кочо
1. прил. перен. горький, неприятный, содержащий укор.
Она лук кочо мутым, Ваш-ваш ӱшанена. Э. Анисимов. Не скажем горьких слов, друг другу доверяем.
Ойленам дыр кочо мутымат, Сусыртен чонетым, шӱмбелем. Мардан Рая. Говорила, наверное, и горькие слова, раня твою душу, родная.
Коклан колалтын кочо мутым, Вет илышын закон тугай. М. Казаков. Порой приходилось слышать горькое слово, ведь у жизни закон такой.
Шуко кочо мутым колын, Йышт шортат пычкемыш йӱдым. А. Васильев. Слыша много горьких слов, тихо плачешь тёмной ночью.
Вуеш ит нал, колат гын кочо мутым, А сырыктат, шинчатым вел пӱял. Т. Соловьёва. Не обижайся, если услышишь горькое слово, а рассердят, лишь глазом моргни.
Кочо мутым тылат ом каласе. Сем. Николаев. Горьких слов тебе я не скажу.
Изинек шыҥен шӱм-чоныш кочо, неле сорлык мут. С. Григорьева. С детства проникли в душу горькие, тяжёлые, обуздывающие слова.
А кочо ой шӱмеш шунда. А. Иванова. А горькие слова оседают на сердце.
Кочо шинчавӱдлан — Нимогай амал. А. Иванова. Для горьких слёз — никаких причин.
Шинчавӱд аван аяр деч кочо. А. Иванова. Слёзы матери горше яда.
2. прил. перен. горестный, тяжёлый, горький.
Роҥгедыш пиалемын лие кочо, Нимо куаным мыланем ыш пу. А. Иванова. Отрыжка моего счастья оказалась горькой, и радости мне никакой не дала.
Толеш гын мый декем пытартыш кочо шӱлыш, Ом шорт, мый тудын денак пич тӱняш каем. В. Регеж-Горохов. Если явится ко мне последнее горькое дыхание, стенать не стану, с ним уйду я в тёмный мир.
Кеч кава волгалтын модо, Эрык юж садак пеш кочо. А. Васильев. Хоть небо сияя играло, вольный воздух всё ж очень горек.
Кочо шоныш памаш вӱд гае ташлен. А. Иванова. Тяжёлые думы разливались, как родниковая вода.
Коден каен лай кумылемым кочо шӱлык. В. Егоров. Оставила мою нежную душу горькая тоска.
Шем кочо саманын озаже — ош орлык. З. Дудина. Хозяин чёрной, тяжёлой эпохи — светлое страдание.
Чонет яндар — лӱмет яндар, От пале кочо орлыкым. Э. Анисимов. Душа твоя чиста — имя твоё чисто, не знаешь горьких мук.
Тошто, кочо вашлиймашын Аракажым шып йӱат. А. Иванова. Старой, горькой встречи вино молча пьёшь.
Огеш кой еҥлан шинчавӱд, Шинчаште — ойгын кочо йӱд. Л. Иксанова. Не видны людям слёзы, в глазах — горькая ночь горя.
Лийылдем тек чал ӱпан, кочо илыш деч ноен. Т. Петухов-Локама. Пусть стану седовласым, устав от горькой жизни.
Ойгатан, кочо кумылан, Куэ воктен сукалтенам. В. Егоров. Печальный, с горестной душой, встал я на колени у берёзы.
Молан кӱлеш, кӧлан кӱлеш ты кочо мыскара? В. Регеж-Горохов. Зачем нужна, кому нужна эта горькая шутка?
О сайте
Инструкция