/сыылат*/
понуд.
от: сыыла* (смотри: сыылаар)
марал (самец) || маралий
сыын мыйызы панты, маральи рога
сыын өстүрер ажыл мараловодство
/сыындыр*/
1) пригнать куда-либо, прижать к чему-либо
сравни с: чыгаар 1)
2) отчитать, выругать
/сыынна*/
охотиться на маралов
1) мараловод || мараловодческий
сыынчы ажыл-агый мараловодство; мараловодческое хозяйство
2) охотник на маралов
/сыыңайын*/
ритм.
смотри: сыылаар
/сыыр*/
1) глотать
2) есть жадно
пясть; плюсна (у животных) || пястный; плюсневой
сыыргак чилии пястный (плюсневой) мозг
1) крючок (для рыбной ловли)
2) удочка
/сыырткыышта*/
удить (рыбу)
/сыыртылаңна*/
есть жадно (торопливо); жадничать при еде
жадный при еде
смотри: сыыртылаңнаар
/сыяпта*/
диал.
смотри: чазыйлаар
/сый*/
ломать
будук сыяр сломать ветку
(Совет Эвилелиниц Коммунистиг Партиязы)
КПСС (Коммунистическая Партия Советского Союза)
(Совет Эвилелиниц Телеграф Агентилели)
ТАСС (Телеграфное Агентство Советского Союза)
1) слабоумный
сээдең кижи слабоумный человек
2) перен. глупый, несерьёзный, легкомысленный
сээдең чорук глупость, несерьёзность, легкомыслие
сравни с: дөөскүн, менээ
придурковатый, слабоумный
/сээдеңне*/
1) становиться слабоумным
2) перен. поступать глупо (несерьёзно, легкомысленно)
сравни с: дөөскүннээр, менээрээр
/сээктел*/
отгонять (отпугивать) от себя мух (напр. о лошади)
1) волосяная нить самострела
сээн чандырар ослабить натяжку нити самострела (в зависимости от походки, от размаха шагов зверя)
2) перен. тайная связь (совместное участие в каком-либо тёмном деле)
/сээнне*/
1) охот. настораживать самострел
смотри: сээн
2) перен. установить тайную связь (совместно участвовать в каком-либо тёмном деле)
мест. притяж.
твой, принадлежащий тебе
бо ном сээңии бе? эта книга твоя?
сээңии-биле по-твоему
сээңии-биле болгай аан пусть будет по-твоему
1) желчь
хайыракан өдү медвежья желчь
2) желчный пузырь
өдү чарлыр сильно злиться, разозлиться
употребляется лишь в составе выражений:
/тө каг*/
тө каар проливать, опрокидывать (напр. открытый сосуд с жидкостью)
тө каап бээр рассказать (выложить) всё
историческое повествование, эпопея
история || исторический
бурунгу төөгү древняя история
төөгү материализми исторический материализм
төөгү факультеди исторический факультет
/төөгүлет*/
понуд.-страд.
от: төөгүле* (смотри: төөгүлээр)
исторический; памятный
төөгүлүг черлер памятные места
төөгүлүг хүннер исторические дни
/төөгүле*/
смотри: төөгүүр
/төөгү*/
рассказывать о чём-либо (подробно)
/төөрет*/
понуд.
от: төөре* (смотри: төөрээр)
дурманить; дурачить, вводить в заблуждение
баш төөредир морочить голову
гадание на колотушке бубна шамана или на лопатке мелкого скота
төөрек кагдырар идти к шаману (гадальщику), чтобы он поворожил
/төөректел*/
лететь (падать) кувырком
/төөректе*/
1) бросать колотушку или лопатку, следя за тем, как она упадёт (о шамане во время камланья и гадальщике)
смотри: төөрек
2) перен. разбрасывать, швырять
3) перен. заманивать; обольщать (напр. девушку)
/төөре*/
1) заблуждаться, ошибаться
2) теряться; смущаться
3) дуреть, глупеть
сумма; итог || итоговый
түңүнде в сумме, в итоге
түңү а) его сумма; б) итого
/түңнет*/
понуд.
от: түңне* (смотри: түңнээр)
1) итог, результат
түңнелинде в итоге
2) вывод, обобщение, заключение
туңнел кылыр делать вывод, обобщать
түңнел сөс грам. обобщающее слово
итоговый, результативный, результатный
түңнелдиг оюн результативная игра (напр. в шахматы)
употребляется лишь в составе выражений:
улуг түңнуг акша крупная сумма денег
биче түңнүг акша небольшая сумма денег
/түңне*/
1) суммировать; подытоживать, подводить итоги
2) обобщать
мурнакчыларның ажылының дуржулгазын түңнеп көргүзер обобщить опыт работы передовиков
1) набор, комплект; серия
херекселдерниң түүзү набор инструментов
2) пара || парный