танаспа (металлическое приспособление для очищения нарезов ствола ружья)
1) высокая гора
2) высокогорная тайга
танцовщик, танцовщица; танцор, танцорка
/таныт*/
понуд.
от: таны* (смотри: таныыр)
1) заставить (дать) опознать
2) быть узнанным (опознанным)
/таныш*/
совм.-взаимн.
от: таны* (смотри: таныыр)
1) ознакомиться
ажылдың планы-биле таныжар ознакомиться с планом работы
2) знакомиться, завязывать знакомство
чаа эштер-биле таныжар познакомиться с новыми товарищами
3) обозревать; делать обзор
делегей байдалы-биле таныжар сделать обзор международного положения
1) ознакомление
2) знакомство
чоок таныжылга близкое знакомство
смотри: таныжар
/таныттын*/
понуд.-возвр.
от: таны* (смотри: таныыр)
быть узнанным (опознанным)
неузнаваемый, сильно изменившийся
ол таныттынмас апарып-тыр он стал неузнаваемым, он изменился до неузнаваемости
знакомый, известный || знакомый, приятель, друг, товарищ
таныш черлер знакомые места
бо херек-биле таныш силер бе? вы знакомы с этим делом?
мээң бир таныжым один мой знакомый
таныш эжим мой приятель
/таныштыр*/
понуд.
от: таныш* (смотри: таныжар)
1) ознакомить с чём-либо
2) познакомить с кем-либо
ознакомление
смотри: таныштырар
/таны*/
1) узнавать кого-либо
2) опознавать, признавать кого-что-либо
спокойно, не спеша, не торопясь
/тап-билээле*/
действовать спокойно, не спешить
/тапта*/
1) ковать, чеканить
2) отбивать (косу)
3) топтать, мять ногами, растаптывать
4) утаптывать, трамбовать
молоток (для отбивания косы)
/таптат*/
понуд.
от: тапта* (смотри: таптаар)
/тапташ*/
совм.-взаимн.
от: тапта* (смотри: таптаар)
1) ковка, чеканка
2) топтание, растаптывание
3) утаптывание, трамбование
/таптал*/
страд.
от: тапта* (смотри: таптаар)
1) быть выкованным (наточенным)
2) растаптываться, утаптываться, утрамбовываться
обстоятельно, как следует
сравни с: таптыг 2
/таптаттын*/
понуд.-возвр.
от: тапта* (смотри: таптаар)
1. 1) приятный (на вкус), сладкий, вкусный
2) очаровательный, прекрасный
2. 1) как следует, серьёзно, хорошенько
таптыг бодан думай как следует
таптыг көр смотри хорошенько (внимательно)
сравни с: таптап
2) ровно, точно, как раз
ам таптыг үш шак теперь ровно три часа
наслаждение, блаженство, нега
/таптыырган*/
наслаждаться, нежиться, испытывать удовольствие
узкий; тесный, малый || узко; тесно, мало
тар орук узкая дорога
тар тон тесное пальто
мында тар-дыр здесь тесно
идик тар-дыр обувь мала
(Тыва Арат Республика) ист.
ТНР (Тувинская Народная Республика)
1) хлеб, зерно || хлебный, зерновой
тараа ажаап алыышкыны уборка хлеба
тараа шөлү хлебное поле
тараа бастырар молотить хлеб
тараа чулар уст. жать хлеб
тараа дужаалдазы хлебосдача
тараа культуралары зерновые культуры
тараа кылыр (ажаар) убирать хлеб
2) просо
тараа хоорар калить просо (для толчения)
сравни с: чиңге-тараа
3) тара (жареное толчёное просо, употребляемое как продукт питания)
4) злак
тараа үнүштери злаковые растения
тараа дүгү, тараа богу мякина
тараа бажы колос
тараа кудуруу охвостье
тараа сывы солома
тараа ок охот. дробь
/тараала*/
уст.
ехать за хлебом, ехать, чтобы достать хлеба
хлебородный, хлебный
тараалаң ховулар хлебородные степи
хлебный
тараалыг чыл хлебный год
тараалыг чер хлебный район
/тара*/
1) расходиться; разъезжаться
аалчылар тараан гости разошлись
2) рассеиваться
туман тараан-дыр туман рассеялся
3) кончаться
хурал тараан собрание кончилось
4) распространяться
уст.
тот, который едет за хлебом, тот, который едет, чтобы достать хлеба
крестьянин, крестьянка; земледелец; хлебороб; землепашец || крестьянский; земледельческий
бай тараачын зажиточный крестьянин
тараачын ажыл-агый крестьянское хозяйство
тараачыннар собир. крестьяне, крестьянство
колхозчу тараачыннар колхозное крестьянство
эң ядыы тараачыннар беднейшее крестьянство
ортумак тараачыннар среднее крестьянство, середняки
прям. и перен.
распространитель, рассадник
/тарат*/
понуд.
от: тара* (смотри: тараар)
1) распускать; отпускать
тарадыр ойладыр разогнать
хат булуттарны тарадыр хадыпкан ветер разогнал тучи
2) распространять
солун тарадыр распространять газеты
распространение
смотри: тарадыр
/таракта*/
заквашивать молоко, приготовлять тарак
смотри: тарак
/тарактат*/
понуд.
от: таракта* (смотри: тарактаар)
/тарактал*/
страд.
от: таракта* (смотри: тарактаар)
заквашиваться, закисать (о молоке)
разрозненный, разбросанный, рассеянный; редкий
тарамык ыяштар редкие деревья
сравни с: быдаргай