Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1801Отдел спорта и молодежной политики администрации муниципального образования городского округа «Инта»

«Инта» кар кытшса муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса спорт да том йӧзлӧн политика юкӧн

1802Отдел строительства, муниципального контроля и охраны окружающей среды (г. Сыктывкар)

Стрӧитчан, муниципальнӧй контроль нуӧдан да гӧгӧртас видзан юкӧн

1803Отдел судебных приставов по взысканию административных штрафов по г. Сыктывкару

Административнӧй штрап перйысь ёрд приставъяслӧн Сыктывкарын юкӧн (2016)

1804Отдел транспорта и снабжения (???)

Транспорт да могмӧдан юкӧн

1805Отдел управления персоналом (???)

Уджалысьясӧн веськӧдлан юкӧн

1806Отдел учета, обработки и хранения документов (г. Сыктывкар)

Документ арталан, лӧсьӧдан да видзан юкӧн Отдел учета, обработки и хранения документов Управления записи актов гражданского состояния Республики Коми Коми Республикаса гражданалысь оланног пасйӧмӧн веськӧдланінлӧн документ арталан, лӧсьӧдан да видзан юкӧн

1807Отдел учёта и распределения жилой площади (г. Сыктывкар)

Оланін арталан да юклан юкӧн (2018)

1808Отдел физической культуры, спорта и туризма администрации муниципального района «Княжпогостский»

«Княжпогост» муниципальнӧй районлӧн администрацияса мортӧс ёнмӧдан, спорт да туризм юкӧн (2014)

1809Отдел физическӧй культуры, спорта и туризма администрации муниципального района «Корткеросский»

«Кӧрткерӧс» муниципальнӧй районлӧн администрацияса спорт, туризм да мортӧс ёнмӧдан юкӧн Отдел физической культуры, спорта и туризма администрации муниципального образования муниципального района «Корткеросский» «Кӧрткерӧс» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса мортӧс ёнмӧдан, спорт да туризм юкӧн

1810Отдел физкультуры и спорта администрации МР «Сосногорск»

«Сосногорск» МР администрацияса вынйӧр сӧвмӧдан да спорт юкӧн; «Сосногорск» МР-са администрацияын физкультура да спорт юкӧн (2021)

1811Отдел физкультуры, спорта и туризма администрации муниципального образования муниципального района «Усть-Цилемский»

«Чилимдін» муниципальнӧй районын муниципальнӧй юкӧнлӧн администрацияса мортӧс ёнмӧдан, спорт да туризм юкӧн

1812Отдел ценообразования (???)

Дон артмӧдан юкӧн

1813Отдельный взвод патрульно-постовой службы полиции (???)

Полициялӧн патрульно-постӧвӧй службаса торъя взвод

1814Отдельный врачебный участок (г. Ухта)

Торъя врачебнӧй участок (2018)

1815Отдельный пост № 1 отряда противопожарной службы Республики Коми № 11

Коми Республикалӧн пӧжарысь видзчысян службаса 11 №-а отрядлӧн 1 №-а торъя пост (2012, 2013)

1816Отдельный пост № 1 пожарной части № 111 отряда противопожарной службы № 11 (г. Сыктывкар)

Пӧжарысь видзчысян службаса 11 №-а отрядлӧн 111 №-а пӧжарнӧй часьтса 1 №-а торъя пост (2012, 2013)

1817Отдел энергетики (г. Сыктывкар)

Энергетика юкӧн Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Республики Коми, отдел энергетики Коми Республикаса стрӧитчан, оланін да коммунальнӧй овмӧс министерство, энергетика юкӧн

1818Отдел этнографии (г. Сыктывкар)

Этнография юкӧн (2013) Национальный музей Республики Коми, отдел этнографии Коми Республикаса национальнӧй музей, этнография юкӧн

1819Отделенческая больница на станции Сосногорск (до 2019 г.)

Сосногорск станцияын юкӧнса больнича Негосударственное учреждение здравоохранения «Отделенческая больница на станции Сосногорск открытого акционерного общества «Российские железные дороги» «Россияса кӧрт туйяс» восьса акционер котырлӧн Сосногорск станцияын юкӧнса больнича» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан абу канму учреждение

1820Открытая (сменная) общеобразовательная школа (г. Усинск)

Восьса (сменаа) велӧдан школа Муниципальное вечернее (сменное) общеобразовательное учреждение Открытая (сменная) общеобразовательная школа Восьса (сменаа) велӧдан школа муниципальнӧй рытъя (сменаа) велӧдан учреждение

1821Отряд противопожарной службы Республики Коми № 11

Коми Республикалӧн пӧжарысь видзчысян службаса 11 №-а отряд (2012, 2013)

1822Офис продаж и обслуживания клиентов Ухтинского Центрального филиала

Ухта Шӧр филиалса вузасян да клиентъясӧс могмӧдан офис (2013)

1823Охрана, контроль и регулирование использования объектов животного мира и среды их обитания в Республике Коми

Коми Республикаын звер-пӧтка да налысь олан гӧгӧртас видзӧм, на бӧрся видзӧдӧм да колана ногӧн наӧн вӧдитчӧм Государственное казённое учреждение Республики Коми «Охрана, контроль и регулирование использования объектов животного мира и среды их обитания в Республике Коми» «Коми Республикаын звер-пӧтка да налысь олан гӧгӧртас видзӧм, на бӧрся видзӧдӧм да колана ногӧн наӧн вӧдитчӧм» Коми Республикаса канму казённӧй учреждение (2014)

1824Пажгинская библиотека-филиал

Паджгаса библиотека-филиал

1825Пажгинское участковое лесничество

Паджга участокса вӧр видзанін Пажгинское участковое лесничество ГУ РК «Сыктывдинское лесничество» «Сыктывдінса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Паджга участокса вӧр видзанін

1826Палевицкая библиотека-филиал

Пальса библиотека-филиал

1827Палаузское участковое лесничество

Палаззя участокса вӧр видзанін Палаузское участковое лесничество ГУ РК «Койгородское лесничество» «Койгортса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Палаззя участокса вӧр видзанін

1828Пальюское участковое лесничество

Палью участокса вӧр видзанін Пальюское участковое лесничество ГУ РК «Печоро-Илычское лесничество» «Печӧра-Ылыдзса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Палью участокса вӧр видзанін

1829ПАО «Россети»

«Россетьяс» ЙВАК (2019)

1830Парикмахерская «У Ларисы» (п. Северный)

«Лариса ордын» шырсянін (2012)

1831Парк культуры и отдыха (г. Усинск)

Культура да шойччан парк Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Парк культуры и отдыха» «Культура да шойччан парк» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение МБУК «ПКиО» «КдаШП» МСКУ

1832Парк культуры и отдыха (???)

Культура да шойччан парк Обособленное структурное подразделение парк культуры и отдыха Культура да шойччан парк торъя тэчас юкӧдув

1833Парковый судебный участок г. Воркуты

Вӧркута карын Паркдор ёрд инув → Вӧркута карын Паркдор ёрд инув Парковый судебный участок г. Воркуты Республики Коми Коми Республикаын Вӧркута карса Паркдор ёрд инув → Коми Республикаса Вӧркута карын Паркдор ёрд инув (2019)

1834Пармский судебный участок г. Усинска

Усинск карын Пармаса ёрд инув Пармский судебный участок г. Усинска Республики Коми Коми Республикаын Усинск карлӧн Пармаса ёрд инув → Коми Республикаса Усинск карын Пармаса ёрд инув (2019)

1835Парчегская библиотека-филиал

Парчӧгса библиотека-филиал

1836Педиатрическое отделение (???)

Педиатрическӧй юкӧн

1837Пезмогское участковое лесничество

Пезмӧг участокса вӧр видзанін Пезмогское участковое лесничество ГУ РК «Корткеросское лесничество» «Кӧрткерӧсса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Пезмӧг участокса вӧр видзанін

1838Пенсионный фонд Российской Федерации

Россия федерацияса пенсия фонд (2020)

1839Первичная профсоюзная организация МБУЗ «СГБ» (г. Сыктывкар)

«СКБ» МБЗУ медводдза профсоюз котыр

1840Первичная профсоюзная организация (г. Воркута)

Подувса профсоюз котыр Первичная профсоюзная организация ГБУЗ РК «ВПТД» «ТБВД» КР КСЗУ подувса профсоюз котыр (2012)

1841Первое отделение легочного туберкулеза (г. Воркута)

Ты туберкулёзысь бурдӧдан медводдза юкӧн

1842Первое фтизиатрическое (туберкулёзное) отделение (???)

Медводдза фтизиатрическӧй (туберкулёз) юкӧн

1843Первомайский судебный участок г. Сыктывкара

Сыктывкарса Первомай ёрд инув → Сыктывкар карын Первомай ёрд инув Первомайский судебный участок г. Сыктывкара Республики Коми Коми Республикаын Сыктывкарса Первомай ёрд инув → Коми Республикаса Сыктывкар карын Первомай ёрд инув (2019)

1844Петрозаводский судебный участок г. Сыктывкара

Сыктывкар карын Петрозаводскӧй ёрд инув → Сыктывкар карын Петрозаводскӧй ёрд инув (2015) Петрозаводский судебный участок г. Сыктывкара Республики Коми Коми Республикаын Сыктывкарса Петрозаводскӧй ёрд инув → Коми Республикаса Сыктывкар карын Петрозаводскӧй ёрд инув (2019)

1845Печоранефтегаз

Печоранефтегаз Закрытое акционерное общество «Печоранефтегаз», г. Ухта, Республика Коми «Печоранефтегаз» пӧдса акционер котыр, Коми Республика, Ухта кар ЗАО «Печоранефтегаз» «Печоранефтегаз» ПАК

1846Печоро-Илычский лесхоз (до 2007 г.)

Печора-Ылыдзса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Печоро-Илычский лесхоз» «Печора-Ылыдзса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Печоро-Илычский лесхоз» (до 2006 г.) «Печора-Ылыдзса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

1847Печоро-Илычское лесничество

Печора-Ылыдзса вӧр видзан овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Печоро-Илычское лесничество» «Печора-Ылыдзса вӧр видзан овмӧс» Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор

1848Печорская межпоселенческая централизованная библиотечная система

Печораса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система Муниципальное бюджетное учреждение «Печорская межпоселенческая централизованная библиотечная система» «Печораса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждение (2012, 2021)

1849Печорская межрайонная природоохранная прокуратура

Печораса вӧр-ва видзан районъясса прокуратура Прокуратура Республики Коми. Печорская межрайонная природоохранная прокуратура Коми Республикаса Прокуратура. Печораса вӧр-ва видзан районъясса прокуратура

1850Печорская межрайонная прокуратура

Печораса районкостса прокуратура (2020)