гораздо, значительно
оранчок ыракта а) гораздо дальше; б) очень далеко, далеко-далеко
I
смотри: олурар
II
/ор*/
рвать, разрывать (напр. бумагу)
1) зародыш
2) общий вид
3) след, отпечаток; знак
сравни с: сома
уст.
колотушка (шаманского бубна)
рваный, дырявый (об одежде)
сравни с: орбак-самдар
рваный, изношенный
орбак-самдар хеп рваная одежда
сравни с: орбак
/орбакта*/
диал.
смотри: орбарлаар
/орбарла*/
ритм.
смотри: орар II
1) рвать в клочья
2) рвать в некоторых местах, рвать кое-где
женьшень
сравни с: кижи-сиген
/оргаадайла*/
собирать женьшень
I
неаккуратный, небережливый (о человеке, который быстро изнашивает одежду)
II
{оъргак}
хроническая болезнь
сравни с: хоочу, эңбек
/оргактал*/
становиться хронической – о болезни
смотри: оргак II {оъргак}
хронический больной, хроник
смотри: оргак II {оъргак}
/организаста*/
организовать
бөлгүм организастаар организовать кружок
/организастаттын*/
понуд.-возвр.
от: организаста* (смотри: организастаар)
организоваться
хөгжүм бөлгүмү организастаттынган организовался музыкальный кружок
организованность
чоннуң организастыы организованность населения
ровный
оргу чер равнина
сравни с: дески
/оргула*/
выравнивать
сравни с: дескилээр
выравнивание
сравни с: дескилээшкин
/оргулаашта*/
проехать (пройти) через ровное место, проехать (пройти) небольшую равнину
/оргулат*/
понуд.
от: оргула* (смотри: оргулаар)
/оргулан*/
возвр.
от: оргула* (смотри: оргулаар)
выравниваться, становиться ровным (обычно о местности, площади)
уст.
оргумчу (широкая полоса красной материи, обёртываемая ламами через плечо)
/оргумчулан*/
уст.
обёртываться в оргумчу
смотри: оргумчу
дворец
Культура ордузу Дворец культуры
Пионерлер ордузу Дворец пионеров
фольк.
дворец со всеми его постройками
/орзай*/
выдаваться, выступать (напр. о скулах)
оркестрант
сравни с: хөгжүмчү 1)
бойкий, живой, удалой, резвый
орлан кижи бойкий человек
сравни с: омак I, шоваа, эрес
/орул*/
страд.
от: ор* (смотри: орар II)
рваться (о бумаге, ткани и т.п.)
непрочный, быстро рвущийся (о бумаге, ткани и т.п.)
/орна*/
обменивать, выменивать что-либо на что-либо
/орнат*/
понуд.
от: орна* (смотри: орнаар)
/орнаш*/
совм.-взаимн.
от: орна* (смотри: орнаар)
обмениваться, меняться
сравни с: солчур
/орнаштыр*/
понуд.
от: орнаш* (смотри: орнажыр)
/орнукшут*/
хоронить, погребать
сравни с: хөөржүдер
похороны || похоронный
орнукшудулга марыжы похоронный марш
сравни с: хөөржүдүлге
I
1) там, в том месте
2) в то время, тогда
II
{оърта}
нормально; как следует
орта олур сиди как следует
орта кижи боор бе! что за человек!
III
{оърта}
как только, в тот момент
адыг көстүп кээр орта, боолапкан мен я выстрелил в медведя, как только он появился
средний
хемниң ортаа агымы среднее течение реки
сравни с: ортаакы, ортумак
средний
ортаакы салаа средний палец
ортаакы вектер үезинде в средние века
сравни с: ортаа, ортумак