старшая сестра; младшая тётка по матери и отцу.
Сӧралын муралтен колтышо Шымай акаже Микулан каватӱр гыч чевергалын лекше эр кечыла чучылда. М. Илибаева. Как споёт сестра Шымай, Мику кажется, что из-за края неба, краснея, восходит утреннее солнце.
(Ӱдыр) Онча: ваштарешыже, ночко мызыла койын, акаже пура. Н. Лекайн. (Девушка) Смотрит: навстречу ей заходит старшая сестра, мокрая, как куропатка.
обращение младших к своим старшим сёстрам и младшим тёткам по матери и отцу, а также к старшим женщинам моложе матери и отца.
Клевырже пеледе мамык гай, йытынже пеледе порсын пеледыш гай. Порсын пеледыш гай акай дек толынам. МКМ. Клевер цвёл, точно пух; лён цвёл, точно шёлк. Приехала я к сестре, подобной шёлковому цветку.
О сайте
Инструкция