Тувинско-русский словарь

1151бригадчы

бригадный
ажылдың бригадчы методу бригадный метод работы

1152бронялаар

/броняла*/
бронировать (закреплять за кем-чем-либо)

1153бруцеллёзтаар

/бруцеллёзта*/
заболевать бруцеллёзом

1154бөске

чехол для охотничьего ружья (закрывающий приклад и затвор)

1155бөскек

грудь (у птицы)

1156бөскелээр

/бөскеле*/
надевать чехол для охотничьего ружья

1157бүткүер

смотри: бүшкүер

1158бүткүр

весь, целиком, полностью
бүткүр боду-биле турар встать во весь рост
бүткүр боду көк суг апарган он промок до костей

1159бүтпес

1. 1) чуждый; заклятый; враждебный
бутпес идегет чуждый элемент
2) неблагополучный, неладный
2. не ладиться, не получаться, не выходить

1160буга

I
бык-производитель
суг бугазы уст. бегемот
II
1) канал
2) канава
суггарылга бугазы оросительная канава

1161буга-балык

бычок (рыба)

1162бугажык

уменьш.
от: буга I
бычок

1163бугай

смотри: буга I

1164бугалаар

/бугала*/
1) рыть канал
2) проводить канаву

1165бугаланыр

I
/бугалан*/
случаться о быке
II
/бугалан*/
течь по канаве, по рытвине (о воде после дождя)

1166будаар

смотри: будулдурар

1167будагдаар

/будагда*/
1) расточать, расходовать неэкономно, сорить деньгами, транжирить
сравни с: төтчеглээр
2) растрачивать, расхищать, разбазаривать
сравни с: самчыгдаар

1168будагдал

растрата
сравни с: самчыгдал

1169будалдырар

смотри: будулдурар

1170будалчак

смотри: будулчак

1171будалыр

/будал*/
смотри: будулар

1172будалыышкын

смотри: будулуушкун

1173будаң

1) недобросовестный, неаккуратный
2) беспорядочный, сумбурный, хаотичный
3) запущенный (напр. о помещении)

1174будаңнаар

смотри: будагдаар

1175будаң-шаң

смотри: будаң

1176будаң-шаңнаар

смотри: будагдаар

1177будудар

/будут*/
понуд.
от: буду* (смотри: будуур)

1178будужар

/будуш*/
совм.-взаимн.
от: буду* (смотри: будуур)

1179будук

I
1) краска || красочный
2) чернила || чернильный
будук шили чернильница
II
{буъдук}
сук, ветка

1180будук-базар

1) промокательная бумага
2) пресс-папье

1181будуктаар

/будукта*/
собирать сучья

1182будукталыр

I
/будуктал*/
1) пачкаться чернилами (красками)
2) краситься, пропитываться каким-либо химическим красителем
II
{буъдукталыр}
/будуктал*/
ветвиться

1183будуктуг

I
1) окрашенный, закрашенный
2) запачканный чернилами (красками)
3) налитый чернилами, с чернилами
    будуктуг шил бутылка с чернилами
4) химический, цветной
    будуктуг карандаш химический карандаш
II
{буъдуктуг}
суковатый; ветвистый
    будуктуг ыяш суковатое дерево

1184будулар

/будул*/
1) перепутываться (напр. о бумагах)
2) запутываться, сбиваться (напр. при чтении, в показаниях)
3) перен. портиться (нравственно)

1185будулгаазын

путаница, неразбериха

1186будулгаазынныг

1) запутанный, непонятный
2) плутоватый, хитрый

1187будулгактыг

путаный, запутанный, трудно разрешимый
сравни с: будулчак

1188будулдурар

/будулдур*/
понуд.
от: будул* (смотри: будулар)
1) путать, запутывать, вводить в заблуждение
2) сбивать с пути, портить (нравственно)

1189будулуушкун

1) путаница
2) недоразумение

1190будулчак

прям. и перен.
запутанный
будулчак айтырыг запутанный вопрос
сравни с: будулгактыг

1191будуттунар

/будуттун*/
понуд.-возвр.
от: буду* (смотри: будуур)
1) краситься, мазаться (губной помадой)
2) гримироваться

1192будуттурар

/будуттур*/
смотри: будудар

1193будуур

/буду*/
красить, окрашивать

1194бужар

1. скверный; позорный, гнусный
бужар үүлгедиг скверный поступок
2. разг. очень хорошо, отлично, замечательно
сравни с: чүдек

1195бужаранчыг

смотри: бужар

1196бужартаар

/бужарта*/
1) загаживаться, оскверняться, портиться
2) позориться

1197бужартаашкын

1) осквернение
2) позор
3) грех

1198бужартадыр

/бужартат*/
понуд.
от: бужарта* (смотри: бужартаар)
1) загаживать, осквернять; портить
2) позорить

1199бужургандырар

/бужургандыр*/
понуд.
от: бужурган* (смотри: бужурганыр)
раздражать, нервировать, беспокоить, надоедать; злить

1200бужурганчыг

надоедливый, вызывающий раздражение