терминов: 16537
страница 133 из 331
/кузумна*/
удалять табачный нагар (из трубки)
/кузумнал*/
образовываться – о табачном нагаре (в курительной трубке)
1) шомпол
2) тонкая палочка для удаления нагара табака (из трубки)
/кузумуурла*/
1) чистить шомполом (ствол ружья)
2) удалять табачный нагар (из трубки)
6605куй
пещера || пещерный
1) кожа на голове
2) студень
3) палёная шкура (убитого животного)
    куйга бажым адыш диди у меня волосы встали дыбом (от страха)
смотри: куйзур
/куйгала*/
палить, опаливать (шкуру)
/куюс*/
сбить с толку, провести, запутать; привести в замешательство
    дайзынны куйзур привести врага в замешательство
/куйла*/
нарывать, образовываться – о нарыве
/куйлан*/
смотри: куйлаар
/куйтула*/
кудахтать, клохтать
/куйтулаш*/
совм.-взаимн.
от: куйтула* (смотри: куйтулаар)
кудахтать, клохтать (о нескольких птицах)
/кукула*/
куковать
6615кул
I
раб, невольник || рабский
    кул эдилели рабовладение
    кул эдилекчизи рабовладелец
    кул эдилелиниң тургузуу рабовладельческий строй
    кул ажылы рабский труд
II
карт.
валет
6616кула
саврасый (о масти лошади)
/кулажыла*/
1) измерять маховой саженью
2) перен. делать большие шаги (при ходьбе)
3) перен. шить широкими стёжками
смотри: кулаш
I
1) ухо || ушной
    кулак халбаңнары мочки ушей
    кулак дажы анат. барабанная перепонка
    кулак үдү ушное отверстие
    кулак эмчизи отоларинголог
    кулак салыр прислушиваться
    кулак дашты-биле эрттирер, кулаан кызар пропускать мимо ушей
    кулак ужу-биле дыңнаар слышать краем уха
    кулаа кадыг тугой на ухо
    аът кулаа көзүлбес не видно ни зги (букв. и ушей лошади не видно)
2) ушко (напр. чана)
3) боёк (шомпольного ружья); желобок (кремнёвого ружья)
сравни с: халбага I
    кулак ыртар попадать правее мишени (о пуле)
4) ответвление (оросительного канала)
5) гуж (у хомута)
    кулак дыш спокойно
    кулак дыш олурар сидеть спокойно, жить спокойно
    кулак амыратпас не давать покоя
/кулакта*/
1) таскать (драть) за уши
2) ответвлять, делать ответвление (от оросительного канала)
/кулактат*/
понуд.-страд.
от: кулакта* (смотри: кулактаар)
/кулакташ*/
совм.-взаимн.
от: кулакта* (смотри: кулактаар)
/кулактал*/
страд.
от: кулакта* (смотри: кулактаар)
появляться, всходить (о злаках)
появление ростков (всходов)
1) маховая сажень (мера длины, равная расстоянию между двумя вытянутыми руками); сажень
2) два кубометра (дров)
/кулбура*/
выскальзывать (из рук)
скользкий, выскальзывающий (из рук)
смотри: кулбурааш
смотри: кулбураар
/кулдамыкта*/
унижать, оскорблять
/кулдандыр*/
понуд.
от: кулдан* (смотри: кулданыр)
порабощённый, закабалённый
рабство, кабала, неволя
1) рабовладелец
2) поработитель
смотри: кулданыг
/кулдан*/
делать рабом; закабалять, порабощать
закабаление, порабощение
1) съёжившийся, сутулый
2) узкий
    кулдугур эгинниг с узкими, слегка опущенными плечами
сравни с: кыстынчак
/кулдуйт*/
понуд.
от: кулдуй* (смотри: кулдуяр)
/кулдуй*/
съёживаться, становиться сутулым, сутулиться
1) плут, плутовка
    бак кулугур мерзавец, негодяй, пройдоха
2) удалец, ухарь
1) тростник || тростниковый
2) бамбук || бамбуковый
жеребёнок-сосунок
/кулунна*/
ожеребиться
ласк.
жеребёночек
дикий лук (растущий в степных и сухих гористых местах)
сравни с: борбак-кулча, согуна
/кулчала*/
1) идти (ехать) за луком
2) положить лук (напр. в суп)
культурно-бытовой
    культур-амыдыралдың хандырылгазы культурно-бытовое обслуживание
культурно-просветительный
    культур-чырыдыышкын албан черлери культурно-просветительные учреждения
6649кум
I
песок || песочный
сравни с: элезин
II:
    кум кынныр дремать
уст.
тюк, упаковка (плиточного чая)
    бир кумза шай тюк чая