1) брюшная часть (домашних животных и зверей)
2) шкура под брюшком и горлом (у животных и зверей)
3) брюшко
4) цевьё (у ружья)
/үелеш*/
1) быть одного возраста с кем-либо, быть ровесниками
2) считать себя одного возраста с кем-либо
одного возраста
олар барык-ла үелешкек улус они почти одного возраста
беспорядочный, хаотичный, сумбурный; безобразный, расхлябанный || беспорядочно, хаотично, сумбурно; безобразно, расхлябанно
үен-даян айтыышкын сумбурное (безответственное) распоряжение
сравни с: үй-балай
/үенне*/
допускать беспорядок, баловаться, шалить
оолдар үеннеп-ле турганнар мальчики шалили
/өй*/
1) катать (тесто)
2) натирать (повредить)
будумну идик өйүп каапты ботинки натёрли мне ноги
3) катать, валять
кидис өер валять войлок
кидис идик өер катать валенки
хөрек өер сильно переживать (соотв. на душе кошки скребут)
наводнение, разлив
часкы үер весеннее половодье
үерге алзыр затопляться
/үерле*/
разливаться, выходить из берегов
/өеэт*/
падать от истощения (о животных)
1) обряд; обычай; традиция; порядок
эрги ёзу старый обычай
ёзу барымдаалаар а) следовать обычаю; б) относиться к чему-либо формально
чаа ёзу-биле по-новому
эрги ёзу-биле по-старому
2) нрав, характер; дух
коммунистиг ёзуга аныяктарны кижизидер воспитывать молодёжь в коммунистическом духе
3) приличие, пристойность
ёзу чок не может быть, не должно быть
ындыг болур ёзу чок не должно быть так
согласно чему-либо, в соответствии с чем-либо; так, как...; на основании чего-либо
орфографияның дүрүмнерин ёзугаар согласно правилам орфографии
мен силерниң чугаалааныңар ёзугаар кылдым я сделал так, как вы сказали
доктаал ёзугаар на основании постановления
/ёзула*/
1) отдавать честь; салютовать
хүндүлеп ёзулаар чествовать
2) соблюдать этикет
сравни с: мендилээр
/ёзулат*/
понуд.
от: ёзула* (смотри: ёзулаар)
/ёзулаш*/
совм.-взаимн.
от: ёзула* (смотри: ёзулаар)
отдавать честь друг другу; приветствовать друг друга
1) салют
пионержи ёзулал пионерский салют
ёзулал кылыр ознаменовать
2) этикет; церемония
3) торжество; парад
1. настоящий, подлинный; действительный, истинный || подлинно, действительно, поистине
ёзулуг кижи настоящий человек
ол ёзулуг эртемден кижи он настоящий учёный
ёзулуг-ла маадырлыг чорук поистине геройский поступок
2. обязан, должен
ол келир ёзулуг он должен прийти
ол экзаменни чедиишкинниг дужаар ёзулуг он должен успешно сдать экзамен
строй, режим, порядок
сравни с: ёзу-чурум
/ёзуурга*/
жеманничать, манерничать, церемонничать разг.; важничать, кичиться
сравни с: адыыргаар, идээргээр, сайыыргаар, улуургаар
1) склонный к формализму
2) жеманный, манерный; важный, кичливый
сравни с: адыыргак, идээргек, сайыыргак, улуургак
порядок, режим, распорядок; система, строй
демократтыг ёзу-чурум демократический строй
ёзу-чурум чок а) беспорядочный, бессистемный; б) безнравственный, бесчеловечный
сравни с: ёзу-тургузуг
1) неразумный; дурной, недостойный
ёозажок чаңнаашкын недостойный поступок
2) неприличный, непристойный
3) вялый, слабохарактерный; инертный, флегматичный
ёозажок кижи слабохарактерный человек
сравни с: өөдежок
употребляется лишь в составе выражений:
бак ёра дурное предзнаменование
ёразы бак с дурным (плохим) характером (о человеке)
1) дурной, скверный (о человеке)
2) пагубный (о поступке)
/өжүктүр*/
понуд.
от: өжүк* (смотри: өжүгер)
настраивать против кого-чего-либо
сравни с: өжештирер
анат.
предплечье || предплечевой; плечевой
өжүн сөөгү плечевая кость
употребляется лишь в составе выражений:
өжүннүг чүве өннешпес, эгинниг чүве эннешпес фольк. непобедимый, сильнейший
/өжүнне*/
хватать за предплечье (приём национальной борьбы)
/өжүр*/
понуд.
от: өш* (смотри: өжер)
гасить, тушить
хөмүр өжүрер жечь (заготовлять) древесный уголь (для кузнечного дела)
/өжүрт*/
понуд.
от: өжүр* (смотри: өжүрер)
/үжүглет*/
понуд.
от: үжүгле* (смотри: үжүглээр)
заставлять читать по буквам
/үжүгле*/
читать по буквам
/үжүт*/
понуд.
от: үжү* (смотри: үжүүр III {үъжүүр})
обморозить
I
1) буква
улуг үжүк прописная буква
2) алфавит, азбука
орус үжүк русский алфавит
хол үжүү салыр подписывать, подписываться, расписываться
II
{үъжүк}
обмораживание || обмороженный
грамота
үжүк-бижик чок неграмотный
сравни с: бижик-билик
грамотный
сравни с: бижик-биликтиг
I
спорт.
финал
үжүүр былаажыр смотри: үжүүрлежир
II
высший; образцовый
үжүүр мерген гениальный, прозорливый
III
{үъжүүр}
/үжү*/
коченеть; обмораживаться
сравни с: дээгер
/үжүүрлеш*/
занимать второе место (обычно в национальной борьбе)
смотри: үжүүр I
1) запас замороженного мяса (оставляемый на зиму)
2) перен. накопление, багаж (знаний и т.п.)
/үүжеле*/
1) запасать (мясо) на зиму, приготовлять запас (мяса) на зиму
2) перен. накапливать (знания и т.п.)
О сайте
Инструкция