Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1901Помоздинский Дом Культуры

Помӧсдінса культура керка Помоздинский Дом Культуры – филиал «Усть-Куломская ЦКС» Помӧсдінса культура керка – «Кулӧмдінса шӧр клубнӧй система» филиал (2021)

1902Помоздинский лесхоз (до 2007 г.)

Помӧсдінса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Помоздинский лесхоз» «Помӧсдінса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Помоздинский лесхоз» (до 2006 г.) «Помӧсдінса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

1903Помоздинское лесничество

Помӧсдінса вӧр видзан овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Помоздинское лесничество» «Помӧсдінса вӧр видзан овмӧс» Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор

1904Помоздинская участковая больница

Помӧсдін участокса больнича Помоздинская участковая больница ГБУЗ РК «Усть-Куломская центральная районная больница» «Кулӧмдін районса шӧр больнича» КР ЙЗВКСУ-лӧн Помӧсдін участокса больнича

1905Помоздинское участковое лесничество

Помӧсдін участокса вӧр видзанін Помоздинское участковое лесничество ГУ РК «Помоздинское лесничество» «Помӧсдінса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Помӧсдін участокса вӧр видзанін

1906Порожская сельская библиотека-филиал № 13

Порожск сиктса 13 №-а библиотека-филиал

1907Поселковая комендатура № 43 НКВД Коми АССР

Коми АССР-ын НКВД-лӧн 43 №-а посёлокса комендатура (2019)

1908Поселковая сельская комендатура п. Сой-ю

Сойю сикт сяма посёлокса комендатура Поселковая сельская комендатура п. Сой-ю Савиноборского сельского Совета Троицко-Печорского района Мылдін районса Саваяг сикт сӧветлӧн Сойю сикт сяма посёлокса комендатура (2019)

1909Постоянная комиссия Государственного Совета Республики Коми по вопросам информационной сферы и массовых коммуникаций

Коми Республикаса Государственнӧй Сӧветлӧн юӧртан юкӧн сӧвмӧдӧм кузя пыр уджалысь комиссия

1910Постоянная комиссия Государственного Совета Республики Коми по здравоохранению, физической культуре и спорту

Коми Республикаса Каналан Сӧветлӧн йӧзлысь дзоньвидзалун видзан, вынйӧр сӧвмӧдан да спорт кузя пыр уджалысь комиссия (2020)

1911Постоянная комиссия Государственного Совета Республики Коми по Регламенту и депутатской этике

Коми Республикаса Каналан Сӧветлӧн Уджаланарт да депутатъяслӧн этика кузя пыр уджалысь комиссия

1912Постоянная комиссия по бюджету, налогам и экономическому развитию Совета муниципального образования городского округа «Сыктывкар»

«Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса Сӧветлӧн сьӧмкуд, вот да экономика сӧвмӧдан пыр уджалысь комиссия (2016)

1913Постоянная комиссия по городскому хозяйству Совета муниципального образования городского округа «Сыктывкар»

«Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса Сӧветлӧн карса овмӧс нуӧдан пыр уджалысь комиссия (2016)

1914Постоянная комиссия по социальным вопросам Совета муниципального образования городского округа «Сыктывкар»

«Сыктывкар» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса Сӧветлӧн йӧзлы отсӧг сетан пыр уджалысь комиссия (2016)

1915Постоянное представительство Республики Коми при Президенте Российской Федерации

Россия Федерацияса Президент бердын Коми Республикаӧс пыр петкӧдланін

1916Постоянное судебное присутствие в пгт. Троицко-Печорск

Мылдін кар кодь посёлокын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн Постоянное судебное присутствие в пгт. Троицко-Печорск Троицко-Печорского района Республики Коми Коми Республикаса Мылдін районлӧн Мылдін кар кодь посёлокын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн (2020)

1917Постоянное судебное присутствие в с. Койгородок

Койгорт сиктын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн Постоянное судебное присутствие в с. Койгородок Койгородского района Республики Коми Коми Республикаса Койгорт районлӧн Койгорт сиктын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн (2020)

1918Постоянное судебное присутствие в с. Кослан

Кослан сиктын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн Постоянное судебное присутствие в с. Кослан Удорского района Республики Коми Коми Республикаса Удора районлӧн Кослан сиктын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн (2020)

1919Постоянное судебное присутствие в с. Усть-Цильма

Чилимдін сиктын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн Постоянное судебное присутствие в с. Усть-Цильма Усть-Цилемского района Республики Коми Коми Республикаса Чилимдін районлӧн Чилимдін сиктын ёрдлӧн пыр уджалысь юкӧн (2020)

1920Пост скорой медицинской помощи (???)

Регыдъя медицина отсӧг сетан пост (2021)

1921Потребительское общество «Кооператор» (с. Ижма)

«Кооператор» ньӧбасьысь-вузасьысь котыр

1922Почта России

Россияса пошта Федеральное государственное унитарное предприятие «Почта России» «Россияса пошта» федеральнӧй государственнӧй ӧтувъя предприятие

1923Предприятие «Одежда» (г. Инта)

«Паськӧм» предприятие МУП Одежда Паськӧм МӦП

1924Предприятие «Восторг» (г. Сыктывкар)

«Восторг» предприятие Сыктывкарское муниципальное унитарное предприятие питания и торговли «Восторг» «Восторг» сёян-юан дасьтан да вузасян Сыктывкарса муниципальнӧй ӧтувъя предприятие СМУП П и Т «Восторг» «Восторг» СД да В СМӦП (2012)

1925Предприятие «Коми»

«Коми» предприятие Республиканское государственное унитарное сельскохозяйственное предприятие «Коми» по племенной работе Племеннӧй удж нуӧдан «Коми» республиканскӧй канму ӧтувъя видз-му овмӧс предприятие (2016)

1926Предприятие «Общественное питание» (Эжва)

«Йӧзӧс ӧтув вердӧм» предприятие Эжвинское муниципальное унитарное предприятие «Общественное питание» «Йӧзӧс ӧтув вердӧм» Эжваса муниципальнӧй ӧтувъя предприятие

1927Предприятие «Спецтехника» (с. Объячево)

«Спецтехника» предприятие Муниципальное унитарное предприятие «Спецтехника» «Спецтехника» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие «Спецтехника» МӦП МУП «Спецтехника»

1928Предприятие «Холод» (г. Воркута)

«Кӧдзыд» предприятие Муниципальное унитарное предприятие «Холод» муниципального образования городского округа «Воркута» отдел кадров «Вӧркута» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса «Кӧдзыд» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие кадръяс юкӧн

1929Предприятие «Школьник» (г. Воркута)

«Велӧдчысь» предприятие Муниципальное унитарное предприятие «Школьник» муниципального образования городского округа «Воркута» «Вӧркута» кар кытшлӧн муниципальнӧй юкӧнса «Велӧдчысь» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие (2012) Муниципальное унитарное предприятие «Школьник» МОГО «Воркута» «Вӧркута» ККМЮ «Велӧдчысь» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие (2012)

1930Предприятие «Энергия» (с. Зеленец)

«Энергия» предприятие Муниципальное унитарное предприятие «Энергия» «Энергия» муниципальнӧй ӧтувъя предприятие МУП «Энергия» «Энергия» МӦП

1931Представительство Республики Коми в Северо-Западном регионе Российской Федерации

Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв дінмуын Коми Республикаӧс петкӧдланін; Россия Федерацияса Рытыв-Войвыв регионын Коми Республикаӧс петкӧдланін

1932Привокзальный судебный участок г. Печоры

Печора карын Вокзалбердса ёрд инув → Печора карын Вокзалбердса ёрд инув Привокзальный судебный участок г. Печоры Республики Коми Коми Республикаын Печора карса Вокзалберд ёрд инув → Коми Республикаса Печора карын Вокзалбердса ёрд инув (2019)

1933Приемный покой санаторного отделения (???)

Санаторнӧй юкӧнын висьысьясӧс примитанін (2014)

1934Приемный покой стационарного отделения (???)

Cтационарнӧй юкӧнын висьысьясӧс примитанін (2014)

1935Приёмное отделение (???)

Висьысьясӧс примитан юкӧн (2021)

1936Прилузская межмуниципальная централизованная библиотечная система

Луздорса межмуниципальнӧй шӧр библиотечнӧй система Муниципальное учреждение культуры «Прилузская межмуниципальная централизованная библиотечная система» муниципального района «Прилузский» «Луздор» муниципальнӧй районлӧн «Луздорса межмуниципальнӧй шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй культура учреждение

1937Прилузская межпоселенческая централизованная библиотечная система

Луздор овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система Муниципальное бюджетное учреждение «Прилузская межпоселенческая централизованная библиотечная система»; Муниципальное учреждение культуры «Прилузская межпоселенческая централизованная библиотечная система»; Муниципальное учреждение «Прилузская межпоселенческая централизованная библиотечная система» «Луздор овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждение; «Луздорса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй культура учреждение (2012); «Луздорса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй учреждение

1938Прилузская межпоселенческая централизованная система

Луздорса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр система Муниципальное учреждение «Прилузская межпоселенческая централизованная система» Центральная библиотека им. В. В. Юхнина «Луздорса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр система» муниципальнӧй учреждение В. В. Юхнин нима шӧр библиотека

1939Прилузская станция по борьбе с болезнями животных

Пемӧс висьӧм бырӧдан Луздорса станция Государственное учреждение Республики Коми «Прилузская станция по борьбе с болезнями животных» «Пемӧс висьӧм бырӧдан Луздорса станция» Коми Республикаса государственнӧй учреждение

1940Прилузская тепловая компания

Шоныд сетан Луздорса компания ОАО «Прилузская тепловая компания» «Шоныд сетан Луздорса компания» ВАК

1941Прилузская центральная районная больница

Луздор районса шӧр больнича Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Прилузская центральная районная больница» «Луздор районса шӧр больнича» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение ГБУЗ РК «Прилузская ЦРБ» «Луздор РШБ» КР ЙДВКСУ Муниципальное учреждение здравоохранения «Прилузская центральная районная больница» «Луздор районса шӧр больнича» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй учреждение

1942Прилузский аварийно-спасательный отряд

Аварияысь мездан луздорса отряд (2019)

1943Прилузский лесхоз (до 2007 г.)

Луздорса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Прилузский лесхоз» «Луздорса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение Коми «Прилузский лесхоз» (до 2006 г.) «Луздорса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

1944Прилузский межпоселенческий центр культуры и досуга

Луздорса овмӧдчӧминъяслӧн культура да прӧст кад коллялан шӧрин Муниципальное учреждение культуры «Прилузский межпоселенческий центр культуры и досуга» «Луздорса овмӧдчӧминъяслӧн культура да прӧст кад коллялан шӧрин» муниципальнӧй культура учреждение (2013)

1945Прилузский отдел сельского хозяйства

Луздорса видз-му овмӧс юкӧн (2019)

1946Прилузский производственный участок

Луздорса уджалан участок

1947Прилузский районный комитет по охране окружающей среды

Луздор районса вӧр-ва гӧгӧртас видзан комите (2014)

1948Прилузский районный краеведческий музей имени И. А. Яборова

И. А. Яборов нима Луздор районса ас му туялан музей МУК «Прилузский районный краеведческий музей имени И. А. Яборова» «И. А. Яборов нима Луздор районса ас му туялан музей» МКУ (2021) Прилузский краеведческий музей имени И. А. Яборова Луздорын И. А. Яборов нима ас му туялан музей (2021)

1949Прилузский районный суд Республики Коми

Коми Республикаын Луздор районса ёрд (2016, 2020)

1950Прилузский судебный участок

Луздорса ёрд инув Прилузский судебный участок Прилузского района Луздор районын Луздорса ёрд участок Прилузский судебный участок Республики Коми Коми Республикаын Луздорса ёрд инув (2019)