнев)
шӹдӹм ак кычы не таит злобу
шӹдӹм шӧрӓш выместить злобу на ком-чем-либо
шӹдӹ доно, шӹдӹ пар доно со злости
шӹдӹм кӹчӓлӓш начинать скандал (букв. искать злобу)
шӹдӹм сӹнген ак керд не может сдержать свой гнев
шӹдӹ пӹжӓш рассадник (исток) зла
шӹ́дӹн
гневно, сердито; возмущенно; зло, злобно; раздраженно
I
шӹ́дӹр
ось
кыртни шӹдӹрӓн арава телега на железном ходу
II
шӹ́дӹр
звезда
Вӹдвӓрӓ шӹдӹр созвездие Орион
Жерӓ шӹдӹр Венера
Изигаркашӹдӹр Малая Медведица
Когогаркашӹдӹр Большая Медведица
Шарды шӹдӹр Полярная звезда
III
шӹ́дӹр
веретено
ик вадышты кок-кым шӹдӹрӹм шӹдӹрем в один вечер два-три веретена пряду
шӹдӹ́ргӓш 2 спр.
1) волочиться, тащиться
2) перен. отставать, остаться позади других
3) перен. тормозиться (о работе)
Составные глаголы:
шӹдӹргӹл кашташ волочиться следом за кем-либо
шӹдӹркӓ́лӓш 2 спр.
1) таскать, двигать волоком
2) водить, тянуть за собой
3) носить одежду, обувь большого размера
шӹдӹ́рнӓш 2 спр.
1) волочиться, тащиться
2) перен. отставать, остаться позади других
3) перен. тормозиться (о работе)
Составные глаголы:
шӹдӹрнен кашташ волочиться следом за кем-либо
шӹдӹ́ртӓш 2 спр.
волочить что-либо
шӹдӹрӓ́лӓш 1 спр.
потащить, двинуть волоком
шӹдӹ́рӓн
звездный
шӹдӹрӓн йыд звездная ночь
тагачы вадеш шӹдӹрӓн сегодня вечером звездно (ясно)
I
шӹдӹ́рӓш 2 спр.
прясть
мижӹм шӹдӹрӓш прясть шерсть
Составные глаголы:
шӹдӹрен опташ, шӹдӹрен шӹндӓш напрясть
шӹдӹрен пӹтӓрӓш закончить прядение
II
шӹдӹ́рӓш 2 спр.
волочить, тащить, двигать волоком кого-что-либо
Составные глаголы:
шӹдӹрен кеӓш волочить кого-что-либо
шӹдӹрен валташ стащить
шӹдӹрен кузыкташ втащить
шӹдӹрен кандаш притащить
шӹдӹрен лыкташ выкинуть
шӹдӹрен нӓнгеӓш утащить (волоком)
шӹдӹрен пырташ втащить (волоком)
III
шӹдӹ́рӓш 2 спр.
стучать (о дятле)
шӹ́дӹш Вил.
обруч; пружина
пецкӓ шӹдӹш обруч бочки
лотка шӹдӹш обруч кадки; ср. кӹшӹл
шӹдӹшӹм шиӓш (чиктӓш) набивать обручи
шӹдӹ́шлӓш 2 спр.
набивать обручи
шӹдӹшу́ды бот.
недотрога, не-тронь-меня, бальзамин
шӹ́жвӹк зоол.
соловей; соловьиный
шӹжвӹк мыра соловей поет
шӹжвӹк мыры (юк) соловьиная трель
Идиоматические выражения:
шӹжвӹк омымат амалыделам я совершенно не спал (букв. не спал даже соловьиным сном)
шӹжвӹк ом короткий сон (букв. соловьиный сон)
шӹжвӹк гань мыра поет словно соловей
шӹ́жгӓ
тусклый, туманный
шӹжгӓ юр юреш изморось
шӹ́жгӓн
тускло, туманно, блекло
шӹжгӓ́тӓ
1) тусклый, туманный; блеклый
шӹжгӓтӓ сӹнзӓӓн с тусклыми глазами
2) невнятный
шӹжгӓтӓ юк невнятный голос
шӹжгӓтӓэ́мӓш 1 спр.
тускнеть, становиться туманным, блеклым
шӹ́жӓ уст.
сеть для рыбной ловли в протоках между озер
О сайте
Инструкция