1) пёстрый, рябой, пятнистый
шокар пөс пёстрая ткань
шокар иви пятнистый олень
шокар бызаа рябой (пятнистый) телёнок
шокар арын рябое лицо
2) разрисованный, украшенный орнаментом
шокар аптара сундук, украшенный орнаментом
3) разнородный по составу, сборный
шокар команда сборная команда
сравни с: чыынды
/шокараңайын*/
ритм.
пестреть, мелькать (при быстром движении)
карак шокараңайнып тур рябит в глазах
/шокарар*/
1) пестреть, становиться пёстрым
2) становиться (стать) рябым, рябеть
ооң арны шокарара берген его лицо стало рябым
/шокарарт*/
понуд.
от: шокарар* (смотри: шокарарар)
/шокарла*/
1) разрисовывать; украшать орнаментом
үлгүүр шокарлаар украшать (разрисовать) посудный шкаф орнаментом
2) строчить; писать плохо (неумело)
пёстрый (белоспинный) дятел
/шоккула*/
раздаваться (слышаться) – о стуке
/шоккулат*/
понуд.
от: шоккула* (смотри: шоккулаар)
стучать
/шоккуңайын*/
ритм.
смотри: шоккулаар
/шолала*/
1) давать прозвище
2) давать псевдоним
1) яркая звезда (напр. Венера)
2) перен. маяк, передовик производства
/шолбаннан*/
блестеть (сверкать, гореть) как звёзды
ооң карактары шолбаннанып хып турган его глаза горели как звёзды
1) смотри: муңгак
2) небольшой (обычно о поле, степи)
1) неглубокий
шомук үңгүр неглубокая нора
2) куцый
шомук кудуруктуг ыт куцая собака
3) уст. небольшая берёзовая тарелочка
/шомуй*/
выпячивать (напр. губы)
сравни с: шопуяр
/шон*/
1) жечь, щипать
хүн караа хайыра чокка шонуп келген лучи солнца начали жечь нещадно
соок шонуп тур щиплет мороз
2) перен. обижать
/шондур*/
понуд.
от: шон* (смотри: шонар)
1) обжечься
2) перен. быть обиженным кем-либо
/шончакта*/
разг.
смотри: халдадыр
/шончалайла*/
копать (собирать) хлебенку
смотри: шончалай
куль, мешок
шоодайга шивегей чажыртынмас посл. шила в мешке не утаишь
/шоодайла*/
класть (насыпать) в мешок (в куль)
картофельди шоодайлаар насыпать картофель в мешки
/шоот*/
насмехаться, издеваться, смеяться над кем-либо высмеивать кого-либо
сравни с: кочулаар, кыжырыыр
1) насмешка, издевательство
шоодугга таваржыр подвергаться насмешкам (издевательствам)
сравни с: кочу, кыжырыг, кыжырыышкын
2) лит. юмор
1) насмешливый, издевательский
2) лит. юмористический
шоодуглуг рассказ юмористический рассказ
/шоола*/
1) реветь, мычать (напр. о коровах)
2) выть, завывать (о волках)
не очень
шоолуг улуг эвес не очень большой
шоолуг эки эвес карандаш-тыр не очень хороший карандаш
ол шоолуг маннай албас апарган он стал плохо (не очень хорошо) бегать
/шооңайын*/
ритм.
смотри: шоолаар
1) реветь, мычать (о коровах)
2) выть, завывать (о волках)
бөрүлер шооңайнып турлар воют волки
/шоорла*/
играть на свирели, дуть в пастуший рожок
/шооттун*/
понуд.-возвр.
от: шоот* (смотри: шоодар)
смеяться над собой
/шооттур*/
понуд.-страд.
от: шоот* (смотри: шоодар)
быть осмеянным
/шоочала*/
1) запирать на замок, замыкать, закрывать на ключ
2) перен. прятать
/шоочалат*/
понуд.-страд.
от: шоочала* (смотри: шоочалаар)
1) заставлять (велеть) запирать на замок, заставлять замыкать
2) быть закрытым (запертым) на замок
/шоочалан*/
возвр.
от: шоочала* (смотри: шоочалаар)
запираться (закрываться) на замок
/шоочалаттын*/
возвр.-страд.
от: шоочала* (смотри: шоочалаар)
1) запираться (закрываться) на замок
2) самопроизвольно закрываться (о замке)
/шоочалаттыр*/
смотри: шоочаладыр
1) запертый, замкнутый
шоочалыг бажың запертый дом
2) с замком
шоочалыг чемодан чемодан с замком
О сайте
Инструкция