/оттурт*/
понуд.-страд.
от: оттур* (смотри: оттурар)
1) заставлять (просить) будить
2) быть разбуженным
огонёк
ыракта отчугаш хып тур вдали горит огонёк
/отчут*/
понуд.
от: отчу* (смотри: отчуур)
усиливать огонь (подкладывая дрова и мешая кочергой)
/отчу*/
разгореться (напр. о костре)
от отчуй берген огонь разгорелся
1) легко выцветающий
2) линючий
/официантыла*/
работать официантом (официанткой)
межд.
ох!
ох, чаражын! ох, как красиво!
межд. одобр.
вот-вот, вот так, так-так
охалай, ынчаар бижи вот-вот, пиши так
1. 1) бессознательный
2) несознательный
3) крайне легкомысленный
2. очень, сильно
оңчок корткан кижи очень испуганный человек
1) перевоплощение (в буддийской религии)
2) перен. мучение, мука
3) перен. ярмо, иго
перевод (с одного языка на другой) || переводческий
шүлүктүң очулгазы перевод стихотворения
/очулдур*/
переводить (с одного языка на другой)
/очулдуруш*/
совм.-взаимн.
от: очулдур* (смотри: очулдурар)
/очулдуртун*/
понуд.-возвр.
от: очулдур* (смотри: очулдурар)
быть переведённым
/очулдурт*/
понуд.
от: очулдур* (смотри: очулдурар)
переводчик, переводчица
сравни с: хелемечи
/очулдурукчула*/
быть (работать) переводчиком, переводчицей
сравни с: хелемечилээр
пророчество, предзнаменование
бак ош плохое предзнаменование
поцелуй
сравни с: ошкажыышкын
/ошкаш*/
совм.-взаимн.
от: ошка* (смотри: ошкаар)
целоваться
поцелуй
сравни с: ошкажылга
/ошкаштыр*/
понуд.
от: ошкаш* (смотри: ошкажыр)
/ошта*/
пророчить, предвещать, предсказывать
пророчество, предсказание
употребляется лишь в составе выражений:
оштуг кижи лжепророк
трава
шынаа оъду луговая трава
эм оъттар лекарственные травы
оът баштаар а) бегать, ощипывая верхушки трав (о животных); б) перен. делать что-либо небрежно (кое-как, походя)
идик оъду стелька
/оъткар*/
пускать на подножный корм; кормить травой
/оъткарт*/
понуд.
от: оъткар* (смотри: оъткарар)
/оътта*/
щипать траву, пастись
одарда чылгы оъттап чор на пастбище пасётся табун
/оюш*/
искривиться, покоситься
1) пробоина || пробитый
доштуң оюк чери пробитое место во льду, прорубь
2) дыра, отверстие || дырявый, с отверстием
сравни с: дежик, ойбак 1), үт, үттүг
(бир) оюк дус кусок каменной соли (вырубленный на соляных копях)
неровный, неодинаковый (напр. о хлебах, стоящих на корню)
местами
кызыл-тас оюк-деликтей быжа берген пшеница поспела местами
выборочно
сигенни оюк-деликтеп кагар косить сено выборочно
/оюлганна*/
страдать язвой
язвенный
оюлганныг аарыг язвенная болезнь
1) в разн.знач. игра
хөглүг оюн весёлая игра
олимпий оюннары олимпийские игры
2) смотри: оюн-баштак
оюндан башка кроме шуток
оюн эрээр а) проявлять желание играть; б) подходить к чему-либо несерьёзно
1) клочок, небольшой участок чего-либо
оюндак чер клочок земли
2) заплатка (на одежде)
игривый, шаловливый, склонный к играм
О сайте
Инструкция