шылдыр
шы́лдыр
1) крыло (птицы, мельницы, самолета)
2) плавник (рыбы)
3) ветрогон (у веялки)
4) навес у строений
Идиоматические выражения:
шылдыр кушкеш воодушевиться; появляется вдохновение
шылдыр шӓрен шуаш окрыляться
шылдыр мычкы кӹньӹлӓш (кузаш) расправлять крылья
шылдыр пын кушмешкӹ пока не оперились, не стали самостоятельными
шылдыр пын кушкеш становиться физически крепким, самостоятельным
шылдыр пӹчкӓш лишать возможности проявить себя
шылдыр мычкы кузен кеӓш взлететь на крыльях
шылдыржы веле уке радостный, возбужденный (букв. только крыльев нет)
пел шылдыр доно лыпшаш ясы трудно живется одинокому человеку
шылдыр вала настроение портится; желание пропадает
шылдырым валташ (сӓкӓш) становиться пассивным (букв. опускать крылья)
ӓвӓ шылдыр лӹвӓлнӹ ӹлӓш жить под чьим-либо покровительством
шылдыр валтышы цӹвӹ гань о грустном человеке (букв. как курица с опущенными крыльями)