/чүлгү*/
вытирать, чистить
боону чүлгүүр вытереть ружьё
мочалка из хвостового коровьего волоса (для вытирания посуды)
1) собир. сердце
2) душа, всё существо
чүлдү чүрээнден бердинген преданный всей душой
/чүлүт*/
понуд.-страд.
от: чүлү* (смотри: чүлүүр)
бриться у кого-либо
/чүлүш*/
совм.-взаимн.
от: чүлү* (смотри: чүлүүр)
/чүлүттүн*/
понуд.-возвр.
от: чүлү* (смотри: чүлүүр)
бриться
/чүлү*/
брить
сал чүлүүр брить бороду
1) целый, нетронутый || целиком
чүм оът нетронутая трава
2) глубокий
чүм хар глубокий снег
дряхлый, престарелый
чөнүк ашак дряхлый (глубокий) старик
быстро стареющий (дряхлеющий), склонный к быстрому старению (о человеке и животных)
спинной мозг
оорга чүнү спинной мозг
/чоңгула*/
1) щепать, расщеплять, отщеплять
2) собирать щепки
/чоңгулан*/
возвр.-страд.
от: чоңгула* (смотри: чоңгулаар)
покрываться щепками (стружками)
/чова*/
1) уставать, утомляться
2) беспокоиться, заботиться
сагыш човаар беспокоиться, заботиться
1) заботливый; беспокойный
сагыш човаачал кижи заботливый человек
2) отзывчивый
1) усталость, утомление
2) забота; беспокойство
сагыш човаашкын забота, беспокойство
усталый, утомлённый
човаг аът усталый конь
/човагзын*/
1) чувствовать себя усталым, утомляться
2) заботиться, беспокоиться
/човат*/
понуд.
от: чова* (смотри: човаар)
1) утомлять, изматывать, изнурять
кылык ботту човадыр, даг аътты човадыр посл. капризный (человек) мучит себя, гора мучит коня
2) быть обиженным (недовольным)
1) печаль, горе, страдание; мука
2) тяжёлая болезнь
сравни с: качыгдал, хилинчек
печальный, горестный, горький; мучительный
сравни с: хилинчектиг
1) неловкий, неудобный || неловко, неудобно
чованчыг байдал неловкое положение
2) жалкий, бедный
/човуурла*/
стонать
сравни с: уёлаар
/човуурлат*/
понуд.
от: човуурла* (смотри: човуурлаар)
сочинение; творение; изобретение
чогаадыг бижиир писать сочинение
1) созидатель || созидательный
чогаадыкчы күш-ажыл созидательный труд
2) изобретатель || изобретательный, изобретательский
чогаадыкчы угаан изобретательный ум
3) творец || творческий
чогаадыкчы марксизм творческий марксизм
1) творчество || творческий
чогаадылга ажылы творческая работа
2) изобретение || изобретательский
чогаадылга харылзаазы грам. сочинительная связь
чогаадылга кожумаа грам. словообразовательный аффикс
/чогаат*/
1) сочинять
шии чогаадыр сочинить пьесу
2) изобретать
3) творить, создавать
4) составлять
бүдүрүлге планын чогаадыр составить производственный план
1) произведение, сочинение
А.С. Пушкинниң чогаалдары произведения А.С. Пушкина
В.И. Ленинниң чогаалдарының долу чыындызы полное собрание сочинений В.И. Ленина
2) литература || литературный
чечен чогаал художественная литература
чогаал ажылы литературное творчество
чогаал бижиир заниматься литературой
шии чогаалы драматургия
шүлүк чогаалы поэзия
улустуң аас чогаалы устное народное творчество
писатель, литератор || писательский, литераторский
чогаалчының күш-ажылы писательский труд
/чогааттын*/
понуд.-возвр.
от: чогаат* (смотри: чогаадыр)
/чогааттыр*/
понуд.
от: чогаат* (смотри: чогаадыр)
/чогаадыш*/
совм.-взаимн.
от: чогаат* (смотри: чогаадыр)
подгрудок (верблюда или быка)
межд. соответствует русскому
«ещё взяли!»
/чогут*/
понуд.
от: чогу* (смотри: чогуур 1)
завершать, заканчивать (дело, работу)
/чогуш*/
совм.-взаимн.
от: чогу* (смотри: чогуур)
соответствовать, гармонировать
1. именно
чогум чүл? что именно?
2. настоящий, подлинный, действительный
ооң чогум ады его настоящее имя