/тайгакта*/
поскользнуться (о животных)
сравни с: таяр
скользкий
тайгактыг чер скользкое место
/тайгала*/
1) ходить по тайге
2) откочёвывать на высокогорное летнее пастбище
/тайгалат*/
понуд.
от: тайгала* (смотри: тайгалаар)
перегонять (скот) на высокогорное летнее пастбище
собир.
смотри: тайга, танды
горно-таёжный, горно-лесистый
скользкий || скользко
тайгыр дош скользкий лёд
даштын тайгыр апарган на улице стало скользко
фольк.
1) дворянин || дворянский
2) царевич
/тайыс*/
понуд.
от: тай* (смотри: таяр)
позволять выскользнуть
холдан тайзыр а) выпускать из рук; б) упускать из виду
/тайыл*/
1) проходить (обходиться) благополучно
бүгү чүве тайлы берген всё обошлось благополучно
2) изменяться, меняться (об общественном строе)
3) постепенно исчезать, скрываться (напр. о луне при затмении)
1) объяснение, пояснение, разъяснение || объяснительный, пояснительный, разъяснительный
тодаргай тайылбыр чёткое объяснение
тайылбыр бижик объяснительная записка
тайылбыр ажылы разъяснительная работа
2) комментарий
3) примечание
тайылбыр домак грам. придаточное предложение
/тайылбырла*/
1) объяснять, разъяснять, пояснять
2) толковать; комментировать
3) делать примечания
1) объяснение, разъяснение, пояснение
2) толкование, комментирование
/тайылбырлат*/
понуд.
от: тайылбырла* (смотри: тайылбырлаар)
заставлять объяснять
/тайылбырлаш*/
совм.-взаимн.
от: тайылбырла* (смотри: тайылбырлаар)
1) объяснить вместе (совместно)
2) объяснять друг другу; объясняться
1) комментатор, толкователь
2) справочник
/тайылбырлаттын*/
возвр.-страд.
от: тайылбырла* (смотри: тайылбырлаар)
быть объяснённым, объясняться
/тайылбырлаттыр*/
смотри: тайылбырладыр
объяснительный
тайылбырлыг бижик объяснительная записка
невысокий и редкий (о траве)
/тайыстал*/
быть невысокой и редкой (о траве)
смотри: тайыс
I
крепко, прочно, накрепко, наглухо || крепкий, прочный
эжикти так дуглаар крепко закрыть дверь
холдарны так кылдыр тудар крепко пожать руки
II
так (дощечка, на которой сушат курут)
смотри: курут
/таккылат*/
звукоподр.
щёлкать языком
таалайын таккыладыр прищёлкивать (цокать) языком (напр. в знак неодобрения)
сравни с: дазыладыр
ива; тальник; лоза || ивовый; тальниковый
сравни с: бора-тал, кара-тал
1) сторона; бок
хемниң оң алазында на правой стороне реки
дугуржуп турар талалар договаривающиеся стороны
бир талазында с одной стороны
үш-булуңнуң талалары стороны треугольника
оң талам шанчып тур колет в правом боку
эки талазын көргүзер показать себя с хорошей стороны
сээң талаңдан бо эки эвес-тир это нехорошо с твоей стороны
2) приятель; друг, дружище; любимый человек
экии, тала! здорово, дружище!; тала тыртар относиться по-приятельски; держать чью-либо сторону
I
/тала*/
1) добывать, зарабатывать (что-либо в большом количестве)
акша талаар заработать много денег
2) разрушать, разбивать, ломать
3) грабить
II
1. плохой, скверный; вредный || плохо, скверно; вредно
ол талаар кижи апартан он стал плохим человеком
таакпылаарга талаар курить вредно
2. нельзя
хол дегбе, талаар не трогай, нельзя
3. не мочь
по, относительно, насчёт, касательно, в отношении, в области
словарь талазы-биле по словарю
уран чүүл талазы-биле в отношении искусства
силерниң бижээн чагааңар талазы-биле относительно вашего письма
эртем талазы-биле в области науки
экономика талазы-биле экономически
политика талазы-биле политически
/талала*/
идти (ехать) по какой-либо стороне
оң талалаар идти (ехать) по правой стороне
солагай талалаар идти (ехать) по левой стороне
бо талалаар идти (ехать) по этой стороне
кайы талалаар бис? по какой стороне мы поедем (пойдём)?
/талалаш*/
разг.
дружить, быть в дружеских отношениях
сторонник
тайбың-ның талалакчылары сторонники мира
(обычно в сочетании с другими словами)
имеющий ... сторону, -сторонний
чаңгыс талалыг односторонний
хөй талалыг многосторонний
янзы-бүрү талалыг разносторонний
/талбырар*/
говорить вздор (чепуху), болтать
далеко, очень далеко || далёкий, очень далёкий; бескрайний
моон бистиң суурга чедир талыгыр отсюда до нашей деревни очень далеко
талыгыр аал далёкий аал
талыгыр ыракта арга көстүп чыткан в бескрайней дали виднелся лес
сравни с: усчок
очень далеко; далеко-далеко, далеко
хойлар талыйтыр ырай берген овцы ушли очень далеко
/талый*/
1) удаляться (на большое расстояние)
2) скрываться из виду, становиться невидным
1) покой, спокойствие, мир; благополучие, благоденствие
2) перен. самоуспокоенность, самодовольство
/тамчыктан*/
1) благоденствовать
2) перен. самоуспокаиваться, почить на лаврах
1) спокойный, мирный
2) благоденственный
3) перен. самоуспокоенный, самодовольный
тамчыктыг кижи почивший на лаврах
1) пропасть; глубокая яма
тамы кыдыында на краю пропасти
тамы дүвүнде на дне пропасти
сравни с: алама 2
2) уст. преисподняя
1) перламутр || перламутровый
тана өөк перламутровая пуговица
2) кнопка (напр. электрического звонка)
1) крылья (носа)
танаан дарбаннадыр раздувать крылья носа
2) жабры (у рыб)
/танала*/
украшать (расшивать) перламутром (напр. кисет)
О сайте
Инструкция