школьник, школьница || школьный
школачы чылдар школьные годы
1) школярский
2) похожий на школьника, школьнический
1) поле
тараалыг шөл хлебное поле
2) в разн.знач. площадь
тарылга шөлү а) посевная площадь; б) пашня
кызыл шөл красная площадь
3) площадка
спорт шөлү спортивная площадка
/шөлүт*/
понуд.-страд.
от: шөлү* (смотри: шөлүүр)
ссылаться, подвергаться, ссылке
ссылка, каторга
сравни с: шөлүүшкүн
/шөлүрет*/
понуд.
от: шөлүре* (смотри: шөлүрээр)
громко хлебать, чавкать
/шөлуттүр*/
понуд.
от: шөлүт* (смотри: шөлүдер)
ссылка, высылка
сравни с: шөлүлге
отпуск; отгул || отпускной
ээлчеглиг шөлээ очередной отпуск
шөлээ бээр предоставить отпуск
шөлээ алыр получить отпуск
шөлээ акшазы отпускные деньги
шөлээ дилээр отпроситься (напр. с работы)
/шөлээлет*/
понуд.
от: шөлээле* (смотри: шөлээлээр)
предоставлять отпуск (отгул)
/шөлээле*/
идти в отпуск
шөлээлээр үе отпускное время
1) спокойный || спокойно, не торопясь
шөлээн чер спокойное место
2) свободный, не занятый; вольный || свободно; вольно
шөлээн амыдырал вольная жизнь
шөлээн шак свободное время
свободный, не занятый, имеющий свободное время
/шөлээрге*/
1) находиться в спокойном месте
2) чувствовать себя свободно
/шөлээчиле*/
1) прогуливать, самовольно уходить (напр. с работы)
2) воспользоваться отсутствием (отъездом) хозяев
стихотворение, стихи || стихотворный
шүлүк жанры стихотворный жанр
шүлүк чогаалы поэзия
/шүлүкте*/
1) читать стихотворения
2) писать стихотворения
стихотворец, поэт, поэтесса
/шөлүрет*/
издавать шум при употреблении пищи
смотри: шөлүредир
1) тазобедренный сустав
2) шарнир
/шүнчүкте*/
1) болеть – о тазобедренном суставе
2) вставлять шарнир
уст.
гадальные кости (кубической формы)
шо каар, шо салыр гадать на костях
диал.
смотри: чагы II {чаъгы}
/шоңна*/
рушить (зерно)
тараа шоңнаар рушить просо (в ступе)
сравни с: соктаар 2), дүктээр II
/шоңнат*/
понуд.-страд.
от: шоңна* (смотри: шоңнаар)
/шоңнаш*/
совм.-взаимн.
от: шоңна* (смотри: шоңнаар)
/шоңнал*/
страд.
от: шоңна* (смотри: шоңнаар)
очищаться (быть очищенным) от шелухи, рушиться (о зерне)
/шоңнаттын*/
возвр.-страд.
от: шоңна* (смотри: шоңнаар)
1) рушить для себя
2) очищаться от шелухи, рушиться
легко очищаемый от шелухи (о зерне)
/шоңнаттыр*/
смотри: шоңнадыр
межд. выражает чувство холода, озноба
брр
бойкий, живой, проворный, юркий, подвижный
шоваа уруг живой (подвижный) ребёнок
сравни с: омак, орлан, эрес
I:
карак шоо а) радужная оболочка глаза; б) острота зрения
карак шоо баксыраан зрение ухудшилось
II
1) запальчивый, раздражительный
2) драчливый
шог кижи драчун
/шогжура*/
смотри: шагжыраар
/шогла*/
1) угрожать; нападать
2) придираться, приставать
сравни с: семээр
/шодаглан*/
надевать костюм борца
смотри: шодак
употребляется лишь в составе выражений:
шодаң шокар бе фольк. куцая пёстрая кобыла
сравни с: шодугур
бесхвостый (обычно о лошади)
сравни с: шодаң
чугун || чугунный
шой согааш чугунная ступка
көк шой кижи неопытный человек
О сайте
Инструкция