/бижиш*/
совм.-взаимн.
от: бижи* (смотри: бижиир)
вместе (сообща) писать
/бижи*/
писать
чагаа бижиир писать письмо
шүлүк бижиир писать стихи
чара бижиир переписывать
ушта бижиир производить выписку, выписывать
киир бижиир вписывать; прописывать
дүжүрүп бижиир переписывать, списывать
немей бижиир приписывать
дыңнап бижиир записывать (напр. лекции)
тодарадып бижиир описывать, излагать письменно
бижиир кижи человек с каллиграфическим почерком, каллиграф
/бижииргет*/
понуд.
от: бижиирге* (смотри: бижииргээр)
смущать
/бижииргеш*/
совм.-взаимн.
от: бижиирге* (смотри: бижииргээр)
стесняться друг друга
стеснение, смущение, робость
/бижиирге*/
стесняться, смущаться, робеть (обычно о детях)
сравни с: пөрүктенир, эгенир, ыядыр
застенчивый, стеснительный, робкий
сравни с: пөрүк, эгениичел, ыядыычал
1) письменность
тыва бижик тувинская письменность
бижик билбес чорук безграмотность
хая бижии наскальная надпись
2) циркуляр, письменное указание
3) письмо, послание; записка
1) собир. грамота, письменность
2) умение читать и писать, грамотность
сравни с: үжүк-бижик
грамотный
сравни с: үжүк-бижиктиг
1) с надписями, надписанный
бижиктиг хая скала с надписями
2) владеющий письмом, умеющий писать
биче бижиктиг а) малограмотный; б) младописьменный
биче бижиктиг дылдар младописьменные языки
1) рукописный; письменный || рукопись; письмо
бижимел ажыл письменная работа
бижимел-биле бижиир писать прописью
2) подлинник, оригинал
/бижиттин*/
понуд.-возвр.
от: бижи* (смотри: бижиир)
1) писать самому, заниматься писанием
2) писаться, быть написанным
/бижиттир*/
понуд.
от: бижит* (смотри: бижидер)
уст.
1) делопроизводитель, секретарь
2) писарь
/бижээчиле*/
уст.
1) быть делопроизводителем (секретарём), секретарствовать
2) быть писарем
/бизет*/
понуд.
от: бизе* (смотри: бизээр)
/бизеш*/
совм.-взаимн.
от: бизе* (смотри: бизээр)
гребень (горы), зубец (скалы); || гребенчатый, зубчатый
дагның бизеңнери көстүп келген стали видны гребни гор
бизең хаялар зубчатые скалы
легко оттачиваемый, мягкий (о металле, из которого сделан нож и т.п.)
/бизеттин*/
понуд.-возвр.
от: бизе* (смотри: бизээр)
оттачиваться, быть отточенным
/бизирер*/
скучиваться, собираться в одном месте во множестве
смотри: бизирт
1. скученный, скучившийся
2. много; навалом
ховуда мал бизирт в степи много скота
/бизирттеш*/
скучиваться, скапливаться
/бизе*/
точить, оттачивать
карандаш бизээр отточить карандаш
хирээ бизээр точить пилу
кисть, кисточка (для краски, клея)
/билбесте*/
пьянеть до потери сознания
/билбээчеңне*/
притворяться незнающим
понятный, ясный || понятно, ясно
сөстүң утказы билдингир смысл слов ясен
/билдин*/
страд.
от: бил* (смотри: билир)
1) становиться заметным (видимым, известным); обнаруживаться
хөйге билдинер становиться известным всем; выясняться
дораан билдинер выясняться сразу
1) неизвестный || неизвестно
ооң кажан келири билдинмес неизвестно, когда он придёт
2) непонятный, неясный, неразборчивый || непонятно, неясно, неразборчиво
амдыызында билдинмес айтырыг-дыр пока вопрос неясен
1) (всем) известный, общеизвестный
2) ясный, понятный
незаметный || незаметно; втихомолку
/билдир*/
понуд.
от: бил* (смотри: билир)
1) сообщать, заявлять
2) подавать жалобу
3) становиться ясным (заметным, видным)
4) улучшаться (о состоянии здоровья тяжелобольного)
/билдириш*/
совм.-взаимн.
от: билдир* (смотри: билдирер 1, 2)
жаловаться (подавать жалобу) друг на друга
заявление
билдириишкин киирер подать заявление
сравни с: өргүүдел
/билдирт*/
смотри: билдирер
I
союз
и, да
стол кырында кыдырааш биле карандаш чыдыр на столе лежат тетрадь и карандаш
II
1) смотри: өг-бүле
2) смотри: дем I
III
послелог
1) с, вместе
Доржу-биле кады келдивис мы пришли вместе с Доржу
2) посредством, при помощи (соотв. русскому твор.п.)
карандаш-биле бижиир писать карандашом
3) по
олар арыгда орук-биле келгеннер они шли по лесной дороге
4) по, согласно; вследствие
сээң дилээң-биле по твоей просьбе
бодунуң буруузу-биле по своей вине
5) по (посредством чего-либо)
акшаны почта-биле чорудар послать деньги по почте
телефон-биле медээлээр сообщить по телефону
I
анат.
запястье
билек сывырар засучить рукава
II
послелог
как только
хүн үнери билек, бис ажылдай берген бис мы начали работу, как только взошло солнце
/билекте*/
взять за запястье
/билектээштен*/
надевать браслет
О сайте
Инструкция