1) болтовня
2) сплетня
3) шум, скандал
/шууга*/
1) болтать
2) сплетничать
3) шуметь (напр. в нетрезвом состоянии), буянить, скандалить
/шуугаш*/
совм.-взаимн.
от: шууга* (смотри: шуугаар)
фанера || фанерный
шуугай хааржак фанерный ящик
/шууда*/
1) идти на лад, ладиться, налаживаться
ажыл шуудай берген работа пошла на лад
2) привыкать, приспосабливаться к новой обстановке; свыкаться со своим новым положением
1) налаживание
2) приспособление к новой обстановке
/шуудат*/
понуд.
от: шууда* (смотри: шуудаар)
налаживать дело (работу)
шудак (рубашка от костюма участника национальной борьбы)
/шуут*/
передавать по цепи (по конвейеру)
поточный
сравни с: шууштуруглуг
/шууш*/
двигаться вереницей (один за другим); идти караваном
шуушкан тевелер караван верблюдов
форум
бүгү делегейниң аныяктарының шуулганы всемирный форум молодёжи
/шуура*/
1) течь (о слюне, пене)
2) бурлить, пениться (о реке)
/шуурганна*/
подниматься – о буре, урагане
ураганный; буранный
шуурганныг кыш зима с буранами
деревянный перегонный аппарат
1) прямо, непосредственно || прямой, непосредственный
шуут чугаалаар говорить прямо
шуут харыы прямой ответ
2) принципиально || принципиальный
шуут кижи принципиальный человек
3) абсолютно; категорически || абсолютный; категорический
шуут шын абсолютно правильно
шуут ойталаар категорически (наотрез) отказаться
1) расположенный последовательно (один за другим)
2) идущий вереницей (караваном)
один за другим
хаакчылар шууштур чоруп турган лыжники шли один за другим (вереницей)
/шууштур*/
1) понуд. от: шууш* (смотри: шуужар)
2) последовательно передавать по конвейеру
шууштурар арга поточный метод
смотри: шууштуруглуг
1) смотри: шуудулга
2) поток, поточное производство
поточный
бүдүрүлгениң шууштуруглуг аргазы поточный метод производства
сравни с: шуудулгалыг
медлительный, неповоротливый; ленивый
шүшпең кижи медлительный человек
мускулистый
шыңганныг мөге мускулистый борец
звон || звенящий
«ээлдек шыңгырааш» «звенящая нежность» (название тувинского национального танца)
/шыңгырат*/
понуд.
от: шыңгыра* (смотри: шыңгыраар)
звенеть чем-либо
/шыңгырткайын*/
ритм.
смотри: шыңгыраар
серьёзный; строгий; веский || серьёзно; строго; веско
шыңгыы айтырыг серьёзный вопрос
шыңгыы сагындырар строго предупредить
шыңгыы барымдаа веское доказательство
/шыңгыыра*/
1) становиться серьёзным (строгим)
2) становиться напряжённым
байдал шыңгыыраан положение стало напряжённым
/шыңгыырат*/
понуд.
от: шыңгыыра* (смотри: шыңгыыраар)
делать серьёзным (строгим)
чурумну шыңгыырадыр строго соблюдать дисциплину
употребляется лишь в составе выражений:
шыва тон летний халат
сравни с: дерлик
/шывада*/
бросать, кидать, швырять; метать
/шып*/
1) покрывать; накрывать, накидывать
шыва алыр а) покрыть
шөлдерни хар шыва берген поля покрылись снегом
шыва алыр б) прям. и перен. охватить, заволочь, закрыть
булуттар дээрни шыва алган тучи заволокли небо
2) настилать
3) расплыться
будук стол кырын шываалы берген чернила расплылись по столу
/шывар-даяктан*/
ходить на ходулях
1) покрывало; накидка
2) скатерть
3) веко
карак шывыы веки
1) розга, прут; хлыст
2) хворост
сравни с: ыгбан
/шывыккыла*/
отбрасывать, бросать
/шывыккылат*/
понуд.
от: шывыккыла* (смотри: шывыккылаар)
быть отброшенным
О сайте
Инструкция