Горномарийско-русский словарь

1шӧвригӓ

шӧври́гӓ зоол.
севрюга

2шӧгӹль

шӧ́гӹль Отр.
глухой узел
шӧгӹльлӓ ялшташ завязать глухим узлом

3шӧгӹля

шӧгӹ́ля
кочки на дороге

4шӧгӹлян

шӧ́гӹлян
кочковатый, с кочками
шӧгӹлян корны кочковатая дорога

5шӧжге

шӧ́жге образн.сл.
о быстрых действиях, явлениях
лым шӧжге веле тыла снег тает быстро
шӧжге веремӓэт эртӓ быстро время проходит

6шӧр

шӧр
край, ребро, грань
кӓндӓкш шӧрӓн шарга кемжӹ... нар.п. сапоги гармошкой в восемь рядов

7шӧрвӓ

шӧ́рвӓ бот.
ясень

8шӧрвӓ крузы

шӧрвӓ́ кру́зы бот.
подгруздь жёлтый

9шӧрвӓгрузы

шӧрвӓгру́зы бот.
подгруздь жёлтый

10шӧргӓлтӓш

шӧргӓ́лтӓш 2 спр.
1) завязывать петлю
2) накидывать петлю
3) перен. брать за горло, приставать с каким-либо требованием
Составные глаголы:
шӧргӓлтен сӓкӓлтӓш повесить

11шӧргӓлтӹш

шӧргӓ́лтӹш
петля

12шӧргӓш

шӧ́ргӓш 2 спр.
1) завязывать, запутывать (напр. веревку)
2) обрубать, обметывать что-либо по краю
3) прометывать (петли)
носовик тӹрӹм шӧргӓш обметывать носовой платок
полдыш ыражым шӧргӓш прометывать петли

13шӧргӹш

шӧ́ргӹш
тенета для зверей; силок для ловли птиц; петля
    шӧргӹшӹм шуаш поставить тенету
    шӧргӹшӹм чиӓш натянуть петлю
Идиоматические выражения:
    шӧргӹш гӹц лӓктӓш избавиться от чьего-либо внимания, опеки

14шӧрлӓш

шӧ́рлӓш 2 спр.
1) раскручиваться, отвертываться
2) расстраиваться (о музыкальном инструменте)
3) отговариваться, менять решение
4) трезветь, отрезвляться, протрезвляться
5) выдыхаться (о пиве, напитках)
сыра шӧрлӓ пиво выдыхается
6) перен. успокаиваться
шӹдӹжӹ шӧрлӓ злоба проходит, успокаивается

15шӧртни

шӧ́ртни
золото; золотой
    шӧртни шӓргӓш золотое кольцо
    шӧртни окса золотые деньги (монеты), золото
    шӧртни цӹреӓн цвета золота
Идиоматические выражения:
    шӧртни кидӓн мастер своего дела
    шӧртни кырык большое богатство

16шӧртньӹ

шӧ́ртньӹ
золото; золотой
    шӧртньӹ шӓргӓш золотое кольцо
    шӧртньӹ окса золотые деньги (монеты), золото
    шӧртньӹ цӹреӓн цвета золота
Идиоматические выражения:
    шӧртньӹ кидӓн мастер своего дела
    шӧртньӹ кырык большое богатство

17шӧртньӹлӓш

шӧ́ртньӹлӓш 2 спр.
золотить, покрывать золотом что-либо

18шӧртньӹлӹмӹ

шӧ́ртньӹлӹмӹ
позолоченный

19шӧртнялгӓш

шӧртня́лгӓш 2 спр.
становиться золотистого цвета

20шӧртнянгдӓш

шӧртня́нгдӓш 2 спр.
золотить, покрывать золотом

21шӧрӓн

шӧ́рӓн
граненый, призматический
шӧрӓн стопка граненый стакан

22шӧрӓш

шӧ́рӓш 2 спр.
1) раскручивать, отвертывать что-либо
    винтӹм шӧрӓш раскручивать винт
2) расстраивать (напр. строй музыкальных инструментов)
3) отговаривать кого-либо от чего-либо
Идиоматические выражения:
    сӱӓнӹм шӧрӓш расстроить свадьбу
    шӹдӹм шӧрӓш развеять, рассеять злобу
    ойхым шӧрӓш развеять горе
    мокмырым шӧрӓш опохмелиться