пы́ӈгыр ~ пы́ӈгэр
бубен, варган, гармошка, музыкальный инструмент
пы́ӈгырҗэмбэгу, пы́ӈгырҷэгу ~ пы́ӈгэрҷэгу
играть на гармони (бубне, пынгэре)
Пы́ӈгыр маҗь
д. Урлюково на р. Кеть
Пыгынба́лк
Пыгынбалк (имя богатыря)
пы́дэк
отчётливо, чисто, чётко
Ме́ка пы́дэк ада́. Мне отчётливо видно.
пы́ка ~ пы̄ка
бык, Пыка (герой сказки)
пы́кат хай большие глаза
Пы́кат ӣт Бык-сын [*].
пылӷва̄дэшпэгу
сбега́ть с огня
Пы́лил карамо́
д. Пыль-Карамо на р. Тым
пылли́
мост, плот
пылли́лика мостик
мат ме̄мбам онҗ пылли́ я построила свой мост
пырг ~ пырӷ
высокий, высота
пырг кэ высокая гора
Серго́ ӄо̄лап пырӷ вачемба́т нева́т таре́. Сергей уши высоко поднял по-заячьи.
пырге́лаӷ, пы́ргычгалак
выше, повыше
пырӷе́я ~ пырге́к
высоко, выше
Пырӷ маҗь
юрты Пергамадьжины
пырс! пырт! пы́ртэш! (кы́скан, кана́н)
брысь! (кошке, собаке)
пырса́лҗэгу
брызгать, в рот воду набрать и брызгать на цветы
пырса́лҗэшпэгу
постоянно брызгать
Амба́м ка́жнал надэ́л ӄура́лҗэшпы: пырса́лҗэшпыӽай цвето́чкалап (че́чаликалап). Мама каждую неделю велела: брызните водой на цветочки.
пялга́лк
в одиночку, одиноко, один, без жены
пялга́лк э̄җегу отделиться
Вес надэ́ла лэ́рымбадэт, а мат пялга́лк чура́к. Все девушки запели, я одна заплакала.
Таб пялга́лк калымба́. Он один (без жены) остался.
пялдэгу́ ~ пялдэмбэгу́
помочь, помогать
пя́лдэмбэ
инструмент, помощь
пя́лдэмбэл
помогающий
пя́лдэмбэл ӄуп помощник, батрак
пяре́лгу, пяре́лбэгу
толкнуть, оттолкнуть, затолкать, засунуть
пяре́лблел та́бэн со́скап аӄт затолкай ему соску в рот
пярҷáлҗэгу, пярҷа́гэлгу
вскипятить, прокипятить
пярҷáлҗэгу молóкап Элéн прокипятить молоко Лене
пярҷэгу́
кипятить, кипеть
пярҷа́ кипит, закипело
пя́рҷэмбэл ~ пя́рҷэбэл
кипящий, вскипевший, кипячёный, бурлящий, искрящийся, звонкий
пя́рҷэмбэл ӧт кипячёная вода, кипяток
пярҷэ́шпэгу
закипать, кипятить
пярымбыгý
жарить, нажарить, изжарить
пя́рэмбэл
жареный, изжаренный
пярэмбэл ла жареный язь
Пятроӄва́ҷ
г. Санкт-Петербург
ра́ӈалгу
звонить, звенеть (в т.ч. о колокольчике на корове)
рису́еӈгу ~ рисӯиӈгу
рисовать
Ри́тму
Ритму (женское имя)
О сайте
Инструкция