отец, родитель.
Лаштыра тумо гай ачам ыле, эгельыже олмеш ончен куштыш. МКМ. Был у меня отец, как раскидистый дуб, вырастил (меня) как жёлудь.
Пӱнчӧ роша гай ачам кодеш, чара роша гай авам кодеш. МКМ. Как сосновая роща, отец мой остаётся; как опустевшая роща, мать моя остаётся.
Пӧрт покшелне шогышо ачаемже — кава гыч волышо Юмо гай. МКМ. Мой батюшка в терему — словно сошедший с неба Бог.
Каван гае ачам уло. МКМ. Есть у меня отец, статью как стог.
родители.
Мемнан ачий ден авийже — четлыкеш петырыме мӱкшава гае. МКМ. Наш батюшка и наша матушка словно пчелиные маточки в клеточке.