шӱ́м-кӹ́л
сердце; здоровье
Идиоматические выражения:
цилӓ шӱм-кӹлем кӹрӹн кемӹлӓ чучеш кажется, все оборвалось у меня внутри
шӱ́м-мо́кш анат.
ливер (букв. сердце-печень)
шӱ́мбел
1) брат
туан шӱмбел родной брат
2) перен. дорогой, милый, родной
шӱмбе́лкӓ
1) братец
2) перен. родимый
шӱ́мдӹмӹ
бессердечный; равнодушный; беспечный
шӱмдӹмӹ эдем безжалостный человек
шӱ́мӓн
с сердцем; сердечный; душевный
шӱмӓ́нгдӓш 2 спр.
заставить найти душевное расположение к кому-либо
шӱмӓ́нгӓш 1 спр.
находиться в состоянии душевного расположения к кому-либо
шӱ́мӹн
доброжелательно, поддерживая; с душой, с любовью
пӓшӓшкӹ шӱмӹн лиӓш всей душой относиться к работе
I
шӱн
жилы
шӱн шыпшеш судорога
II
шӱн
резинка
шӱ́нгӓ
кочка; бугорки на лугу, на болоте, в саду
кыткы шӱнгӓ муравейник
шӱнгӓӓн алык кочковатый луг
шӱ́ндӹк
сундук
шӱндӹк циц товыра полный сундук добра
охыр шӱндӹк пустой сундук
шапки ханган шӱндӹкшӹ... нар.п. сундук из осины
Идиоматические выражения:
арвӓтӹн шӱндӹк вӹлӓн кеӓш сопровождать приданое невесты (букв. ехать сидя на сундуке невесты)
нӓнгемӹ шӱндӹк тӹрӹнялт кеӓ — худа ӹлӹмӓш лиэш если сундук невесты при выносе из дома наклонится или заденет за что-либо, то жизнь молодых будет неудачной (старинное поверье марийцев)
шӱ́нен
Употребляется лишь в составе выражений:
шӱнен вазаш растянуться
I
шӱ́нӓн
жилистый
II
шӱ́нӓн
в резинку
шӱнӓн цылка чулки в резинку
шӱнӓ́нгдӓш 2 спр.
делать жилистым
кужы ӹлӹмӓш кид-ялым шӱнӓнгдӓ долгая жизнь руки-ноги делает жилистыми
шӱнӓ́нгӓш 1 спр.
становиться жилистым (о конечностях)
шӱнӓнг шӹцшӹ кид жилистая рука
шӱ́ткӓш Чал. 2 спр.
стучать
I
шӱ́тлӓш 2 спр.
1) развязываться, распускаться, распутываться, разматываться, расплетаться, раскручиваться
2) расшиваться
II
шӱ́тлӓш Вил. см. шӱӓш
тыгыр шӱтлӓш воротник сорочки
шӱ́тӓш 2 спр.
1) развязывать, распускать, распутывать; разматывать, расплетать, раскручивать что-либо
савыцым шӱтӓш развязать платок
ӹштӹм шӱтӓш распускать пояс
2) расшивать; распороть сшитое что-либо
шӱ́шӹ
гнилой
шӱшӹ олма гнилое яблоко
шы́вынь
1) рычаг, вага
2) дубина
Идиоматические выражения:
шывынь доно онгыраш келеш тяжелый на подъем человек
шыгылди́к образн.сл.
каюк, конец; тупик
шыгыльта́тылаш 1 спр.
ковылять
шы́гыр-шо́гыр образн.сл.
о падении чего-либо; о шуме, звоне каких-либо предметов
шы́гыр-шу́гыр образн.сл.
о шумном падении каких-либо предметов; о шуме при езде
шыгы́рт образн.сл.
о неожиданном действии, совершившемся вдруг
шыгырт пырен шагальы вошел (в тот же миг, вдруг)
шыгырток алтален шӹндӹш он мигом обманул
шыгырта́лташ 2 спр.
1) шуметь, бренчать
2) копошиться
шыжа́рка Оз.
младшая сестра
шый уст.
годовое кольцо дерева
шык
жадный, ненасытный; обжора
оксалан шык жадный на деньги
шык эдемлӓн шӱкшӹ йыдалат уты агыл посл. жадному и старые лапти не лишние
Идиоматические выражения:
шыкшы ижӹ темӹ наконец, насытился
шыкла́наш 2 спр.
жадничать
Составные глаголы:
шыкланен качкаш есть с жадностью
шы́кташ 1 спр.
мочить (коноплю, лен, мочало)
ним шыкташ мочить лыко
шыла́нгы
жало (пчёл и т. п.)
шыла́таш 2 спр.
оттаивать; растворять; растапливать
лымым шылаташ растапливать снег
шы́лаш 2 спр.
1) таять, растаять, протаять, протаивать
лым тыла снег тает
2) растворяться
сакыр шыла сахар тает
3) оттаивать, оттаять
4) перен. ныть, чувствовать слабость
кид-ял шыла руки и ноги ноют
5) перен. расползаться
парсын савыц шыла шелковый платок расползается
6) перен. гибнуть (о рассаде)
изиохырец азым ӱштеш шыла рассада огурцов от холода гибнет
Составные глаголы:
шылен кеӓш растаять
шылен пӹтӓш раствориться, растаять
шылгы́жаш 1 спр.
ныть, ломить
кӹдӓл шылгыжеш поясница ноет
шы́лдыр
1) крыло (птицы, мельницы, самолета)
2) плавник (рыбы)
3) ветрогон (у веялки)
4) навес у строений
Идиоматические выражения:
шылдыр кушкеш воодушевиться; появляется вдохновение
шылдыр шӓрен шуаш окрыляться
шылдыр мычкы кӹньӹлӓш (кузаш) расправлять крылья
шылдыр пын кушмешкӹ пока не оперились, не стали самостоятельными
шылдыр пын кушкеш становиться физически крепким, самостоятельным
шылдыр пӹчкӓш лишать возможности проявить себя
шылдыр мычкы кузен кеӓш взлететь на крыльях
шылдыржы веле уке радостный, возбужденный (букв. только крыльев нет)
пел шылдыр доно лыпшаш ясы трудно живется одинокому человеку
шылдыр вала настроение портится; желание пропадает
шылдырым валташ (сӓкӓш) становиться пассивным (букв. опускать крылья)
ӓвӓ шылдыр лӹвӓлнӹ ӹлӓш жить под чьим-либо покровительством
шылдыр валтышы цӹвӹ гань о грустном человеке (букв. как курица с опущенными крыльями)
шылды́ран
крылатый; перен. вдохновенный
шылдыра́нгаш 1 спр.
1) окрыляться
2) перен. вдохновляться, воодушевляться
шылдыра́нгдаш 2 спр.
1) окрылять
2) перен. вдохновлять, воодушевлять
веремӓ шылдырангда время окрыляет
шы́лт-шо́лт образн.сл.
о равномерном шуме ударов, стуке
шылы́кташ 2 спр.
1) оттаивать
2) растворять
I
шыма́лташ 1 спр.
точиться
II
шыма́лташ 2 спр.
поточить
О сайте
Инструкция