айдеме
человек.
    (Айдеме) Мемнан школышто ракла мӧҥгеш чакнышат уло, нужголла вӱдыштӧ нушшат уло, пӱнчыла кӱшкӧ чоҥештышат уло. М. Шкетан. В нашей школе есть и те, кто, как рак, пятится назад, и те, кто плавает (букв. ползает) в воде, как щука, и те, кто взмывает ввысь, как сосна.
    А айдемыже? Сар тудымат карме гай солалта, огеш ончо, куатше могай? В. Регеж-Горохов. А человек-то? Война и его, точно комара, смахивает, не глядит, какова его сила.
    Кажне айдеме — посна шӱдыр гай. А. Поткэ. Каждый человек как отдельная звезда.
    Сарыште коштмо годым нимо деч лӱдын чакнымаш уке ыле. Мыйымат шуко туныктен. Тул гай айдеме ыле. Н. Лекайн. На войне ничего не боялся, не отступал в страхе. И меня многому научил. Человек был как огонь.
    Мемнан ялыште ик тугай сӱзлӧ айдеме уло. Тудо чадыртан гай. Н. Лекайн. В нашей деревне есть такой гадкий человек. Он как сухая хвоя.
    Пагул чынак кок чуриян айдеме: пашаште памаш вӱд гай яндар, а мӧҥгыштыжӧ пычкемыш рожыш шылын шичше коля гай. Ю. Артамонов. Пагул действительно двуликий человек: на работе он чист, как ключевая вода, а дома как мышь, затаившаяся в тёмной норе.
    Неле пашаш кушшо айдеме онар шоло гаяк, тудо нимогай осал ончылно ок пӱгырнӧ. В. Косоротов. Человек, воспитанный тяжёлым трудом, как богатырский вяз, не согнётся ни перед каким злом.
    Таҥастарат айдемым шӧртньӧ дене, ончет гын, тудо лум гаяк шула. Т. Петухов. Сравнивают человека с золотом, если посмотришь, он тает, как снег.
    Айдеме тукым кугу чодыра гаяк. Тушто, пураш лийдыме шыгырыште, сорта гай вияш мотор пӱнчат, вичкыж, лывырге ваштарат, товарым тӱгатыше аракш пуат уло. К. Васин. Род человеческий как большой лес. Там, в его непроходимых дебрях, есть и стройные, как свечи, красивые сосны; и гибкие, тонкие клёны; и свилеватые деревья, которых даже топор не берёт.
    Но лач айдеме, явык, каҥга, — паша азыренын яра тарзе гане. В. Колумб. Но лишь человек, осунувшийся, худой, — как даровой раб смерти от труда.
    Айдеме — ялт вуйдымо карме? Шӱм-чонышто — таптыме такыр? Г. Сабанцев. Человек — точно безголовая муха? В душе и на сердце — проторённая тропка.
    Лыве дене икте айдемат улмаш. В. Регеж-Горохов. Человек, оказывается, всё равно что бабочка.
    Кече дене икте поро айдемат. В. Регеж-Горохов. Всё равно что солнце — и добрый человек.
    Йыр авырен шогышо тӱнялан тый (айдеме) лач ошма пырче улат, но ала-кӧлан — кугу тӱня. А. Поткэ. Для Вселенной вокруг ты лишь песчинка, а для кого-то — целая Вселенная.
    Айдеме — шонанпыл! Кеч тӱня тӱрыш каем мый тудын волгыдыж почеш. В. Колумб. Человек — радуга. Хоть на край земли я последую за его светом.