1) поблизости, недалеко
2) недавно, на днях
чоокта чаа недавно, на днях
/чоокшула*/
прям. и перен.
сближаться, приближаться, подходить
хеме эрикче чоокшулап олур лодка приближается к берегу
экзаменнер чоокшулап келген экзамены приблизились
прям. и перен.
приближение
(смотри: чоокшулаар)
частың чоокшулаашкыны приближение весны
үлетпурнүң чиг эт болгаш оттулар чүүл курлавырларынга чоокшулаашкыны приближение промышленности к источникам сырья и топлива
/чоокшулат*/
понуд.
от: чоокшула* (смотри: чоокшулаар)
приближать
/чоокшулаш*/
совм.-взаимн.
от: чоокшула* (смотри: чоокшулаар)
прям. и перен.
сближаться, приближаться
прям. и перен.
сближение
смотри: чоокшулажыр
/чоокшулаштыр*/
понуд.
от: чоокшулаш* (смотри: чоокшулажыр)
сближать, приближать
1) толстый
чоон кижи толстый человек
чоон чудук толстое бревно
2) низкий, густой (о голосе)
чоон үн низкий голос
чоннуң чоон оруу проторённая дорога
как же так, неужели (со значением упрёка); не то, что (получилось наоборот)
чоонган кижи боор, ону кылып шыдавас? как же так он этого не может сделать?
недостаточный глагол в знач. межд.
что ты?, что с тобой?
чоондуң? чүге туруп алдың? что с тобой? почему (ты) остановился?
/чоонна*/
1) толстеть, поправляться
2) перен. беременеть
/чооннат*/
понуд.
от: чоонна* (смотри: чооннаар)
утолщать
1. 1) не нужно, не надо
чоор боор ону не надо его, ну его, зачем его, куда его
2) нужно, надо
эки өөренир чоор надо хорошо учиться
2. же
канчаар чоор? что же делать?
одеяло
чоорган хавы пододеяльник
/чоорганна*/
1) обёртывать
2) покрывать одеялом
постепенный || постепенно
чоорту хөгжүлде постепенное развитие
социализмден коммунизмче чоорту шилчиири постепенный переход от социализма к коммунизму
1) зачем, почему
бо номну чоп номчувадың? ты почему не прочитал эту книгу?
сравни с: чүге
2) ведь
бис кады келдивис чоп ведь мы вместе пришли
гордый || гордо
чоргаар чугаалаар сказать гордо
/чоргаара*/
становиться гордым
/чоргаарландыр*/
понуд.
от: чоргаарлан* (смотри: чоргаарланыр)
пробуждать чувство гордости в ком-либо
/чоргаарлан*/
гордиться
бис төрээн чуртувустуң күчүзүнге чоргаарланыр бис мы гордимся мощью родины
шишкообразный, бугристый
сравни с: чоржак
/чоржайт*/
понуд.
от: чоржай* (смотри: чоржаяр)
шишка, бугорок || шишкообразный, бугристый
сравни с: чоржагар
/чоржакта*/
смотри: чокпактаар
/чоржакташ*/
совм.-взаимн.
от: чоржакта* (смотри: чоржактаар)
/чоржактал*/
страд.
от: чоржакта* (смотри: чоржактаар)
ленивый; медлительный
чоржаң аът ленивый конь
/чоржай*/
образоваться – о шишке (напр. на лбу)
/чорт*/
1) ехать шагом, ехать медленно (на коне)
2) перен. умирать
/чорут*/
понуд.
от: чору* (смотри: чоруур 1)
1) посылать, отправлять
чагаа чорудар отправить письмо
командировкаладып чорудар послать в командировку
2) вести, проводить
политмассалыг ажыл чорудар вести массово-политическую работу
3) водить
1) проведение; ход
ажылдың чорудулгазы ход работы
2) процесс
суд чорудулгазы судебный процесс
бүдүрүлге чорудулгазы производственный процесс
3) отправление
чагыглыг чорудулга заказное отправление (почтовое)
1. 1) поездка
чорук кылыр совершить поездку, съездить по делам
чорук чогузун! счастливого пути!
2) поступок; дело
алдарлыг чорук благородный поступок
3) аллюр (лошади)
2. служит вспомогательным словом для образования отвлечённых имён существительных:
ажыл чок чорук безработица
далаш чорук торопливость
шынчы чорук честность
маадыр чорук геройство
чалгаа чорук лень, леность
ходкий, быстрый (о верховых животных)
чоруккур аът быстрый конь
/чорукса*/
желать идти (ехать, отправляться) куда-либо
1. путник
2. находящийся в пути
/чоруттун*/
понуд.-возвр.
от: чорут* (смотри: чорудар)
вестись, проводиться
/чоруттур*/
понуд.
от: чорут* (смотри: чорудар)
/чор*, чору*/
1) идти, ехать, уезжать
даарта чоруур бис мы поедем завтра
2) быть, находиться
Москвага чораан бис мы были в Москве
3) плыть, ехать
пароход-биле чоруур ехать (плыть) на пароходе
4) как вспомогательный глагол в сочетании с деепричастием на «-п» основного глагола выражает длительное действие:
олар эки чурттап чоруур они хорошо живут
ачам бо черлерден аңнап чораан мой отец охотился в этих местах
/чоттун*/
понуд.-возвр.
от: чот* (смотри: чодар)
вытираться, обтираться
аржыыл-биле чоттунар вытираться полотенцем
/чоттур*/
понуд.
от: чот* (смотри: чодар)
/чочагайла*/
собирать шишки, шишковать
О сайте
Инструкция