/шыпыраңна*/
смотреть во все стороны; вертеться (о голове)
/шыпыраңнат*/
вертеть (головой)
бажыңны шыпыраңнатпа не верти головой
/шыпыраңнаш*/
совм.-взаимн.
от: шыпыраңна* (смотри: шыпыраңнаар)
лицо, лик, облик, физиономия, вид
шырайының чаражын! какое красивое лицо!
арын шырайы черты лица
шырай кирер приобретать нормальный цвет (о лице)
1) симпатичный
2) с красивой наружностью
/шырбан*/
отгонять хвостом мух
/шырбай*/
стараться, напрягать (свои) силы
волокуша (посредством которой перевозят грузы на верховых животных)
дебри, чаща || густой, частый, дремучий
арга шыргайы лесная чаща
шыргай арыг дремучий лес
/шыргала*/
перевозить на волокуше
смотри: шырга
/шыргалан*/
возвр.
от: шыргала* (смотри: шыргалаар)
/шырыш*/
заскорузнуть, стать заскорузлым (напр. о коже)
употребляется лишь в составе выражений:
шырым булут перистые облака
1) плёнка, плева
2) перен. притворщик
3) перен. маска, притворство
шырыңма булуттар перистые облака
/шырыңмала*/
отделять плёнку (плеву)
/шырыңмалан*/
1) образовываться – о плёнке, плеве
2) перен. носить маску, притворяться
имеющий плёнку, с плёнками
1) заросль
2) густой куст; кустарник
/шырыштал*/
образовываться – о заросли; становиться густым (непроходимым)
/шыгжан*/
возвр.
от: шыгжа* (смотри: шыгжаар)
укладываться, собираться в дорогу
/шышпактал*/
смотри: шышпаяр
/шышпай*/
становиться вязким (густым)
/шыыгайын*/
ритм.
смотри: шыылаар
1) шипеть
2) хрипеть
3) перен. задремать
/шыыла*/
1) шипеть
2) журчать
сравни с: шыйылаар
/шыыңайын*/
ритм.
смотри: шыылаар
/шыырла*/
вытаптывать снег
сравни с: шыырландырар
/шыырландыр*/
понуд.
от: шыырлан* (смотри: шыырланыр)
вытаптывать снег
сравни с: шыырлаар
/шыырлан*/
возвр.
от: шыырла* (смотри: шыырлаар)
становиться вытоптанным, вытаптываться – о снеге
/шыырнык*/
знобить
мен шыырныгып тур мен меня знобит, я чувствую озноб
так вот (слово, которым начинают сказку или одобряют сказителя)
/шый*/
1) чертить, вычерчивать
2) подчёркивать
итак
шыята, дан аткан итак, наступил рассвет
1) куртка
2) короткая рабочая шуба
/шээжилет*/
понуд.
от: шээжиле* (смотри: шээжилээр)
1) зубрила
2) начётчик, буквоед
/шээжиле*/
1) зубрить
2) выучивать (заучивать) наизусть
сравни с: доктаадыр I