собир.
сила и мощь
смотри: күш, шыдал
собир.
сильный и могучий
смотри: күштүг, шыдалдыг
/кыңгыра*/
звенеть, звонить
коңгулуур кыңгыраан зазвонил звонок
/кыңгырат*/
1. понуд. от: кыңгыра* (смотри: кыңгыраар) звонить
коңгулуурну кыңгырадыр звонить в звонок
2. со звоном, звеня
/кыңгырткайын*/
ритм.
смотри: кыңгыраар
/кыңчыктырба*/
1) легко и быстро превзойти в чём-либо
2) легко и быстро победить
/хып*/
прям. и перен.
гореть, загораться, разгораться
кывар, чаар материалдар горючие и смазочные материалы
кывар чүүл горючее
разг.
керосин || керосиновый
кывар-суг лампазы керосиновая лампа
лучина, растопка (сухие щепки и т.п.)
китаец, китаянка || китайский
кыдат дыл китайский язык
кыдаттар китайцы
/кыдатта*/
говорить по-китайски
I
1. 1) край || крайний, находящийся на краю
кыдыг чер окраина, захолустье
хоорай кыдыынга чурттаар жить на краю (на окраине) города
2) берег
хем кыдыы берег реки
2. перен. нелюбимый, притесняемый
3. служ.:
кыдыында, кыдыынга у, около (края) чего-либо
хем кыдыында у реки
сери кыдыында у навеса
кыдыындан от, с (края) чего-либо
кыдыынче к (краю) чего-либо
хем кыдыынче бараалыңарам пойдёмте к реке
эл кыдыынче чоокшулап келдим я подошёл к краю обрыва
II
отделка краёв (напр. национального халата, шубы)
сравни с: минчик
окрестность, окраина
хоорайның кыдыг-кызыгаары окрестности города
/кыдыгла*/
1) притеснять
2) обходить, относиться неприязненно (отчуждённо); обижать
сравни с: аралаар
/кыдыглат*/
понуд.-страд.
от: кыдыгла* (смотри: кыдыглаар)
притесняться кем-либо быть притеснённым (обиженным)
отделанный – о краях (напр. национального халата, шубы)
сравни с: минчиктиг
крайний, первый с краю
кыдыккы бажың крайний дом
неглубокий, поверхностный
кыдыра билиг поверхностные знания
кыдыра бодалдыг а) недальновидный; б) легкомысленный
/кыдыра*/
смотри: кыжыраар
/кыдырала*/
1) смотри: кыдыглаар
2) недооценивать (напр. силы, возможности)
1) рубчик (напр. на ткани)
2) извилина (головного мозга)
/кыды*/
отделывать края (напр. халата, шубы)
шыва тонну кыдыыр отделывать края летнего халата
сравни с: минчиир
/кыжала*/
появляться – о глистах, заражаться глистами
/кыжалан*/
смотри: кыжалаар
/кыжандыр*/
понуд.
от: кыжан* (смотри: кыжаныр)
оказаться под угрозой
угроза
кыжаныгдан кортпас бис мы не боимся угроз
/кыжан*/
грозить, угрожать
кыжанып халдаар чорук посягательство
1) мед. дизентерия || дизентерийный
2) пренебр. смотри: кулугур
/кыжыкта*/
болеть дизентерией
/кыжыктан*/
сердиться, ворчать, выражать недовольство
зимой
күскээр кыжын в начале зимы
часкаар кыжын в конце зимы
/кыжыра*/
1) скрипеть
хаалга кыжыраан дверь заскрипела
2) хрустеть
сравни с: кагжыраар, кызыраар II, кыйыраар
1) скрип || скрипучий
2) хруст || хрустящий
/кыжырат*/
понуд.
от: кыжыра* (смотри: кыжыраар)
вызывать скрип; скрежетать
дижин кыжырадыр скрежетать зубами
1) терпкий
кыжыраң амдан терпкий вкус
2) резкий; пронизывающий
кыжыраң соок пронизывающий холод
/кыжырыш*/
совм.-взаимн.
от: кыжыр* (смотри: кыжырыыр)
смеяться друг над другом, высмеивать друг друга
употребляется лишь в составе выражений:
кыжырт дээр звукоподр. а) скрипнуть
эжик кыжырт дээн дверь скрипнула
кыжырт дээр звукоподр. б) хрустнуть
сравни с: кызырт, кыйырт
/кыжырткайын*/
ритм.
смотри: кыжыраар
1) поскрипывать
2) похрустывать
сравни с: кызырткайныр
/кыжыртын*/
возвр.-страд.
от: кыжыр* (смотри: кыжырыыр)
смеяться над собой
/кыжырт*/
понуд.-страд.
от: кыжыр* (смотри: кыжырыыр)
подвергаться высмеиванию (насмешке), быть высмеянным
насмешка, издёвка
сравни с: кыжырыышкын, кочу, шоодуг
О сайте
Инструкция