пшеница || пшеничный
алдын-сарыг кызыл-тас золотая пшеница
кызыл-тас далганы пшеничная мука
сравни с: ак-тараа
большой филин
сравни с: үгү
красный тальник, краснотал
старательный, усердный, трудолюбивый; настойчивый || старательно, усердно, настойчиво
ажылынга кызымак – амыдыралга ынак посл. (кто) старателен в труде, (тот) любит жизнь
кызымаа настойчивость
притеснение, дискриминация
экономиктиг болгаш политиктиг кызып-кыйыышкын экономическая и политическая дискриминация
I
/кызыра*/
яловеть
II
/кызыра*/
1) скрипеть
2) трещать
3) хрустеть
сравни с: кыжыраар, кыйыраар
молодая кобылица (ещё не жеребившаяся)
крыжовник (ягода и кустарник) || крыжовниковый, крыжовенный
/кызырак-караала*/
собирать крыжовник
смотри: кызырак-караалаар
/кызыр*/
сокращать, уменьшать, сжимать, убавлять, суживать
сокращённый, уменьшенный, уменьшенный, сжатый
/кызырыл*/
страд.
от: кызыр* (смотри: кызырар)
сокращаться, уменьшаться, сжиматься, убавляться, суживаться
1) сокращение, уменьшение, убавление
2) сужение
употребляется лишь в составе выражений:
кызырт дээр звукоподр. а) скрипнуть; б) хрустнуть
сравни с: кыжырт, кыйырт
/кызырткайын*/
ритм.
смотри: кызыраар II
1) поскрипывать
2) похрустывать
сравни с: кыжырткайныр
/кызырт*/
понуд.
от: кызыр* (смотри: кызырар)
1) узкий, тесный
кызыы чер прям. и перен. узкое место
2) перен. ограниченный, сжатый
кызыы билиг ограниченные знания
угааны кызыы кижи ограниченный человек
кызыы холдуг кижи скупой человек
1) физ. сжатие
2) перен. притеснение
3) перен. вытеснение
4) перен. блокада
экономиктиг кызыышкын экономическая блокада
употребляется лишь в составе выражений:
кый дээр окликать, звать
/кыйба*/
1) отклоняться (от цели)
2) слоняться без дела
редкий (о волосах, шерсти)
кыйбыгыр салдыг ашак старик с редкой бородкой, с редкими усами
/кыйбыңайын*/
ритм.
смотри: кыйбыңнаар
/кыйбыңна*/
ёрзать, вертеться; шевелиться (напр. о непоседливом человеке)
кыйбыңнава! не вертись!
легкомысленный; пустой, ветреный
1) бледноватый, беловатый (напр. о чае с молоком)
2) матовый, тусклый (напр. о стекле)
1) совершенно лысый
2) смотри: кыйгагар
косой, наклонный || косо, наклонно, наискось
1) клич; зов
дайынчы кыйгы боевой клич
кыйгы салыр кликнуть клич
2) крик; возглас
ырактан кыйгы дыңналган издалека послышался крик
/кыйгыр*/
1) кричать; окликать, звать, вызывать
2) уст. читать
3) призывать
/кыйгырыш*/
совм.-взаимн.
от: кыйгыр* (смотри: кыйгырар)
перекликаться
/кыйгырт*/
1) понуд. от: кыйгыр* (смотри: кыйгырар)
2) вызывать; отзывать
элчинни кыйгыртыр отозвать посла
призыв, обращение; клич
СЭКП ТК-ның кыйгырыглары призывы ЦК КПСС
чонга кыйгырыг обращение к народу
кыйгырыг демдээ грам. восклицательный знак
1) боковая сторона; окрестность
2) служ.:
кыйыынга, кыйыында возле, около, у, при
кыйыымда, кыйыымга около меня
кыйыындан от
кыйыынче к; на
сравни с: чан II
1) клин (у одежды)
2) обрезок, остаток (после кройки)
/кыйыра*/
1) скрипеть
2) трещать
3) хрустеть
сравни с: кагжыраар, кызыраар II
употребляется лишь в составе выражений:
кыйырт дээр звукоподр. а) скрипнуть; б) треснуть; в) хрустнуть
сравни с: кыжырт, кызырт
/кыйырткайын*/
ритм.
смотри: кыйыраар