1) закваска
хойтпак хөреңгизи закваска хойтпака
(смотри: хойтпак)
2) имущество
3) средства, деньги
сравни с: эт-хөреңги
/хөреңгиле*/
1) заквашивать
2) идти в гости, чтобы угощаться аракой
1. имущий
хөреңгитен аңгылар имущие классы
2. богач; магнат
собир.
имущество, состояние
собир.
имущий, состоятельный
легко уклоняющийся от признания вины, любящий выкручиваться
смотри: хөрлээр
/хөрзүннел*/
образовываться – о почве
почва || почвенный
үнүшкүр хөрзүн плодородная почва
кара хөрзүн чернозём
хөрзүн суглары почвенные воды
хөрзүннүң үнүш-дүжүткүрү плодородие почвы
I
покрытый сугробами
сравни с: хөртүктүг
II
видный, представительный; солидный
хөрлүг кижи представительный человек
тление, горение без пламени
/хөрлээле*/
тлеть, гореть без пламени
/хөрле*/
не признавать (свою) вину, отпираться, уклоняться от прямого ответа
сравни с: бузуруур
/хөртей*/
1) становиться пузатым
2) перен. наживаться, богатеть, набивать карман
кизяк || кизяковый
сравни с: көржең
сугроб
хөртүкке дүжер провалиться в сугроб
/хөртуктел*/
страд.
от: хөртүкте* (смотри: хөртүктээр)
образовываться – о сугробе
покрытый сугробами
сравни с: хөрлүг I
/хөртүкте*/
заметать глубоким снегом, наметать сугробы
орукту хөртүктеп каапкан дорогу замело снегом, завалило сугробами
горн, мех (кузнечный)
хөрүк базар вздувать горн (мех)
/хөрүктел*/
страд.
от: хөрүкте* (смотри: хөрүктээр)
раздуваться, пузыриться, топорщиться (об одежде при ветре)
/хөрүкте*/
1) раздувать (вздувать) горн (мех)
2) перен. продувать
/хөрүчү*/
настаивать на своём, упорствовать, упрямиться
сытый, благополучный; здоровый, крепкий (о скоте)
хүр кыш сытая зима (когда не бывало гололедицы, порождавшей бескормицу в прежних условиях кочевого быта)
бурый
хүргүл адыг бурый медведь
1) коричневый
хүрең өң коричневый цвет
2) бурый
хүрең адыг бурый медведь
хүрең хөмүр бурый уголь
/хүрер*/
становиться коричневым
/хүрерт*/
понуд.
от: хүрер* (смотри: хүререр)
делать коричневым
употребляется лишь в составе выражений:
хүрештиг кижи опытный борец; человек, знающий приёмы борьбы
/хүрештир*/
понуд.
от: хүреш* (смотри: хүрежир)
велеть бороться
уст.
курма (род жилета или кофты с широкими рукавами, одеваемых поверх халата)
I
/хүртеңне*/
бушевать, буянить; показывать свою силу
II
/хүртеңне*/
рел. уст.
1) шаманить, колдовать
2) совершать молитву (о монахах)
гордый, независимый, самостоятельный
фольк.
держава, государство
рел.
молебен
хүрүм кылыр совершить молебен
/хүрумне*/
уст.
1) совершить молебен
2) перен. предсказывать (на основании религиозных догм)
3) проклинать
церковь (здание); монастырь || церковный; монастырский
сравни с: даспың II, дуган
/хүрээлет*/
понуд.-страд.
от: хүрээле* (смотри: хүрээлээр)
быть в чьём-либо окружении