терминов: 16537
страница 136 из 331
как птица, подобно птице
употребляется лишь в составе выражений:
    кушпугур куу худой и бледный (о человеке)
/кушта*/
охотиться на птицу
/куштал*/
перен.
стремительно двигаться, мчаться, лететь как птица
6755куюм
лишённый душевного спокойствия, беспокойный
/куюмна*/
душевно переживать, беспокоиться
сравни с: кудаар
1) душевное переживание
2) беспокойное состояние
/куюмнат*/
понуд.
от: куюмна* (смотри: куюмнаар)
заставлять переживать, сильно расстраивать
6759куяк
I
1) броня || броневой, из брони
2) панцирь
сравни с: куяк-хеп
II
{куъяк}
смотри: куруяк
броневой
    куяктыг машина броневик
    куяктыг танк шерии бронетанковые войска
    куяктыг корабль броненосец
    куяктыг поезд бронепоезд
зоол.
броненосец
кольчуга, панцирь
сравни с: куяк I
6763куяң
суставной ревматизм (у пожилых людей)
/куяңна*/
болеть суставным ревматизмом
страдающий (больной) ревматизмом
6766куяр
/куй*/
проходить мимо, разминуться
6767күчү
мощь; мощность
    совет күрүнениң күчүзү мощь советского государства
сравни с: күчү-шыдал, шыдал
насилие
    күчүлел политиказы политика насилия
сравни с: күчүлээшкин
насильственный
сильный, мощный, могучий
    күчүлүг техника мощная техника
    Улуг-Хем – Сибирьниң күчүлүг хеми Енисей – могучая река Сибири
    тайбың талалакчыларының күчүлүг шимчээшкини могучее движение сторонников мира
/күчүле*/
1) принуждать, насиловать, применять насилие
2) эксплуатировать; заставлять работать даром
1) принуждение, насилование
2) эксплуатация
сравни с: күчүлел
1) эксплуататор
2) чудовище
3) магнат
хвастающийся своей мощью (силой)
/күчүүрге*/
хвастаться своей мощью, хвастаться своей силой
собир.
мощь
сравни с: күчү, шыдал
собир.
мощный, могучий
6778көш
1) кочёвка, перекочёвка
2) карт. шахм. ход
1) обвал
    хар көшке снежный обвал
2) оползень
/көшкелен*/
1) обваливаться
2) оползать
I
уст.
(обращение к жене) старушка
II
{көъшкүн}
кочевник || кочевой, кочующий
/көшкүрү*/
сравнивать с...; принимать за...
по сравнению с...
    биске көшкүрүүрде, орукту ол эки билир он знает дорогу лучше, чем мы
смотри: көшкүрүүр
смотри: көшкүрүүрде
6786күш
1) в разн.знач. сила
    согуушкуннуң күжү сила удара
    күзел-соруктуң күжү сила воли
    чепсектиг күштер вооружённые силы
    ажылчын күжу рабочая сила
    бүгү күш-биле изо всех сил, всеми силами
    күжүн көөргедир хвалиться своей силой
    орта күш чедер мен это мне под силу, я с этим справлюсь
    аът күжү физ. лошадиная сила
    күш-биле силой, насильно
    күш чок а) бессильный; б) недействительный
    куш чок болдурар расторгнуть, аннулировать, считать недействительным, отменить
    күш четтинмес неодолимый, непосильный
2) энергия
    электри күжү электрическая энергия
труд || трудовой
    социалистиг күш-ажыл социалистический труд
    ниитиниң күш-ажылы общественный труд
    күш-ажылдың сагылга-чуруму трудовая дисциплина
    күш-ажылдың кызыл тук ордени орден трудового красного знамени
    күш-ажыл дептери трудовая книжка
трудовой
    күш-ажылчы сорук көдүрлүүшкүнү трудовой подъём
    күш-ажылчы херектер трудовые дела
    күш-ажылчы алдар трудовая слава
физкультура || физкультурный
    куш-культура парады физкультурный парад
физкультурник, физкультурница
рябчик
/күшкулде*/
охотиться на рябчиков
/күшкүр*/
звукоподр.
1) гнать (обычно овец и коз), издавая звуки «кш-кш»
2) успокаивать (обычно маленького ребёнка), издавая звуки «ш-ш»
могущество, мощь
    бистиң чуртувустуң күш-күчүзү чыл келген тудум-на улгадып турар с каждым годом растёт могущество нашей страны
могущественный
/күштелдир*/
понуд.
от: күштел* (смотри: күштелир)
усиливать
    кижизидилге ажылын күштелдирер усиливать воспитательную работу
тех.
усилитель
/күштел*/
усиливаться
сильный, мощный, могучий
    күштүг мен дээш хөрээң чайба посл. не выпячивай грудь, говоря «силён я» (соотв. не кичись силой)
/күште*/
1) принуждать, насиловать
2) изнасиловать
3) перен. ругать