I
1) весёлый
сравни с: хөглүг
2) бодрый, живой, резвый
сравни с: орлан, шоваа, эрес
II
1) народность
2) уст. национальность, национальная принадлежность
радостный, жизнерадостный, весёлый; счастливый
омак-хөглүг чуртталга счастливая жизнь
омак-хөглүг кыс жизнерадостная девушка
/омакшыт*/
понуд.
от: омакшы* (смотри: омакшыыр)
бодрить; веселить
бодрость, живость; веселье
десять
он дугаар десятый
он бир одиннадцать
он ийи двенадцать
он үш тринадцать
он дөрт четырнадцать
он беш пятнадцать
он алды шестнадцать
он чеди семнадцать
он сес восемнадцать
он тос девятнадцать
десятки, несколько десятков
он-он муң десятки тысяч
/оңнал*/
1) смотри: оңгарлыр
2) умнеть
1) обложение
үндурүг онаа обложение налогом
2) норма выработки (примерная)
3) спорт. противник в национальной борьбе
4) уст. доля при распределении земельных участков
/онаат*/
понуд.
от: онаа* (смотри: онаар)
/онааш*/
1) приходиться, причитаться, падать на долю
аңаа дөрт чүс күш-хүнү онаажыр ему причитается четыреста трудодней
2) мат. делиться
задание
бажыңга онаалга домашнее задание
/онаа*/
распределять, назначать
ажылдарга онаар распределять на работу
дежурныйга онаар назначить дежурным
онаарының падежи грам. винительный падёж
сравни с: хуваар, үлээр
1) распределение, назначение
2) мат. кратное
/онааштыр*/
понуд.
от: онааш* (смотри: онаажыр)
1) привлекать
бурууга онааштырар привлекать к ответственности
2) налагать
штрафка онааштырар наложить штраф
/онда*/
1) стонать (при тяжёлой болезни)
2) перен. жаждать
смотри: айыылдыг, ондактыг
особый, особенный; характерный; исключительный; чрезвычайный || особо, особенно; характерно; исключительно; чрезвычайно
онза шиитпир особое решение
онза чугула херек особо важное дело
онза сессия чрезвычайная сессия
онза солун чрезвычайно интересный
сравни с: онзагай
1) особенный, специфический, специфичный
онзагай байдалы особенность, специфичность
2) характерный
3) исключительный
онзагай таварылга исключительный случай
сравни с: онза
/онзалан*/
выделяться чем-либо
/онна*/
1) идти по десять
2) брать по десять
оннап санаар считать десятками
3) исполняться – о десяти годах
десятилетний (о возрасте)
в целости, в наличии (напр. о домашних животных)
/ончала*/
проверять наличие (обычно домашних животных)
/ончалат*/
понуд.-страд.
от: ончала* (смотри: ончалаар)
/ончалаш*/
совм.-взаимн.
от: ончала* (смотри: ончалаар)
1) ведение учёта
2) перекличка
эртенги ончалал а) утренний учёт; б) утренняя перекличка
употребляется лишь в составе выражений:
онча-сан чок неисчислимый, несметный
онча-сан чок байлактар несметные богатства
десятая доля, десятая
он бүдүн беш ончук хуу (10,5%) десять целых пять десятых процента (10,5%)
десятичный
ончуктуг үүрмек саннар десятичные дроби
1) зловонная жидкость (выпускаемая хорьком для защиты)
2) яд
сравни с: оо-хоран
мест. притяж.
его, принадлежащий ему
бо тон ооңуу эта шуба принадлежит ему, это его шуба
ооңуу-биле по его мнению
ооңуу-биле, бис шын хөделген-дир бис по его мнению, мы поступили правильно
1. яд || ядовитый
2. едкий; очень солёный
сравни с: оо