/шаңдала*/
1) ободрать кору
2) очищать кору (напр. у строевого леса)
3) огораживать корой что-либо
собир.
1) гонги
2) литавры
смотри: шаң IV, кеңгирге
I
/шаңна*/
премировать, награждать; вручать приз
орден-биле шаңнаар наградить орденом
II
/шаңна*/
покрываться инеем
ыяштар шаңнай берген деревья покрылись инеем
/шаңнат*/
понуд.-страд.
от: шаңна* (смотри: шаңнаар I)
быть премированным (награждённым); получать приз
ол хүндүлүг бижик-биле шаңнаткан он награждён почётной грамотой
премия, награда; приз || премиальный, наградной; призовой
шаңнал фондузу премиальный фонд
чазак шаңналы правительственная награда
премиальный (основанный на премировании); призовой
күш-ажыл төлевириниң шаңналдыг системазы премиальная система оплаты труда
шаңналдыг черлер призовые места
/шаңнал*/
покрываться изморозью
смотри: шаң III
/шаңнаттыр*/
смотри: шаңнадыр
примерно, около
он шаа хой около десяти овец
сравни с: хире II
ист.
1) толстая простроченная кожа (одно из орудий телесного наказания и пытки в дореволюционной Туве)
2) наказание (пытка) с помощью толстой простроченной кожи
/шаак*/
защищаться от нападения; угрожать (отпугивать) в целях самозащиты (при нападении, приближении к жилью, гнезду – обычно о птицах)
/шаагда*/
принимать контрмеры
1) пиала
2) фарфор || фарфоровый
шаажаң сава фарфоровая посуда
1) казнь
2) пытка
сравни с: эрии
/шаажыла*/
1) казнить
2) пытать
сравни с: эриидээр
/шаажылат*/
понуд.-страд.
от: шаажыла* (смотри: шаажылаар)
1) заставлять казнить (пытать)
2) быть казнённым
3) подвергаться пыткам
сравни с: эриидедир
каратель || карательный
шаажылакчы отряд карательный отряд
/шаажылаттыр*/
смотри: шаажыладыр
/шаала*/
шуметь, рокотать (напр. о море, водопаде)
сравни с: шиилээр I
рокот || рокочущий, бурный
шаалааш хем бурная, высокогорная река
шаалааш кижи а) слишком откровенный человек, простая душа; б) болтун
придача (напр. при игре в домино)
/шаалдала*/
дать придачу (напр. при игре в домино)
/шаалдалат*/
понуд.-страд.
от: шаалдала* (смотри: шаалдалаар)
давно, давным-давно, прежде, в старину
сравни с: биеэде, шагда
давнишний, прошлый, прежний, старый, старинный
шаандагы шагда в давние времена
шаандагы ыр старинная песня
сравни с: биеэки
клин
шаанчакты ушта шавар выбить клин
шаанчакты киир шавар вбить клин
/шаанчакта*/
забивать клин
/шаанчактал*/
страд.
от: шаанчакта* (смотри: шаанчактаар)
вклиниваться
/шааңайын*/
ритм.
смотри: шаалаар
употребляется лишь в составе выражений:
шаап халдаар наступать || наступательный
шаап халдаар тулчуушкун наступательный бой
I
1) чайная гуща
2) перен. самый худший, наихудший
II
далёкий, бескрайний || далеко, далёко
шаар ыракта даг көстүп чыткан в бескрайней дали виднелась гора
мээң суурум шаар куду моя деревня (расположена) далеко вниз отсюда (по реке)
дээр шаар высоко в небе
/шаараңна*/
ритм.
смотри: шаарарар
1) маячить
2) пестреть
/шаараңнат*/
понуд.-страд.
от: шаараңна* (смотри: шаараңнаар)
/шаараңнаш*/
совм.-взаимн.
от: шаараңна* (смотри: шаараңнаар)
/шаарар*/
1) просвечивать, образовываться – о просветах, щелях
2) редеть
булуттар шаарарып тур облака редеют
арыг шаарара берген лес поредел
сравни с: шаараяр
/шаарарт*/
понуд.
от: шаарар* (смотри: шаарарар)
делать редким, просвечивающим
дижин шаарартыр скалить зубы (обычно о волке, собаке)
редкий, неплотный, с просветами, со щелями
шаараш пөс а) неплотная ткань; б) разг. марля
/шаарай*/
1) просвечивать, иметь просветы (как у решётки)
2) редеть, становиться редким
сравни с: шаарарар
морально разложившийся, опустившийся
/шаарлан*/
1) образовываться, появляться – о чайной гуще
2) перен. морально разлагаться
3) превращаться в брак
/шаарта*/
1) изнемогать, выбиваться из сил
2) худеть, становиться худым
2) кончаться, заканчиваться
/шаартал*/
смотри: шаартаар
I
пёстрый овод
II
отит (болезнь)
кургаг шаашкак серная пробка (болезнь уха)
I
/шаашкакта*/
проноситься, убегая от пёстрых оводов (о животных)
II
/шаашкакта*/
болеть отитом
смотри: шаашкак II
I
молодое дерево (хвойное)
шавага дыт молодая лиственница
шавага пөш молодой кедр
II
мелкая рыба
О сайте
Инструкция