1) отец || отцовский, отчий; отеческий
төрээн ада родной отец
азыраан ада названый отец
адазының номнары отцовские книги
адазының бажыңы отчий дом
ада сагыш-човаашкын отеческая забота
ада көрбээнин оглу көөр погов. чего не видел отец, увидит сын
сравни с: ача
2) перен. отец, основоположник, родоначальник
соңгу ада отчим
адазының ады отчество
адазының адазы дед (со стороны отца)
адазының адазының адазы прадед (со стороны отца)
1) месть
адаан негээр мстить
адаан негээшкини мщение
2) вражда
3) азарт
4) полит. реванш
нижеследующий
адаандагы чижектер нижеследующие примеры
1) вражда, рознь, междоусобие
2) конкуренция, конкурентная борьба
1) мстительный
2) азартный
фольк.
состязание (напр. в стрельбе)
сравни с: адыш-чарыш
/адааннаш*/
1) мстить друг другу
2) враждовать друг с другом
3) входить в азарт
4) конкурировать, соперничать
1) враждебность, вражда
2) конкуренция, соперничество
1) враждующие между собой
2) мстящие друг другу
3) конкурирующие, соперничающие друг с другом
/адааннаштыр*/
понуд.
от: адааннаш* (смотри: адааннажыр)
1) подстрекать, мстить друг другу; подстрекать к взаимной вражде
2) вызывать азарт
3) вынуждать конкурировать (соперничать) друг с другом
1) азартный, заядлый
адаанныг оюн азартная игра
2) заклятый; враждебный; мстительный
адаанныг дайзын заклятый враг
3) конкурентный
адаанныг демисел конкурентная борьба
1) азартный (об игроке)
2) мстительный
/ада*/
1) называть, именовать, звать
маргылдааның киржикчилериниң аттарын адаар назвать имена участников соревнования
мени Кара-кыс деп адаар меня зовут Кара-кыс
2) диктовать
текстини адаар диктовать текст
3) произносить
шын адаар правильно произнести
тода адаар произнести чётко
адаарының падежи грам. именительный падеж
завистливый
адааргаачал кижи завистливый человек
сравни с: адааргак
/адааргат*/
понуд.
от: адаарга* (смотри: адааргаар)
вызывать зависть у кого-либо
/адааргаш*/
совм.-взаимн.
от: адаарга* (смотри: адааргаар)
завидовать друг другу
завистливый
сравни с: адааргаачал
/ада-сура*/
искать, разыскивать, разузнавать, наводить справки
1) диктовка
2) произношение
литературлуг шын адаашкын правильное литературное произношение
безымянный
адың кымыл? – адавастай шутл. как твоё имя? – безымянный (букв. без имени)
I
столб
телеграф адагаштары телеграфные столбы
сравни с: чагы II {чаъгы}
II
смотри: баглааш
союз уступ. (с оттенком сожаления)
хотя бы, даже
/адат*/
понуд.
от: ада* (смотри: адаар)
родители || родительский
ада-ие хуралы родительское собрание
ада-ие комитеди родительский комитет
I
1. 1) низ, нижняя часть
эжик адаа нижняя часть двери
2) низовье
хем адаа низовье реки
2. неглубокий, мелкий (о воде)
3. служ.:
адаа-биле (в сочетании с глаголами движения) под
чылан шавага адаа-биле союп чораан змея ползла под кустами
адаанга, адаанда под, вниз; внизу
аъттар ыяш адаанга турган лошади стояли под деревом
стол адаанда под столом
адаандан из-под
стол адаандан из-под стола
адаандан өрү снизу вверх
адаанче, адаандыва под, подо что-либо
ыяш адаанче чашты берген он спрятался под дерево
сравни с: алды IV {аълды}
адактың сөөлүнде, адактың соонда наконец, в конце концов
адаа чиик легконогий, быстроногий, ловкий, подвижный
адаа аар а) неподвижный, неповоротливый, тяжёлый; б) беременная
адак дозар помогать ребёнку оправляться (испражняться)
II
1. неудовлетворительный, плохой || неудовлетворительно, плохо (об оценке знаний)
сравни с: багай 1)
2. ниже (своих) возможностей
употребляется лишь в составе выражений:
адак-бышкаа аартаар а) становиться неподвижным (неповоротливым, тяжёлым); б) беременеть
адак-бышкаа чиик смотри: адаа чиик ( адак I)
I
нижний
адаккы каът нижний этаж
II
войлок (которым покрывают стены юрты)
подвижный, лёгкий, ловкий, поворотливый
I
/адакта*/
1) подсаживать (на лошадь), помогать сесть верхом
2) смотри: адак дозар в статье: адак I
II
/адакта*/
переходить реку вброд; брести по воде
/адактат*/
понуд.
от: адакта* (смотри: адактаар I 1)
быть посаженным кем-либо верхом
I
/адакташ*/
совм.-взаимн.
от: адакта* (смотри: адактаар I 1)
помогать подсаживать (на лошадь)
II
/адакташ*/
ложиться валетом
адактажып удуур ложиться спать валетом
/адактал*/
1) подходить к концу, заканчиваться, кончаться
2) мелеть, становиться мелким
/адактан*/
возвр.
от: адакта* (смотри: адактаар I 1)
садиться верхом, опираясь на что-либо
употребляется лишь в составе выражений:
чүү адам чоор! что за чудо!, что за диво!
чүү адам эрес оол боор! что за лихой парень!
чүү адам соок чоор! как холодно!, что за мороз!
рабочий верблюд (кастрированный)
/ат*/
1) стрелять, обстреливать
ча адар стрелять из лука
боо адар стрелять из ружья
сравни с: боолаар
2) поражать (о солнечном ударе)
ону хүн адыпкан у него солнечный удар
3) перен. ловить на слове
даң адар рассветать
1) шкура, на которой спят
2) перен. никудышный человек
старина
ада-төөгү дужунда в старину
/адаттын*/
понуд.-возвр.
от: ада* (смотри: адаар)
1) называться, именоваться
2) произноситься
отечество, отчизна || отечественный
социалистиг ада-чурт социалистическое отечество
ада-чурттуң улуг дайыны великая отечественная война
сравни с: ие-чурт
О сайте
Инструкция