малый, меньший, незначительный (напр. по величине, по росту, по масштабу)
маловат, маловата, маловато
тон меңээ арай биче-зимээр-дир пальто мне немного маловато
/бичезин*/
1) быть недовольным, неудовлетворённым чем-либо; считать что-либо недостаточным
сравни с: хоомайзынар
2) считать себя ещё маленьким
умаление, уменьшение
смотри: бичеледир
/бичелет*/
понуд.
от: бичеле* (смотри: бичелээр)
1) уменьшать
чарыгдалдарны бичеледир уменьшать расходы
2) умалять, принижать
кандыг-бир чүвениң ужур-дузазын бичеледир умалять значение чего-либо
/бичеле*/
1) становиться меньше, уменьшаться
2) выбирать, отбирать более мелкое (из предметов, животных разной величины)
1. 1) маленький
бичии оол маленький мальчик
бичии ынай совсем маленький, крохотный; незначительный
2) мелкий
бичии балык мелкая рыба
2. немного, немножко, чуть-чуть
бичии мана подожди немного
бичии када ненадолго
бичии бооп чоруй, бичии болгаш немного погодя
малорослый, низкорослый (о человеке, животном)
1) густой (напр. о кустарнике, о деревьях)
2) скученный, нагромождённый
1) букет
бөкпек чечек букет цветов
2) куча
бөкпек даштар куча камней
/бөкпектеш*/
собираться в кучу, собираться толпой
/бөкперлеш*/
скучиваться, сбиваться в кучу
1. горная впадина; узкая долина
2. подветренный; находящийся в горной впадине, не доступной ветрам
бүк чер место, защищённое от ветра горами
сравни с: ыжык I
/бүкүле*/
биться о родничке (у ребёнка)
анат.
родничок
сравни с: чөвек
кружок, группа || кружковой, групповой
партия төөгүзү өөренир бөлгүм кружок по изучению истории партии
бөлгүм ажылы кружковая работа
/бөлгүмнеш*/
группироваться, объединяться в кружок
смотри: бөлгүм
член кружка (группы), кружковец
/бөлгээрле*/
смотри: бөлгээттээр
отдельный, обособленный, изолированный; особый || отдельно, обособленно, изолированно; особо
/бөлгээттел*/
отделяться, обособляться, изолироваться
/бөлдүн*/
возвр.
от: бөл* (смотри: бөлер)
собираться, сходиться
собранный в кучу, скученный
/бөлдүнүш*/
совм.-взаимн.
от: бөлдүн* (смотри: бөлдүнер)
1) объединяться, сплачиваться
2) собираться, сходиться
/бөлдүр*/
понуд.
от: бөл* (смотри: бөлер)
/бөл*/
1) собирать (в одно место)
чылгы бөлер собирать табун
бөле ойладыр согнать в кучу (скот)
2) сгребать (в одно место)
сиген бөлер сгребать сено
обхватив руками, в охапку
бөле-хаара сегирип алыр схватить в охапку
группировка
шеригниң мурнуу талакы бөлүглежиишкини южная группировка войск
смотри: бөлүглежир
/бөлүглеш*/
совм.-взаимн.
от: бөлүгле* (смотри: бөлүглээр)
собираться в группы, группироваться
грам.
оборот
деепричастиелиг бөлүглел деепричастный оборот
причастиелиг бөлүглел причастный оборот
группировка, разбивка на группы
смотри: бөлүглежиишкин
1) группа, круг (людей)
бөлүк кижилер группа людей
2) полит. группировка
фракциялыг бөлүк фракционная группировка
3) категория, разряд
4) партия, группа
экспедицияның бирги бөлүү первая партия экспедиции
5) полит. крыло
буржуаз партияның чөөн бөлүү левое крыло буржуазной партии
6) раздел (книги)
/бөлүкте*/
1) разбивать по группам, группировать
2) классифицировать
1) группирование, группировка
2) классификация
дириг амытаннар аймааның бөлүктээшкини классификация животного мира
1) полумрак, сумрак || сумрачный, серый, мрачный
бүлүртүң апарган наступил полумрак; стало сумрачно
бүлүртүң арга сумрачный лес
2) мутный; расплывчатый
бүлүртүң шил мутное стекло
/бүлгүр*/
опрыскивать, прыскать, обрызгивать (напр. водой изо рта)
/бүлгүрүл*/
возвр.-страд.
от: бүлгүр* (смотри: бүлгүрер)
1) прыскаться чём-либо
2) бить фонтаном
опрыскиватель; пульверизатор
/бүлгүрт*/
понуд.
от: бүлгүр* (смотри: бүлгүрер)
опрыскивать, поливать, обливать (из лейки и т.п.)
опрыскивание, пульверизация
О сайте
Инструкция