/хөлзе*/
1) суетиться
2) тревожиться, беспокоиться
мрачный, угрюмый
хөлүгүр хевир угрюмый вид
/хөлүй*/
помрачнеть; иметь угрюмый вид
мрачно, угрюмо
хөлүйтүр көөр угрюмо смотреть
/хөлүңне*/
ритм.
смотри: хөлүер
очень, сильно, весьма
хөлчок улуг очень большой
сравни с: аажок, дыка, кончуг
1) озерко, пруд || озёрный
2) лужа
шахматы || шахматный
хөл-шыдыраа маргылдаазы шахматный турнир
сравни с: шахмат, шыдыраа
кожа (напр. для подошвы) || кожаный
хөм портфель кожаный портфель
употребляется лишь в составе выражений:
хөме алыр заливать, затапливать
шөлдү суг хөме алган вода затопила поле
хөме базар а) вытаптывать; б) перен. попирать
хөме таварыыр а) атаковать
дайзынны хөме таварыыр атаковать врага
хөме таварыыр б) набрасываться
танывазы кижини ыт хөме таварый берген собака набросилась на незнакомца
хөме таварыыр в) перен. попирать, грубо нарушать
/хөмеле*/
фольк.
стрелять, убивать (зверей)
аң хөмелээр убить зверя
/хөм*/
1) закапывать, зарывать
2) хоронить, погребать
уголь || угольный
хөмүр өжүрер гасить уголь
хөмүр кислотазы угольная кислота
хөмур уургайы угольная шахта
каменный уголь || каменноугольный
хөмүр-даш бассейни каменноугольный бассейн
/хөмүрер*/
гаснуть, затухать
/хөмүрлен*/
гореть до образования углей; обращаться в уголь
/хөмүрле*/
ехать (идти) за углём
запас пищи на зиму (обычно у грызунов)
күжүгенниң хөмээзи запас пищи пищухи
/хөмээште*/
связать арканом морду (коровы или быка)
употребляется лишь в составе выражений:
хөндүр тыртар выпрямлять, вытягивая
нагрудник (напр. в упряжке вола)
сравни с: керзең
/хөндүргеле*/
одеть (натянуть) нагрудник
/хөндүр*/
выпрямлять
суурундакты хөндүрер выпрямлять проволоку
/хөндүрүл*/
страд.
от: хөндүр* (смотри: хөндүрер)
выпрямляться
/хөнде*/
1) пожирать (грудную клетку – обычно о волке и др. хищниках)
2) перен. грабить, обворовывать
привязь (для ягнят, козлят)
прямой; стройный
хөнү орук прямая дорога
хөнү сын стройный стан
хөнү сынныг стройный (о человеке)
сравни с: дорт
/хөнүк*/
1) идти на лад
ажыл хөнүге берген работа пошла на лад
2) привыкать к чему-либо осваиваться с чем-либо
/хөне*/
привязывать к привязи (ягнят, козлят)
копна
хөпээн сөөртүр возить копны
/хөпээннет*/
понуд.
от: хөпээнне* (смотри: хөпээннээр)
/хөпээннеш*/
совм.-взаимн.
от: хөпээнне* (смотри: хөпээннээр)
/хөпээнне*/
копнить, складывать в копны
сиген хөпээннээр складывать сено в копны
I
смотри: хөртүк
II
отпирательство, сокрытие (непризнание) вины
грудь || грудной
хөрек хозу грудная клетка
хөрек-биле дуй турар заслонить (отстоять) грудью
хөрек ажыыр, хөрек чиигээр успокаиваться, чувствовать облегчение на душе
хөрээн көргүзер петушиться
хөрек дакпыжаар задыхаться
хөрек көвүдээр унывать, печалиться
хөрек өер переживать
хөрекке бодаар думать про себя
хөрээ болган возлюбленная, возлюбленный
/хөректет*/
понуд.-страд.
от: хөректе* (смотри: хөректээр)
быть обруганным
/хөректеш*/
совм.-взаимн.
от: хөректе* (смотри: хөректээр)
повышать голос друг на друга, ругаться
/хөректен*/
возвр.
от: хөректе* (смотри: хөректээр)
повышать голос, громко ругаться
/хөректе*/
повышать голос на кого-либо
1) закваска
хойтпак хөреңгизи закваска хойтпака
(смотри: хойтпак)
2) имущество
3) средства, деньги
сравни с: эт-хөреңги
/хөреңгиле*/
1) заквашивать
2) идти в гости, чтобы угощаться аракой
О сайте
Инструкция